একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"roots" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "roots" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

roots-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "roots" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

roots wortels

roots-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots

NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken

ইংরেজি ডাচ
roots wortels
ground grond
hygiene hygiëne
quality kwaliteit
water water
reach bereiken
better beter
the de
from zodat
and en
because van

EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Oakland Roots Voetbal - Oakland Roots Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

ইংরেজি ডাচ
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Oakland Roots Voetbal - Oakland Roots Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

ইংরেজি ডাচ
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Oakland Roots Voetbal - Oakland Roots Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

ইংরেজি ডাচ
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Oakland Roots Voetbal - Oakland Roots Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

ইংরেজি ডাচ
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod

ইংরেজি ডাচ
erp enterprise resource planning
solution oplossing
offering aanbod
business business
global wereldwijde
the de
in in
current huidige
world world
became werd
and en
has is

EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

ইংরেজি ডাচ
company bedrijf
sleeves mouwen
to om
the de
as als
in in
we wij

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

ইংরেজি ডাচ
celebrate vieren
ikks ikks
launching lanceert
famous beroemde
the de
to om
three drie
brand merk
pieces stukken
and en

EN Our reach is global. Our roots are deep.

NL Ons bereik is wereldwijd. Onze wortels reiken diep.

ইংরেজি ডাচ
reach bereik
global wereldwijd
roots wortels
deep diep
is is
our onze

EN Nikon Z FC is a mirrorless camera with retro film roots

NL Nikon Z FC is een spiegelloze camera met retro-filmwortels

ইংরেজি ডাচ
nikon nikon
z z
camera camera
retro retro
is is
a een
with met

EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country

NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land

ইংরেজি ডাচ
in in
country land
and en

EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge

NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis

ইংরেজি ডাচ
roots wortels
waag waag
convinced overtuigd
help behulp
digital digitale
hardware hardware
sharing delen
in in
is is
the de
we we
fabrication fabricage
that ervan
and en
knowledge kennis
with met
of bijna

EN "We are a diverse team with roots all over the world.

NL “Een veelzijdig team met verschillende achtergronden, dat is wat ons kenmerkt.

ইংরেজি ডাচ
diverse verschillende
a een
team team
over met

EN Since macOS has roots in FreeBSD, it should not come as a surprise that the Linux trick works here as well. You?ll find ?

NL Omdat macOS wortels heeft bij FreeBSD, mag het niemand verbazen dat de Linux truuk hier ook werkt. Je vindt ?

ইংরেজি ডাচ
macos macos
roots wortels
linux linux
works werkt
in bij
the de
find vindt
that dat
has heeft
as omdat
here hier
as well ook

EN Supports a university established 2007 with roots that go back 500 years

NL Ondersteunt een universiteit die is opgericht in 2007 met wortels die 500 jaar terug gaan.

ইংরেজি ডাচ
supports ondersteunt
university universiteit
established opgericht
roots wortels
years jaar
with met
that die
go gaan

EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community

NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen

ইংরেজি ডাচ
nothing niks
offline offline
helped bijgedragen
awareness aandacht
women vrouwen
web web
many velen
on op
have hebben
own eigen
articles artikelen
them hen
but maar

EN In short: Luxembourg is a modern city with deep roots.

NL In het kort : Luxemburg is een moderne stad met diepe wortels.

ইংরেজি ডাচ
short kort
luxembourg luxemburg
modern moderne
city stad
roots wortels
is is
in in
a een
with met

EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

ইংরেজি ডাচ
interesting interessante
position positie
online online
video video
platform platform
european europese
leading leidend
we we
new nieuwe
to om
developments ontwikkelingen
ensuring waarborgen
our onze
as als
with met
and en

EN Looking for higher ground? Then enter the world of R&B and Gospel! You will go on a journey to the 'roots' of these music styles

NL Op zoek naar ‘higher ground’? Stap dan in de wereld van R&B en Gospel! We gaan op zoek naar de 'roots' van deze muziekstijlen

ইংরেজি ডাচ
r r
the de
on op
b b
enter in
looking op zoek
world wereld
and en
looking for zoek
journey stap

EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.

NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.

ইংরেজি ডাচ
google google
pixel pixel
launch lancering
a a
the de
year jaar
after na
already al
is blijft
and en
true van
by door

EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds

NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs

ইংরেজি ডাচ
areas zones
dark donkere
in in
is is
the de
a uniek
with met
and en
of een

EN The roots of the Swiss Confederation and 21 of the most appealing traditional winter sport areas in the country can be found around Lake Lucerne

NL Rondom het Vierwaldstättermeer bevinden zich niet alleen de wortels van de Eidgenossenschaft, maar ook 21 van de mooiste traditionele wintersportgebieden van het land

ইংরেজি ডাচ
roots wortels
traditional traditionele
country land
the de
around van de
of van
be zich

EN Sheep breeding that forms a deep connection with the family roots

NL Schapenfokkerij als verbinding met familiewortels

ইংরেজি ডাচ
connection verbinding
with met
the als

EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots

NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt

ইংরেজি ডাচ
olympic olympisch
is is
where waar
this dit
ski ski
and en

EN The Bernerhof is characterised by careful use of resources, regional roots, social balance and a highly developed awareness of sustainability in management.

NL Het Bernerhof is een toonbeeld van zorgvuldig gebruik van hulpbronnen, regionale verankering, sociaal evenwicht en een uitgesproken aandacht voor duurzaamheid bij het beheer.

ইংরেজি ডাচ
careful zorgvuldig
resources hulpbronnen
regional regionale
social sociaal
balance evenwicht
awareness aandacht
sustainability duurzaamheid
is is
use gebruik
in bij
management beheer
and en
a een

EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history

NL Het voormalige kloostercomplex met kruisgang, kerk, smaakvolle werkruimtes en tuin getuigt nog steeds van de benedictijnse wortels en de 900 jaar geschiedenis

ইংরেজি ডাচ
former voormalige
church kerk
garden tuin
roots wortels
history geschiedenis
the de
years jaar
with met
and en
of van

EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001

NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard

ইংরেজি ডাচ
economic economische
center centrum
vienna wenen
developed ontwikkeld
roman romeinse
roots wortels
medieval middeleeuwse
old oude
world heritage werelderfgoed
cultural culturele
country land
in in
the de
was werd
city stad
with met
and en
of van
that die
from tot

EN "As a family-owned company with roots all over the world, professional international communication is indispensable to us

NL "Als familiebedrijf met roots over de hele wereld kunnen wij niet zonder professionele internationale communicatie

ইংরেজি ডাচ
communication communicatie
international internationale
the de
as als
professional professionele
world wereld
with met
a wij

EN Redhill's believes in the power of storytelling by working in four steps: listening, planning, crafting, and delivering. Inspired by its Singaporean roots, the team strives for creativity, intelligence, and bravery in every campaign.

NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.

ইংরেজি ডাচ
believes gelooft
power kracht
working werkt
planning plannen
inspired geïnspireerd
strives streeft
creativity creativiteit
intelligence intelligentie
campaign campagne
in in
team team
the de
steps stappen
by daarbij

EN Houtgroep CRAS is a family business with roots dating back to 1878. The company, with its headquarters in Waregem, has therefore been active in the wood sector for more than 140 years.

NL Houtgroep CRAS is een familiebedrijf met wortels die teruggaan tot 1878. De onderneming met hoofdzetel te Waregem is dus al meer dan 140 jaar actief in de houtsector.

ইংরেজি ডাচ
roots wortels
is is
in in
active actief
the de
years jaar
company onderneming
with met
more meer

EN The first fully fledged Halo for Xbox Series X & S is the most open-world to date, but never shuns Master Chief's roots, making for an epic adventure.

NL De eerste volwaardige Halo voor Xbox Series X & S is de meest open wereld tot nu toe, maar schuwt nooit de roots van Master Chief, wat zorgt voor een

ইংরেজি ডাচ
halo halo
xbox xbox
series series
x x
s s
world wereld
master master
is is
the de
never nooit
open open
to toe
but
for voor

EN With the snow, the demanding sections over the rough rocks and roots were even more crisp

NL Met de sneeuw waren de veeleisende secties over de ruwe rotsen en wortels nog scherper

ইংরেজি ডাচ
demanding veeleisende
sections secties
rocks rotsen
roots wortels
were waren
the de
with met
and en

EN With S2 to S3 it demands quite a long time with steps, roots and rough passages until you arrive at the bottom in Lauterbrunnen

NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt

ইংরেজি ডাচ
quite behoorlijk
roots wortels
long lang
steps je
in in
the onderaan
with bij
to tot
and en
arrive aankomt

EN You just can't get distracted by the roots, otherwise your feet will be wet.On the way back along the Aare, we make a short pit stop at the old Attisholz cellulose factory in the canteen 1881

NL Je kunt je gewoon niet laten afleiden door de wortels, anders worden je voeten nat.Op de terugweg langs de Aare maken we een korte pitstop bij de oude Attisholz cellulosefabriek in de kantine 1881

ইংরেজি ডাচ
roots wortels
feet voeten
wet nat
aare aare
short korte
your je
the de
we we
otherwise anders
on op
be worden
old oude
by door
will kunt
in in

EN If you are looking to upgrade modernly or you want to stick with your traditional roots, there is a lighting fixture that fits every one of your appeals

NL Of je nu modern wil upgraden of je traditionele roots wil behouden, er bestaat voor iedereen een geschikte lamp

ইংরেজি ডাচ
upgrade upgraden
traditional traditionele
lighting lamp
or of
your je
is bestaat
there er
a een

EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.

NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die optisch glas van de hoogste kwaliteit gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te creëren.

ইংরেজি ডাচ
consortium consortium
engineers ingenieurs
roots wortels
highest hoogste
optical optisch
glass glas
beauty schoonheid
heritage heritage
is is
quality kwaliteit
the de
use gebruiken
to om
with met
a een
of van
create creëren

EN Internet provider OpenFiber was founded in 2012. This provider with its roots in Delft focuses?

NL Internetprovider OpenFiber werd opgericht in 2012. Deze provider met haar roots in Delft richt zich?

ইংরেজি ডাচ
provider provider
founded opgericht
delft delft
in in
was werd
this deze
with met
its haar

EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

ইংরেজি ডাচ
rides ritten
complete volledige
concentration concentratie
bikes fiets
rocks rotsen
the de
require vereisen
wishes wensen
then in
and en

EN Tray fields don’t always have a uniform surface, and this higher plant tray means that the strawberry plants’ roots don’t touch the ground

NL Trayvelden zijn niet altijd even vlak en met deze verhoogde plant tray kunnen de plantwortels van de aardbeienplanten de grond niet raken

ইংরেজি ডাচ
means
ground grond
tray tray
always altijd
the de
plant plant
dont niet
touch zijn
this deze
a even
and en
that kunnen

EN Netherlands PKIoverheid QuoVadis is a Trust Service Provider for PKIoverheid, the PKI designed for trustworthy communication within and with the Dutch Government operating under the Staat der Nederlanden Roots.

NL PKIoverheid QuoVadis is een aanbieder van vertrouwensdiensten voor PKIoverheid, de PKI die speciaal is ontworpen voor betrouwbare communicatie binnen en met de Nederlandse overheid, onder de root Staat der Nederlanden.

ইংরেজি ডাচ
provider aanbieder
trustworthy betrouwbare
communication communicatie
government overheid
is is
the de
designed ontworpen
service die
and en
with met
for voor

EN They are part of our DNA, they give us a framework for leadership and daily decisions, they form the roots of our corporate culture and define our character.

NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.

ইংরেজি ডাচ
dna dna
framework kader
leadership leiderschap
daily dagelijkse
decisions beslissingen
roots wortels
define definiëren
character karakter
the de
a een
and en
our onze
they ze
corporate culture bedrijfscultuur

EN This bunny does everything to get to the roots, so help him by shooting him!

NL Dit konijntje doet er alles aan om bij de wortels te komen, dus help hem door he?

ইংরেজি ডাচ
roots wortels
help help
the de
to om
so dus
by door
this dit

EN Jump through the screen over obstacles and grab the stars and the roots. But BEW?

NL Spring door het scherm heen over obstakels en pak de sterren en de wortels. Maar?

ইংরেজি ডাচ
jump spring
screen scherm
obstacles obstakels
grab pak
stars sterren
roots wortels
the de
through door
over over
and en
but

EN From Vienna and Innsbruck, our Nightjet will take you directly to the cosmopolitan city with its medieval roots and international flair.

NL Van Wenen en Innsbruck kunt u met de Nightjet direct naar de metropool met middeleeuwse wortels en internationale flair.

ইংরেজি ডাচ
vienna wenen
directly direct
medieval middeleeuwse
roots wortels
international internationale
flair flair
will kunt
the de
and en
with met
you u

EN Modbus has its roots in the late seventies of the previous century

NL Modbus heeft haar wortels in de late zeventiger jaren van de vorige eeuw

ইংরেজি ডাচ
modbus modbus
roots wortels
century eeuw
late late
in in
the de
has heeft
previous vorige

EN After a 15 year career in London's advertising market, Tom returned to his property roots

NL Na een 15 jaar durende carrière in de reclamewereld van Londen is Tom teruggekeerd naar zijn vastgoed roots

ইংরেজি ডাচ
career carrière
tom tom
year jaar
in in
after na
a een
to naar
his de

EN As the plant begins to grow, you may notice the roots protruding out of the bottom of the pot

NL Als de plant begint te groeien, zul je merken dat de wortels uit de bodem van de pot beginnen te steken

ইংরেজি ডাচ
begins begint
roots wortels
bottom bodem
pot pot
plant plant
the de
grow groeien
as als
out te
of van

EN The roots can begin to tangle and harden, resulting in a root-bound plant

NL De wortels kunnen dan namelijk gaan klitten en verharden, wat in een wortelgebonden plant resulteert

ইংরেজি ডাচ
roots wortels
plant plant
in in
the de
and en
a een

EN And it?s quick! Once it begins flowering, Black Lebanon should be ready to harvest within around 60 days?really showing its indica roots there! The flavours you get are beautiful with this one

NL En ze is ook nog eens snel! Als de bloei begint, moet Black Lebanon na zo'n zestig dagen klaar zijn

ইংরেজি ডাচ
begins begint
flowering bloei
black black
days dagen
ready klaar
the de
quick snel
should moet
there is
are zijn
and en
to ook

EN With roots in the arid soil of Lebanon, these plants have come a long way, and offer an incredible mix of aroma, flavour, and effects

NL Deze planten met roots in de droge bodem van Libanon zijn van ver gekomen en leveren ongelooflijke aroma's, smaken en effecten

ইংরেজি ডাচ
soil bodem
plants planten
incredible ongelooflijke
effects effecten
flavour smaken
in in
the de
come van
with met
and en
of ver
offer zijn

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে