NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
ডাচ-এ "inspireren met prestatieoplossingen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tegenwoordig | today |
innovatie | innovation |
sleutel | key |
wist | knew |
nodig | needed |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tegenwoordig | today |
innovatie | innovation |
sleutel | key |
wist | knew |
nodig | needed |
NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!
EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
inspireren | inspire |
keten | chain |
verschillende | different |
concepten | concepts |
manier | way |
aantrekkelijk | attractive |
kweker | grower |
consument | consumer |
NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!
EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
inspireren | inspire |
keten | chain |
verschillende | different |
concepten | concepts |
manier | way |
aantrekkelijk | attractive |
kweker | grower |
consument | consumer |
NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
laten | let |
inspireren | inspire |
beter | better |
heden | today |
trouw | true |
waarden | values |
creëren | creating |
work | work |
je | your |
NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
laten | let |
inspireren | inspire |
beter | better |
heden | today |
trouw | true |
waarden | values |
creëren | creating |
work | work |
je | your |
NL PADI-brevetpassen zijn uitgebreid met adembenemende onderwaterbeelden van bekroonde fotografen met belangrijke boodschappen om met de wereld te delen. Elk is gekozen om je te inspireren, te motiveren en te vertegenwoordigen; als een PADI-duiker.
EN PADI certification cards have expanded to include breathtaking underwater images from award-winning photographers with important messages to share with the world. Each is chosen to inspire, motivate, and represent you; as a PADI diver.
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Elke bijdrage is zorgvuldig samengesteld met als doel te inspireren en te onderwijzen, met onderhandeling als rode draad.
EN Each contribution has been carefully curated to engage and educate, with negotiation woven throughout.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bijdrage | contribution |
zorgvuldig | carefully |
samengesteld | curated |
onderhandeling | negotiation |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Thema: Ratio Lees ook onze gids over hoe u een succesvolle website voor kleine bedrijven kunt maken, met voorbeelden van websites voor kleine bedrijven gemaakt met Pixpa, om u te inspireren om de uwe te maken.
EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.
NL Met affiliatelinks kunnen contentmakers de invloed van hun bijdragen meten en betaald krijgen voor hun inspanningen om pinners te inspireren met geweldige content
EN Affiliate links help content creators measure the impact of their contributions and get paid for the work they do to bring inspiring content to Pinners
NL Als u op zoek bent naar architecturale verwondering, zal onze Sofi's lounge u inspireren met zijn weidse natuurlijke lichtinval, met uitzicht op de immense dakstructuur ontworpen door de beroemde IM Pei.
EN If architectural wonderment is what you're after, our Sofi's lounge will inspire you with its expansive natural light, overlooking the immense roof structure designed by the famous IM Pei.
NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt. Of je nu een verkoop-, marketing-, of servicemedewerker bent, we inspireren je.
EN You’ll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM. Whether you’re a super-user or in sales, marketing or service, we’re sure you’ll find something to inspire you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
onderwerpen | topics |
richtlijnen | guidance |
we | we |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vraag | question |
menselijke | human |
kant | side |
geïnterviewde | interviewee |
onthullen | reveal |
luisteraars | listeners |
beïnvloeden | impact |
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tableau | tableau |
iedereen | anyone |
geweldige | amazing |
visualisaties | visualisations |
laat | allows |
de | the |
eindeloze | endless |
mogelijkheden | possibilities |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ervaringen | experiences |
nieuwe | new |
manieren | ways |
uitdagingen | challenges |
data | data |
innovatie | innovation |
perspectieven | perspectives |
je | your |
NL Met ons online magazine informeren, inspireren en verbinden we onze alumni en externe relaties. Je vindt hier onder andere verse kennissnacks, interviews en een ‘walk down memory lane’.
EN With our online magazine we inform, inspire and connect our alumni and external relations. You will find fresh knowledge snacks, interviews, a walk down memory lane, and more.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
online | online |
informeren | inform |
inspireren | inspire |
verbinden | connect |
alumni | alumni |
externe | external |
relaties | relations |
andere | more |
verse | fresh |
interviews | interviews |
memory | memory |
magazine | magazine |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mensen | people |
NL Macrofotografie: laat je inspireren met deze geweldige macrofotos
EN Macro Photography: Get inspired with these amazing macro photos
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geweldige | amazing |
NL De beste architectuurportfolio's inspireren bezoekers en maken ze nieuwsgierig. Met Jimdo is het super makkelijk de look te krijgen die je wilt: upload je foto's, kies een design, en klaar!
EN Like all great designs, the best architecture portfolios inspire visitors to find out more. With Jimdo, it’s easy to get the look you want. Just upload your images, choose a layout, and go!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
s | s |
inspireren | inspire |
bezoekers | visitors |
jimdo | jimdo |
foto | images |
kies | choose |
NL Bekijk deze met Jimdo gemaakte makelaarssites en laat je inspireren! Stel je eens voor wat je zelf kunt bouwen!
EN Take a look at these real estate website examples created with Jimdo. Imagine what you could build!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
jimdo | jimdo |
kunt | could |
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
keuken | kitchen |
nieuwe | new |
klein | small |
budget | budget |
NL — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 mei 2019 Jeffrey Shaffer laat zich inspireren door de community om een dataverkenning van gedeelde ritten te bouwen met behulp van setacties, vectorkaarten en ruimtelijke berekeningen
EN — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 May 2019 Jeffery Shaffer takes some community inspiration to build an exploration of ride-share data using set actions, vector maps and spatial calculations
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mei | may |
inspireren | inspiration |
community | community |
gedeelde | share |
ruimtelijke | spatial |
berekeningen | calculations |
marc | marc |
NL Flirtend met elegantie laten sommige T-shirts van het gamma IKKS MEN zich ook inspireren door de grote kunstenaars
EN Flirting with elegance, certain T-shirts in the IKKS MEN range are also inspired by the greatest artists
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
elegantie | elegance |
sommige | certain |
t-shirts | shirts |
gamma | range |
ikks | ikks |
kunstenaars | artists |
NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ontdek | discover |
gemaakt | created |
inspireren | inspiration |
voorbeelden | examples |
NL Laat u inspireren door webshops die met PrestaShop internationaal snel succes hebben geboekt.
EN Be inspired by other stores that found it easy to expand internationally using PrestaShop.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
prestashop | prestashop |
internationaal | internationally |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven we meer inzicht met een?
EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’, we aim to inspire?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
assortiment | range |
week | week |
NL Ons doel voor ‘Celebrate the Winter’ is om te inspireren en daarnaast meer inzicht te geven in de verschillende producten met Poinsettia- Princettia marktbeelden
EN For ‘Celebrate the Winter’, we aim to inspire as well as to give more insight in the different products with Poinsettia- Princettia market images
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ons | we |
doel | aim |
winter | winter |
inzicht | insight |
NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaalconcepten
EN We inspire the entire chain with different total concepts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wij | we |
inspireren | inspire |
keten | chain |
met | with |
verschillende | different |
NL Lidl België wil consumenten inspireren met snackable, laagdrempelige en onderscheidende videocontent.
EN Lidl is a German global discount supermarket chain with over 10.000 stores across Europe and the USA.
NL Zoekt u een product voor een speciaal project? Laat u zich door talloze klantentoepassingen inspireren of neemt u contact op met ons vriendelijk en meertalig klantadvies-team.
EN Are you looking for a particular product for a certain project you have in mind? Let our numerous customer applications inspire you or contact our friendly and multilingual customer care team.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
product | product |
project | project |
laat | let |
talloze | numerous |
inspireren | inspire |
of | or |
contact | contact |
vriendelijk | friendly |
meertalig | multilingual |
team | team |
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
jonge | young |
studenten | students |
brabant | brabant |
we | we |
week | week |
kans | opportunity |
niet | don |
ondernemers | entrepreneurs |
inspireren | inspire |
helpen | help |
NL Het is een plek die iedere dag vol staat met gemotiveerde studenten die elkaar weten te inspireren en motiveren
EN It is also and especially a place where every day many motivated students meet, inspire, and encourage each other
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
plek | place |
studenten | students |
elkaar | each other |
inspireren | inspire |
NL Tijdens de jaarlijkse Data Week NL laten we iedereen zien wat data voor hen kan betekenen, inspireren we met ontwikkelingen op basis van data en laten we de toepassing van data beleven
EN During the annual Data Week NL we show everyone what data can mean for them, we inspire with developments based on data and let us experience the application of data
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
jaarlijkse | annual |
data | data |
week | week |
laten | let |
betekenen | mean |
inspireren | inspire |
ontwikkelingen | developments |
toepassing | application |
beleven | experience |
nl | nl |
NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...
EN Researcher and Teaching Assistant in applied physics at the VUB, winner of the 2018 WATS. Works in Brussels, lives in the Flemish Fringe, 32 years old.
NL Met Valser inspireren we de Zwitsers om de barrières van het dagelijkse leven te doorbreken en zich te bevrijden van hun eigen beperkingen.
EN With Valser, we inspire Swiss visitors to find their way through the obstacles of everyday life and break out of their box.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
inspireren | inspire |
zwitsers | swiss |
dagelijkse | everyday |
leven | life |
doorbreken | break |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL Met zijn ontelbare bergtoppen is Zwitserland een paradijs voor toerskitochten. Laat je inspireren door deze selectie.
EN With its countless mountain peaks, Switzerland is a paradise for ski touring fans. Let yourself be inspired by this selection.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zwitserland | switzerland |
paradijs | paradise |
laat | let |
selectie | selection |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
organiseren | organise |
kiezen | choose |
klein | small |
genoeg | enough |
inspireren | inspiration |
groot | large |
adam | adam |
NL Om docenten te inspireren en te ondersteunen om actief aan de slag te gaan met ICT en nieuwe media in de klas, startten wij het project ‘Juf in de wolken’.
EN To inspire and support teachers to actively use ICT and new media in the classroom, we are started the project "Teacher in the cloud."
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
docenten | teachers |
ondersteunen | support |
nieuwe | new |
media | media |
klas | classroom |
ict | ict |
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ga | get |
voeg | add |
interactiviteit | interactivity |
menigte | crowd |
brochures | brochures |
anderen | others |
inspireren | inspire |
NL Maak je dromen in een paar stappen waar met een eigen website. Laat je inspireren door deze mooie voorbeelden van andere Jimdo-websites.
EN Make your ideas into reality with your own website in just a few steps. Get inspired by these beautiful examples of Jimdo sites.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
stappen | steps |
mooie | beautiful |
jimdo | jimdo |
NL De vaardigheden van wetenschappers, ingenieurs, technici en wiskundigen vormen het fundament van ons bedrijf en we willen de volgende generatie STEM- inspireren met onze STEM onderwijsprogramma’s, zoals de Sci-Tech-uitdaging.
EN Ours is a company built on the skills of scientists, engineers, technicians and mathematicians, and we want to inspire the next generation of STEM minds with our STEM education programs, like the Sci-Tech Challenge.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vaardigheden | skills |
wetenschappers | scientists |
bedrijf | company |
generatie | generation |
uitdaging | challenge |
NL Kijk en leer hoe u online een flipbook kunt maken. Upload uw PDF of laat u inspireren door onze complexe sjabloon galerij. Profiteer van onze interactiefuncties en animeer uw publicatie met slechts een paar klikken.
EN Watch and learn how to make a flipbook online. Upload your PDF or get inspired by our complex template gallery. Take advantage of our interactive features and animate your publication with just a few clicks.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kijk | watch |
online | online |
of | or |
complexe | complex |
sjabloon | template |
galerij | gallery |
profiteer | take advantage of |
publicatie | publication |
klikken | clicks |
NL Hier zijn slechts enkele van de geweldige flipbooks die door onze zeer getalenteerde klanten zijn gemaakt. Hopelijk zullen ze je inspireren, wanneer je jouw digitale flipbook met bladerende pagina's gaat maken .
EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
slechts | just |
geweldige | amazing |
zeer | very |
getalenteerde | talented |
klanten | customers |
hopelijk | hopefully |
inspireren | inspire |
digitale | digital |
pagina | page |
NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
recept | recipe |
frisse | fresh |
altijd | always |
zal | will |
inspireren | inspire |
geweldige | great |
combinatie | combination |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে