NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
"gebruikers te wijzen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "gebruikers te wijzen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
gebruikers te wijzen-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "gebruikers te wijzen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
gebruikers te wijzen-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL U moet binnengaan en uw DNS-instellingen bij Namecheap wijzigen om naar uw podcast hostingbedrijf te wijzen (als uw website daar is opgezet) of u moet het uw website-hostingbedrijf wijzen.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| podcast | podcast |
| website | website |
| opgezet | set up |
| dns | dns |
NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikers | users |
| adressen | addresses |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| upload | upload |
| groot | large |
| gebruikers | users |
| bestand | file |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| of | or |
| beheerders | admins |
NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| functie | feature |
| audit | audit |
| trail | trail |
| gebruikers | users |
| mind | mind |
| map | map |
NL Contextuele waarschuwingsbanners die in als verdacht gemarkeerde e-mails zijn ingebed, maken gebruik van crowdsourced intelligence en kleurcodes om gebruikers te wijzen op de risico's.
EN Contextual warning banners embedded in suspicious emails utilize crowdsourced intelligence and color coding to engage and empower users at the point of risk.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| verdacht | suspicious |
| ingebed | embedded |
| intelligence | intelligence |
| risico | risk |
NL De taalindustrie is niet immuun voor digitale transformatie, veranderende gedragingen van gebruikers en groeiende verwachtingen. We moeten meer leveren, tegen veel lagere prijzen; sneller en op nieuwe digitale wijzen.
EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| immuun | immune |
| transformatie | transformation |
| veranderende | changing |
| verwachtingen | expectations |
| prijzen | prices |
| sneller | faster |
| nieuwe | new |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| of | or |
| beheerders | admins |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have tasks automatically created and assigned to specific users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| triggers | triggers |
| automatisch | automatically |
| taken | tasks |
| gebruikers | users |
NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| factuur | bill |
| apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| globale | global |
| en | and |
| betaalde | paid |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| tools | tools |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Mogelijkheid om DNS-reacties toe te wijzen aan afzonderlijke domeinen
EN Ability to map DNS responses to individual domains
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| domeinen | domains |
| dns | dns |
| reacties | responses |
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| post | post |
| richten | focus |
| microfoons | microphones |
| veel | many |
| opties | options |
| adapters | adapters |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| afhankelijkheden | dependencies |
| grotere | larger |
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
| mensen | people |
| en | and |
| middelen | resources |
| effectiever | effectively |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| talent | talent |
| klanten | clients |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
gebruikers te wijzen wijzen ip wijzen wijzen erop graag wijzen erop wijzen weg wijzen zij wijzen nauwkeurig wijzen wijzen servers tevens op wijzen hostingbedrijf wijzen wijzen dat audio wijzen u erop willen erop wijzen bovendien op wijzen wijzen dat facebook wijzen je erop wijzen op angstgevoelens allerlei wijzen geconsumeerd wijzen op wijzen er uitdrukkelijk wijzen uitdrukkelijk alle wijzen hierbij uitdrukkelijk wijzen zonder voorafgaande wijzen jou erop wijzen naar best wijzen wij u wilde erop wijzen wijzen we u splashtop wijzen uitdrukkelijk wijzen op succesvolle wijzen en grotere antwoord te wijzen wijzen naar informatiebronnen wijzen aan afzonderlijke wijzen elke verkoop partijen te wijzen wijzen elke aansprakelijkheid toe te wijzen conversiepercentage erop wijzen wijzen op betrouwbare nauwkeurig te wijzen zullen je wijzen onbeperkt aantal gebruikers zodat gebruikers externe gebruikers gebruikersnaam gebruikers centraal gebruikers genieten
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান