NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
"leun ontspannen achterover" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "leun ontspannen achterover" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
leun ontspannen achterover-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wereld | world |
| zorgvuldig | meticulously |
| ontworpen | crafted |
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wereld | world |
| zorgvuldig | meticulously |
| ontworpen | crafted |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tik | tap |
| op | on |
| toets | key |
| glimlach | smile |
| ring | ring |
| light | light |
| live | live |
| scène | scene |
NL Bezoek de mooiste duikplekken van Bonaire, geniet van het lekkere briesje op de boot, leun achterover, ontspan en maak je nergens zorgen over. Klinkt dat als muziek in de oren? Kom en doe mee met onze Valet Dive bootduiken!
EN Visit the most beautiful dive sites of Bonaire, enjoy the nice breeze on the boat, sit back, relax, and don’t worry about a thing. Does that sound like music to your ears? Come and join us on our Valet Dive boat dives!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bezoek | visit |
| bonaire | bonaire |
| ontspan | relax |
| zorgen | worry |
| oren | ears |
| doe | don |
| dive | dive |
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
EN 1. Add your measurements (It's super easy!) 2. Create your unique custom T-shirt 3. Sit back and await your perfectly fitted T-shirt
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voeg | add |
| creëer | create |
| t-shirt | shirt |
| perfect | perfectly |
| op | super |
NL Vul gewoon het registratieformulier in, upload je portfolio, en leun achterover & ontspan terwijl onze experts je werk beoordelen.
EN Simply fill in the registration form, upload your portfolio, and sit back & relax while our experts review your work.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gewoon | simply |
| upload | upload |
| portfolio | portfolio |
| ontspan | relax |
| experts | experts |
| werk | work |
| beoordelen | review |
NL Leun achterover als je racer door de lucht zweeft. Dat helpt je om op de juiste manier te landen.
EN Lean backward when your racer hurtles through the air. That will help you land correctly.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lucht | air |
| helpt | help |
| landen | land |
| juiste | correctly |
NL Ook al leveren de hijsjes geen high op, het is wel belangrijk om eventuele subtiele veranderingen in je mindset op te merken voordat je weer een hijsje neemt. Leun lekker achterover en geniet van de smaken en het geconcentreerde CBD-gehalte.
EN While the hits won't provide any kind of high, it's important to note any subtle changes in mindset before taking another draw. Just kick back, and enjoy the flavours and concentrated CBD content.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| belangrijk | important |
| subtiele | subtle |
| veranderingen | changes |
| neemt | taking |
| geniet | enjoy |
| smaken | flavours |
| cbd | cbd |
NL Leun achterover en ontspan terwijl we uw account instellen volgens uw behoeften.
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| we | we |
| uw | your |
| account | account |
| behoeften | needs |
NL Leun achterover en ontspan terwijl we uw account instellen volgens uw behoeften.
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| we | we |
| uw | your |
| account | account |
| behoeften | needs |
NL Vul gewoon het registratieformulier in, upload je portfolio, en leun achterover & ontspan terwijl onze experts je werk beoordelen.
EN Simply fill in the registration form, upload your portfolio, and sit back & relax while our experts review your work.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gewoon | simply |
| upload | upload |
| portfolio | portfolio |
| ontspan | relax |
| experts | experts |
| werk | work |
| beoordelen | review |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tik | tap |
| op | on |
| toets | key |
| glimlach | smile |
| ring | ring |
| light | light |
| live | live |
| scène | scene |
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
EN Lean back and feel free to talk with your hands. You’ll always stay in crystal clear focus.
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Roept een koloniale sfeer op en is een populaire plek voor een aperitief of drankjes na het diner. Leun achterover, ontspan en geniet van cocktails, sterke drank of een sigaar.
EN Evokes a colonial-era atmosphere, is a popular place for an aperitif or post-dinner drinks. Sit back, relax and enjoy cocktails, spirits or a cigar.
NL Of leun lekker achterover in het bubbelbad terwijl u wordt gemasseerd en zo tot rust komt.
EN Or just lie back in the Jacuzzi as you're massaged into serene bliss.
NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.
EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| zonder | not |
| bed | bed |
| patiënt | patient |
| comfortabel | comfortably |
| lijkt | appears |
NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of jezelf al tot een gevorderde loper rekent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"
EN No matter whether you are just starting to run or already count yourself as an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| begint | starting |
| gevorderde | advanced |
| loper | runner |
| adviseurs | consultants |
| ontspannen | relax |
| service | service |
| maakt niet uit | matter |
NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of dat je al een gevorderde loper bent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"
EN No matter if you are just starting to run or if you are already an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| begint | starting |
| gevorderde | advanced |
| loper | runner |
| adviseurs | consultants |
| ontspannen | relax |
| service | service |
| maakt niet uit | matter |
NL Hoekbanken: Een hoekbank van Zuiver is een tijdloze en praktische toevoeging aan je woonkamer, stijlvol en comfortabel, onze banken bieden alle ruimte die je nodig hebt om achterover te leunen en te ontspannen.
EN Corner sofa: A corner sofa from Zuiver is a practical and timeless addition to your living room, stylish and comfortable, our sofas provide all the room you need to kick back and relax.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| praktische | practical |
| toevoeging | addition |
| stijlvol | stylish |
| comfortabel | comfortable |
| bieden | provide |
| nodig | need |
| ontspannen | relax |
NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of jezelf al tot een gevorderde loper rekent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"
EN No matter whether you are just starting to run or already count yourself as an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| begint | starting |
| gevorderde | advanced |
| loper | runner |
| adviseurs | consultants |
| ontspannen | relax |
| service | service |
| maakt niet uit | matter |
NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of dat je al een gevorderde loper bent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"
EN No matter if you are just starting to run or if you are already an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| begint | starting |
| gevorderde | advanced |
| loper | runner |
| adviseurs | consultants |
| ontspannen | relax |
| service | service |
| maakt niet uit | matter |
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| uitlijning | alignment |
| eisen | requirements |
| subdomeinen | subdomains |
| toegestaan | allowed |
| zolang | as long as |
| domein | domain |
NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben.
EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.”
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| ontspannen | relaxing |
| geeft | gives |
| comfortabele | comfortable |
| zwembad | pool |
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| uitlijning | alignment |
| eisen | requirements |
| subdomeinen | subdomains |
| toegestaan | allowed |
| zolang | as long as |
| domein | domain |
NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.
EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.
NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.
EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| film | movie |
| menigte | crowd |
| keuzes | choice |
| augustus | august |
| ibiza | ibiza |
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| feit | fact |
| plaatsvinden | take place |
| prachtige | beautiful |
| omgeving | place |
| goede | good |
| film | film |
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bekijk | check |
| lijst | list |
| bezienswaardigheden | sights |
| magische | magical |
| zonsondergang | sunset |
| heerlijk | delicious |
| drankje | drink |
| hand | hand |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| spanning | tension |
| uw | your |
| cycli | cycles |
| we | we |
| gids | guide |
NL Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: + Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
NL Bij NETGEAR richten we ons op alles wat kan worden verbonden, met het doel uw online ervaring naadloos te maken zodat u rustig achterover kunt leunen en meer kunt doen.
EN At NETGEAR, we focus on all things connected, with the goal of making your online experience seamless so you can sit back, relax and do more.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| netgear | netgear |
| richten | focus |
| doel | goal |
| ervaring | experience |
| naadloos | seamless |
| meer | more |
NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen
EN Another shot froze the action of a young woman tossing her head, sending her hair flying
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoofd | head |
| vliegen | flying |
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sterk | strong |
| dromen | dreams |
| boodschap | message |
| ver | far |
| breed | wide |
| gemeenschap | community |
| show | show |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontspan | relax |
| en | and |
| verhalen | tales |
| herinneringen | memories |
| avonturen | adventure |
| prestaties | achievement |
NL Vanaf nu kun je achterover leunen. Je hoeft geen facturen te schrijven, maar je kunt als admin voor je klanten blijven zorgen. Wij doen de rest.
EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nu | now |
| admin | admin |
| klanten | client |
| zorgen | care |
NL Een footjob is wat je krijgt als je achterover gaat liggen en een vrouw langzaam je pik laat strelen met haar tenen en zachte voetzolen
EN A footjob is what you get when you lie back and let a woman slowly caress your cock with her toes and soft soles
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vrouw | woman |
| langzaam | slowly |
| laat | let |
| zachte | soft |
NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?
EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| plekken | places |
| zwembad | pool |
| can | can |
| ligt | lie |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
leun achterover leun lekker achterover leun leun altijd voorover achterover achterover leunen lekker achterover achterover gaat liggen hebt om achterover beetje achterover liever achterover leunt u heerlijk achterover u achterover leunen achterover kan leunen achterover te leunen zonsondergang en achterover terwijl u achterover hang lekker achterover ontspannen gewoon ontspannen ontspannen tijdens ontspannen sfeer ontspannen wandeling ontspannen stemming helpen ontspannen ontspannen verblijf heel ontspannen ontspannen manier ontspannen surfen bent ontspannen ontspannen vakantie ontspannen schrijven ontspannen dag inspanning kom ontspannen ontspannen zonder geniet ontspannen tussen loipe te ontspannen kaken ontspannen ontspannen gelegenheden ontspannen looks totaal ontspannen eens wilt ontspannen deelnemers zich ontspannen kom heerlijk ontspannen spa wilt ontspannen bijkomen en ontspannen ontspannen look spieren van ontspannen zenuwen te ontspannen ontspannen sfeer creëren
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান