একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"expanded to include" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "expanded to include" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

expanded to include-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "expanded to include" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

expanded aan uitgebreid uitgebreide
include aan aantal al alle alleen als andere bevat bevatten bij binnen content daarom dan dat data de deze die doen door dus een eigen elk elke en enkele evenals extra geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inbegrepen inclusief informatie inhoud is je jouw kan krijgen kun kunnen maar maken mee meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te omvat omvatten onder ons onze ook op op de opnemen over producten samen samen met site te tekst toe toegang toevoegen tot trefwoorden u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat we website welke wij worden wordt ze zelfs zijn zo zoals zodat zonder één

expanded to include-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.

NL Hoe studenten van Woodbury University bibliotheekbronnen makkelijk kunnen vinden via een toegankelijke zoekinterface.

ইংরেজি ডাচ
find vinden

EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west

NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting

ইংরেজি ডাচ
lounge lounge
was werd
in in
also ook
the de

EN The organization expanded their service to include all children regardless of the illness or duration of hospitalization

NL De organisatie heeft haar diensten uitgebreid om zo alle kinderen, ongeacht hun ziekte of de duur van hun ziekenhuisopname, op te kunnen nemen in hun programma

ইংরেজি ডাচ
expanded uitgebreid
service diensten
children kinderen
illness ziekte
duration duur
organization organisatie
or of
the de
to om
regardless ongeacht
their hun

EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.

NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.

ইংরেজি ডাচ
will wensen
and de
for voor
to ook

EN Expanded product offering to include risk management tools

NL Uitbreiding van het productaanbod met tools voor risicomanagement

ইংরেজি ডাচ
tools tools

EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Geef het relevante ticketformulier en de macro's die betrekking hebben op het desbetreffende ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben. Creëer tot 20 actieve werkruimten met tot 10 voorwaarden.

ইংরেজি ডাচ
ticket ticket
apps apps
active actieve
workspaces werkruimten
conditions voorwaarden
the de
relevant relevante
and en
to tot
be wilt
that die

EN From the early days of breeding in his basement, the founder of Dark Horse Genetics has expanded the catalogue beyond just Bruce Banner to include dozens of regular seeds, all with unique genetics and exciting phenotypes

NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen

ইংরেজি ডাচ
founder oprichter
dark dark
catalogue catalogus
bruce bruce
banner banner
seeds zaadjes
in in
the de
to om
with met
from vanaf
of van
and en

EN Just recently the emoji palette was expanded to include new emojis depicting women in various job roles to address some of the ongoing inclusion and diversity issues in society.

NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.

ইংরেজি ডাচ
expanded uitgebreid
women vrouwen
inclusion inclusie
society maatschappij
new nieuwe
in in
various diverse
the de
was werd
of van
and en

EN Fearless Leader has been expanded to include a range of new functions over the years

NL Fearless Leader is de voorbije Jaren uitgebreid met tal van nieuwe functies

ইংরেজি ডাচ
functions functies
leader leader
new nieuwe
the de
has is
expanded uitgebreid
of tal
the years jaren
been van

EN Pedestrian Protection which has been expanded to include cyclists and is now known as Vulnerable Road User (VRU) protection; and

NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en

ইংরেজি ডাচ
protection bescherming
expanded uitgebreid
cyclists fietsers
now nu
been van
and en

EN They agreed to let me do a pilot with Erik as my mentee, and before long I expanded the program to include other pairs.’

NL En al snel kon ik het verder uitbreiden naar andere duo’s.’

ইংরেজি ডাচ
i ik
other andere
the kon
and en

EN The Bringme Box can be expanded to include a smart private parcel mailbox for residents, which can receive both mail and parcels. This increases the parcel capacity by 65% in one fell swoop.

NL De Bringme Box kan uitgebreid worden met een slimme privépakketbrievenbus voor de bewoner, die zowel post als pakjes kan ontvangen. Zo verhoogt de pakjescapaciteit in één klap met 65%.

ইংরেজি ডাচ
box box
expanded uitgebreid
smart slimme
mail post
increases verhoogt
in in
the de
can kan
be worden
for voor
a een
receive ontvangen

EN Fearless Leader has been expanded to include a range of new functions over the years

NL Fearless Leader is de voorbije Jaren uitgebreid met tal van nieuwe functies

ইংরেজি ডাচ
functions functies
leader leader
new nieuwe
the de
has is
expanded uitgebreid
of tal
the years jaren
been van

EN Expanded product offering to include risk management tools

NL Uitbreiding van het productaanbod met tools voor risicomanagement

ইংরেজি ডাচ
tools tools

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt weergeven of juist verbergen. Creëer tot 20 actieve werkruimtes en maak gebruik van maximaal 10 voorwaarden.

ইংরেজি ডাচ
relevant relevante
ticket ticket
active actieve
conditions voorwaarden
apps apps
the de
display weergeven
and en

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt weergeven of juist verbergen. Creëer tot 20 actieve werkruimtes en maak gebruik van maximaal 10 voorwaarden.

ইংরেজি ডাচ
relevant relevante
ticket ticket
active actieve
conditions voorwaarden
apps apps
the de
display weergeven
and en

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt weergeven of juist verbergen. Creëer tot 20 actieve werkruimtes en maak gebruik van maximaal 10 voorwaarden.

ইংরেজি ডাচ
relevant relevante
ticket ticket
active actieve
conditions voorwaarden
apps apps
the de
display weergeven
and en

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt weergeven of juist verbergen. Creëer tot 20 actieve werkruimtes en maak gebruik van maximaal 10 voorwaarden.

ইংরেজি ডাচ
relevant relevante
ticket ticket
active actieve
conditions voorwaarden
apps apps
the de
display weergeven
and en

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt weergeven of juist verbergen. Creëer tot 20 actieve werkruimtes en maak gebruik van maximaal 10 voorwaarden.

ইংরেজি ডাচ
relevant relevante
ticket ticket
active actieve
conditions voorwaarden
apps apps
the de
display weergeven
and en

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt weergeven of juist verbergen. Creëer tot 20 actieve werkruimtes en maak gebruik van maximaal 10 voorwaarden.

ইংরেজি ডাচ
relevant relevante
ticket ticket
active actieve
conditions voorwaarden
apps apps
the de
display weergeven
and en

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt weergeven of juist verbergen. Creëer tot 20 actieve werkruimtes en maak gebruik van maximaal 10 voorwaarden.

ইংরেজি ডাচ
relevant relevante
ticket ticket
active actieve
conditions voorwaarden
apps apps
the de
display weergeven
and en

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt weergeven of juist verbergen. Creëer tot 20 actieve werkruimtes en maak gebruik van maximaal 10 voorwaarden.

ইংরেজি ডাচ
relevant relevante
ticket ticket
active actieve
conditions voorwaarden
apps apps
the de
display weergeven
and en

EN In 2021, the system for safer alternatives to hazardous substances will be expanded to include process chemicals used in the manufacture of IT products.

NL In 2021 zal het systeem voor veiliger alternatieven voor gevaarlijke stoffen worden uitgebreid tot proceschemicaliën die worden gebruikt bij de vervaardiging van IT-producten.

ইংরেজি ডাচ
alternatives alternatieven
substances stoffen
expanded uitgebreid
used gebruikt
the de
system systeem
products producten
will zal
safer veiliger
be worden
in in
for voor
to tot
of van

EN PADI certification cards have expanded to include breathtaking underwater images from award-winning photographers with important messages to share with the world. Each is chosen to inspire, motivate, and represent you; as a PADI diver.

NL PADI-brevetpassen zijn uitgebreid met adembenemende onderwaterbeelden van bekroonde fotografen met belangrijke boodschappen om met de wereld te delen. Elk is gekozen om je te inspireren, te motiveren en te vertegenwoordigen; als een PADI-duiker.

ইংরেজি ডাচ
padi padi
expanded uitgebreid
photographers fotografen
important belangrijke
chosen gekozen
represent vertegenwoordigen
diver duiker
breathtaking adembenemende
is is
the de
to om
inspire inspireren
world wereld
and en
as als
a een

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

ইংরেজি ডাচ
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)

ইংরেজি ডাচ
prices prijzen
or of
the de
country land
vat btw
taxes belastingen
depending afhankelijk
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

ইংরেজি ডাচ
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN As our services evolved and the company grew, Bynder quickly expanded from the Amsterdam HQ into offices in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, London and Dubai

NL Het bedrijf groeide door en ons product werd steeds uitgebreider

ইংরেজি ডাচ
grew groeide
company bedrijf
the product
and en
our ons
in door

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

ইংরেজি ডাচ
hostwinds hostwinds
storage storage
saves bespaart
pain pijn
limited beperkte
add voeg
volumes volumes
system systeem
fly vlucht
cloud cloud
portal portal
expanded uitgebreide
block block
storage space opslagruimte
the de
on op
dont niet
to toe
of van
for voor

EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year

NL Ruim 60.000 mensen deden vorig jaar nieuwe skills op met WebJunction

ইংরেজি ডাচ
join .
skills skills
last nieuwe
year jaar
the met

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.

ইংরেজি ডাচ
expanded uitgebreide
includes bevat
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
software software
confluence confluence
coverage dekking
and en
of van
our ons

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software, Jira Service Management en Confluence.

ইংরেজি ডাচ
expanded uitgebreide
includes bevat
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
confluence confluence
software software
management management
the de
service service
coverage dekking
for voor
and en
of van
our ons

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

NL Raadpleeg de Cloud-servicevoorwaarden voor meer informatie en ook ons Addendum Uitgebreide dekking, waarin onze verbeterde voorwaarden voor Atlassian Cloud Premium worden beschreven.

ইংরেজি ডাচ
cloud cloud
information informatie
expanded uitgebreide
atlassian atlassian
premium premium
terms voorwaarden
see raadpleeg
the de
coverage dekking
enhanced verbeterde
for voor
as well ook
our onze
more meer

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.

ইংরেজি ডাচ
idea idee
embedded ingesloten
now nu
offer bieden
we we
improve verbeteren
open open
products producten
to om
and en
a een
can kunnen
be worden
extended uitgebreid
have hebben
on verder

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

ইংরেজি ডাচ
agent agenten
focus concentreren
apps apps
the de
ticket ticket
effort werk
and en
by door
relevant relevante
have hebben
to zich

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed

NL Geef het relevante ticketformulier en macro's die betrekking hebben op een ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen weergegeven wilt hebben

ইংরেজি ডাচ
display weergegeven
apps apps
the de
ticket ticket
and en
relevant relevante
have hebben

EN The health insurance company has expanded across the nation with help from the creative services team who leverage Bynder to enable their sales teams

NL De zorgverzekeraar heeft zich over het hele land uitgebreid met de hulp van het Creative Services team dat op Bynder vertrouwt om hun salesteams te ondersteunen

ইংরেজি ডাচ
expanded uitgebreid
nation land
bynder bynder
creative creative
team team
the de
services services
to om
has heeft
help hulp
with op
from van
their hun

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

ইংরেজি ডাচ
attempt poging
centralize centraliseren
assets assets
in in
business bedrijf
as naarmate
to om
they ze
quickly snel
was werd
but
their hun
internationally internationaal
the nederlandse
ever steeds
global wereldwijd
use gebruik
for voor
used gebruikte
number aantal
a een
it maar

EN Today, the digital playing field has expanded

NL Vandaag de dag is het digitale speelveld echter veel groter geworden

ইংরেজি ডাচ
digital digitale
today vandaag
has is
the de

EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use

NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt

ইংরেজি ডাচ
marketing marketing
integrations integraties
apps apps
systems systemen
the de
already al
use gebruikt
and en
to zich

EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future

NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd

ইংরেজি ডাচ
privacy privacy
expanded uitgebreid
changed gewijzigd
is is
or of
the de
in in
that dat
future toekomst
and en
be wordt

EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors

NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa

ইংরেজি ডাচ
began begonnen
rotterdam rotterdam
europe europa
distributors distributeurs
in in
as als
a een
tyres banden
now nu
on op
largest grootste
wheel wielen
of van
years jaar
later later
and en
has is

EN That support was later expanded in Braventure and IQONIC

NL Via Braventure en IQONIC is dat later verder uitgebouwd

ইংরেজি ডাচ
and en
later later
that dat
in via

EN Selected works are expanded by various levels of content at the Lagerhaus. With augmented reality the Museum im Lagerhaus takes innovative steps in the communication of art.

NL Geselecteerde werken worden in het pakhuis met verschillende inhoudelijke niveaus uitgebreid. Met Augmented Reality betreedt het museum in het pakhuis innovatieve methoden voor kunstbemiddeling.

ইংরেজি ডাচ
selected geselecteerde
works werken
expanded uitgebreid
various verschillende
levels niveaus
reality reality
museum museum
innovative innovatieve
in in
are worden
with met
augmented augmented
the het

EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.

NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.

ইংরেজি ডাচ
grows groeit
crm crm
solution oplossing
changing veranderende
needs behoeften
your je
company organisatie
if als
our onze
and en
be kun

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen

ইংরেজি ডাচ
atlassian atlassian
usage gebruikt
started begon
planning plannen
current huidige
growth groei
future toekomstige
team team
to om
as toen
ahead vooruit
and en
throughout van

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

NL Ja. Raadpleeg ons Addendum voor uitgebreide dekking met verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software, Jira Service Management en Confluence.

ইংরেজি ডাচ
expanded uitgebreide
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
confluence confluence
software software
management management
see raadpleeg
service service
yes ja
coverage dekking
and en
of van
our ons
which de

EN Please also see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

NL Raadpleeg tevens ons Addendum voor uitgebreide dekking met verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.

ইংরেজি ডাচ
expanded uitgebreide
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
software software
confluence confluence
see raadpleeg
coverage dekking
and en
of van
our ons
which de

EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.

NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.

ইংরেজি ডাচ
biohack biohack
academy academy
annually jaarlijks
america amerika
expanded uitgebreid
collaboration samenwerking
hybrid hybrid
lab lab
network network
asia azië
now momenteel
countries landen
european europese
in in
the de
europe europa
north noord
is wordt
south zuid
multiple meerdere
and en
to naar
through via

EN We proceeded by segmenting the company’s shopping campaigns and expanded the number of keywords used per market, ensuring JYSK’s ads performed better

NL We gingen verder met het segmenteren van de winkelcampagnes en breidden het aantal gebruikte trefwoorden per markt uit, waardoor de advertenties van JYSK nu beter kunnen presteren

ইংরেজি ডাচ
keywords trefwoorden
market markt
better beter
ads advertenties
we we
the de
number aantal
and en

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে