NL Goederen worden in de fabriek van bronlabels voorzien, dit leidt tot volledige traceerbaarheid in de toeleveringsketen van bron tot consument.
ডাচ-এ "fabriek van bronlabels" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Goederen worden in de fabriek van bronlabels voorzien, dit leidt tot volledige traceerbaarheid in de toeleveringsketen van bron tot consument.
EN Goods are source-labeled at the factory, leading to full traceability in the supply chain from source to consumer.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
goederen | goods |
fabriek | factory |
traceerbaarheid | traceability |
bron | source |
consument | consumer |
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fabriek | plant |
meter | m |
duitsland | germany |
i | i |
ii | ii |
nobilia | nobilia |
s | s |
NL Met de start van de bouw van fabriek III in Gütersloh en fabriek V in het Saarland ligt de onderneming ook in 2019 op koers voor verdere groei.
EN The start of construction of plant III in Gütersloh and plant V in Saarland represent further company growth in 2019.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
start | start |
bouw | construction |
iii | iii |
onderneming | company |
verdere | further |
v | v |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/fabriek">Fabriek Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat">Wheat Vectors by Vecteezy</a>
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.
EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fabriek | plant |
i | i |
uitgebreid | expanded |
grotere | larger |
hal | hall |
bestaande | existing |
ii | ii |
NL Het tweede, iets hogere deel ten westen daarvan dateert uit 1930 en is van de hand van Brinkman en van der Vlugt, ook de ontwerpers van de Van Nelle-fabriek
EN The second, slightly taller part to the west of it, dates from 1930 and is by Brinkman and van der Vlugt, also the designers of the Van Nelle factory
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
iets | slightly |
deel | part |
westen | west |
ontwerpers | designers |
fabriek | factory |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Van productielijn tot de opslag van de broodsalades en van de toegangsdeuren voor de fabriek in Losser tot de aanleg van het netwerk bij de directie in Hilversum; TWS heeft de capaciteiten in hui [...]
EN Lunet zorg is one of the largest healthcare providers in the south of the Netherlands. A reliable data network is vitally important in order to maintain the organisation’s high standard of heal [...]
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
netwerk | network |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen met het beheer van documentatie in alle fasen van de levenscyclus van jouw fabriek
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ontdek | learn |
documentatie | documentation |
fasen | phases |
levenscyclus | lifecycle |
fabriek | plant |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
risico | risk |
goederen | goods |
klant | customer |
fabriek | factory |
magazijn | warehouse |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gira | gira |
betreffende | relevant |
magazijn | warehouse |
verpakking | packaging |
belasting | vat |
afzonderlijk | separately |
NL De algemene vergadering van aandeelhouders 2018 is gehouden op 5 april om 11:00 uur in de Van Nelle Fabriek, Van Nelleweg 1, 3044 BC, Rotterdam. Download informatie over de aandeelhoudersvergadering hieronder:
EN The annual general meeting of shareholders 2018 was held on 5 April 2018 11:00 am at the Van Nelle Fabriek, Van Nelleweg 1, 3044 BC, Rotterdam.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
algemene | general |
vergadering | meeting |
aandeelhouders | shareholders |
gehouden | held |
april | april |
rotterdam | rotterdam |
NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen met het beheer van documentatie in alle fasen van de levenscyclus van jouw fabriek
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ontdek | learn |
documentatie | documentation |
fasen | phases |
levenscyclus | lifecycle |
fabriek | plant |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
risico | risk |
goederen | goods |
klant | customer |
fabriek | factory |
magazijn | warehouse |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gira | gira |
betreffende | relevant |
magazijn | warehouse |
verpakking | packaging |
belasting | vat |
afzonderlijk | separately |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
risico | risk |
goederen | goods |
klant | customer |
fabriek | factory |
magazijn | warehouse |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gira | gira |
betreffende | relevant |
magazijn | warehouse |
verpakking | packaging |
belasting | vat |
afzonderlijk | separately |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
risico | risk |
goederen | goods |
klant | customer |
fabriek | factory |
magazijn | warehouse |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gira | gira |
betreffende | relevant |
magazijn | warehouse |
verpakking | packaging |
belasting | vat |
afzonderlijk | separately |
NL Eigenaren van IT-productmerken kunnen de laatste auditresultaten en de voortgang van corrigerende maatregelen bekijken en ervoor kiezen hun producten te laten produceren in een fabriek die voorop loopt op het gebied van duurzaamheid
EN IT product brand owners can view the latest audit findings and corrective action progress, and choose to locate production of their products at a factory that is at the forefront of sustainability
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mario | mario |
enthousiast | excited |
potentieel | potential |
zag | saw |
afbeeldingen | images |
fabriek | plant |
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart!
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bouw | construction |
fabriek | plant |
gestart | started |
flessen | bottles |
is | has |
NL Tot slot moet ik toegeven dat de ligging van de fabriek en het geluid van golven elke dag echt geweldig is.?
EN ‘’I have been working at the head office for 20 years. I got excited with the opportunity at the plant as it would be a great experience.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fabriek | plant |
geweldig | great |
NL Onze Jayflex™ MB10-weekmaker (afgeleid van Exxal™ 10-alcohol die wordt gemaakt in onze fabriek in Rotterdam) is een belangrijk ingrediënt van vinylvloeren
EN Our Jayflex™ MB10 plasticizer (derived from Exxal™ 10 alcohol made at our plant in Rotterdam), is a key ingredient in vinyl flooring
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
afgeleid | derived |
gemaakt | made |
fabriek | plant |
rotterdam | rotterdam |
belangrijk | key |
ingrediënt | ingredient |
alcohol | alcohol |
NL Al hun behoeften, zoals extreme mobiliteit, betrouwbaarheid, veiligheid, enz., maken van 5G de meest logische technologische investering voor de fabriek van de toekomst.
EN All their requirements – extreme mobility, reliability, security and so on – point to 5G as the most logical technological investment for the factory of the future in many verticals.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
behoeften | requirements |
extreme | extreme |
mobiliteit | mobility |
logische | logical |
technologische | technological |
investering | investment |
fabriek | factory |
NL De rechtstreekse levering van nobilia keukens evenals rechtstreekse bestellingen af-fabriek van vervangingsonderdelen of aanvullende bestellingen zijn niet toegestaan
EN nobilia kitchens cannot be purchased directly from the factory, nor can replacement or supplementary orders be made
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
rechtstreekse | directly |
keukens | kitchens |
bestellingen | orders |
aanvullende | supplementary |
nobilia | nobilia |
fabriek | factory |
NL Om de productie verder te kunnen uitbreiden, wordt tijdens het 25-jarig jubileum op een terrein van 51.000 vierkante meter in Verl-Sürdenheide een nieuwe fabriek met een productieoppervlakte van aanvankelijk 7000 vierkante meter geopend.
EN In order to further develop production, a new plant with an initial production area of 7,000 m² opens on a property measuring 51,000 m² in Verl-Sürenheide on the occasion of the company’s 25th anniversary.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
productie | production |
jubileum | anniversary |
meter | m |
fabriek | plant |
geopend | opens |
s | s |
NL Met ca. 1300 medewerkers wordt op een productieoppervlakte van 85.000 vierkante meter een nieuw omzetrecord van 680 miljoen mark behaald. Dagelijks verlaten ca. 1000 keukens de fabriek.
EN With roughly 1,300 employees and a production area of 85,000 m², a new sales volume record of 680 million Marks is achieved. Some 1,000 kitchens leave the plant daily.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
medewerkers | employees |
meter | m |
nieuw | new |
miljoen | million |
behaald | achieved |
dagelijks | daily |
keukens | kitchens |
fabriek | plant |
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart! | Fost Plus
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started! | Fost Plus
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bouw | construction |
fabriek | plant |
gestart | started |
flessen | bottles |
is | has |
NL Dat Mosa en WML elkaar vonden is geen toeval, de fabriek van Mosa ligt dichtbij de grootste drinkwaterproductielocatie van WML
EN It is no coincidence that Mosa and WML got together, since the Mosa plant is located close by WML’s biggest drinking water production site
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fabriek | plant |
dichtbij | close |
NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.
EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.
NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bel | call |
keer | time |
platte | flat |
natuurlijk | of course |
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gira | gira |
klant | customer |
versie | version |
toepassing | applies |
momenteel | currently |
clausule | clause |
works | works |
NL De beschadigde onderdelen dienen gratis aan onze fabriek in Radevormwald of aan het desbetreffende depot van Gira te worden geretourneerd
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onderdelen | parts |
fabriek | factory |
gira | gira |
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
torens | towers |
historische | historical |
voormalige | former |
heel | very |
festival | festival |
plaats | place |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
controleer | check |
ontvangen | received |
goederen | goods |
niveau | level |
artikel | item |
vergelijk | compare |
verwachte | expected |
fabriek | factory |
retouren | returns |
winkels | stores |
NL Content verschuift in sneltempo van analoog naar digitaal, in lijn met de beweging naar de digitale fabriek
EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
content | content |
beweging | move |
fabriek | factory |
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
veko | veko |
duisburg | duisburg |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Het kantoorgebouw zal compleet energieneutraal zijn en zonnepanelen zullen voorzien in de energiebehoefte van zowel het kantoor als, gedeeltelijk, de fabriek?, aldus Wybren de Zwart, CEO SABA
EN The office building will be completely energy-neutral and solar panels will provide for the energy requirements of both the offices and, in part, the plant?, explains SABA CEO Wybren de Zwart
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
compleet | completely |
voorzien | provide |
gedeeltelijk | in part |
fabriek | plant |
ceo | ceo |
saba | saba |
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zijn | are |
frankrijk | france |
fabriek | factory |
NL De fabriek van Chambéry telt 130 werknemers, waarvan 75 rechtstreeks verbonden zijn met de productie.L
EN The Chambéry factory employs 130 people, 75 of whom are directly involved in production.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fabriek | factory |
rechtstreeks | directly |
productie | production |
NL Ik woon in Chambéry, op een steenworp afstand van uw fabriek
EN I live in Chambéry a few minutes from your factory
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
woon | live |
uw | your |
fabriek | factory |
NL Met het samenwerkingsdashboard van Aptean Process Manufacturing OEE hebben uw teamleden binnen een fabriek onmiddellijk zicht op berichten, taken en notities
EN With Aptean Process Manufacturing OEE’s collaboration dashboard, your team members within a plant have instant visibility into messages, tasks and notes
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
process | process |
teamleden | team members |
fabriek | plant |
onmiddellijk | instant |
zicht | visibility |
taken | tasks |
notities | notes |
NL Met onze oplossing kunt u de daadwerkelijke inzet van arbeid in de hele fabriek per shift of lijn volgen en beheren om de arbeidskosten beter te beheersen.
EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oplossing | solution |
inzet | deployment |
arbeid | labor |
fabriek | factory |
of | or |
beter | better |
NL 5G als hefboom voor de fabriek van de toekomst
EN 5G as a lever for the factory of the future
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fabriek | factory |
NL Opening van een gloednieuwe fabriek in Groenlo
EN Opening of a brand new factory in Groenlo
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
opening | opening |
gloednieuwe | brand new |
fabriek | factory |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে