একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"dialoogvenster licentiesleutel" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "dialoogvenster licentiesleutel" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

dialoogvenster licentiesleutel-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL WHMCS-licentiesleutel verstrekt (u zult uw WHMCS-licentiesleutel hebben, samen met instructies voor het installeren van de nieuwste versie van WHMCS. Er zal ook documentatie beschikbaar zijn voor beoordeling)

EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)

ডাচ ইংরেজি
installeren installing
nieuwste latest
whmcs whmcs
documentatie documentation
beoordeling review

NL WHMCS-licentiesleutel verstrekt (u zult uw WHMCS-licentiesleutel hebben, samen met instructies voor het installeren van de nieuwste versie van WHMCS. Er zal ook documentatie beschikbaar zijn voor beoordeling)

EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)

ডাচ ইংরেজি
installeren installing
nieuwste latest
whmcs whmcs
documentatie documentation
beoordeling review

NL Diverse verbeteringen in het dialoogvenster 'Licentiesleutel invoeren'.

EN Various improvements to the ?Enter licence key? dialog.

ডাচ ইংরেজি
diverse various
verbeteringen improvements
invoeren enter

NL Fix: onjuiste tekst in het dialoogvenster 'licentiesleutel invoeren' voor Express

EN Fix: incorrect text on ?enter licence key? dialog for Express

ডাচ ইংরেজি
fix fix
tekst text
invoeren enter

NL Promoot uw aanbiedingen met het dialoogvenster Modal Popup. U kunt de link toevoegen aan het pop-upvenster voor het dialoogvenster Hyperlink en knop en deze activeren bij een gebeurtenis.

EN Promote your offers with the Modal Popup dialog. You can add the link to the popup dialog for the Hyperlink and Button dialog and trigger it on an event.

ডাচ ইংরেজি
aanbiedingen offers
popup popup
toevoegen add
knop button
activeren trigger
gebeurtenis event
promoot promote
hyperlink hyperlink

NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.

EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.

ডাচ ইংরেজি
witte white
label label
domein domain
equivalent equivalent
shared shared
biedt provides
automatisering automation
cpanel cpanel
toegang access
whmcs whmcs

NL Het scherm vraagt informatie op uw WHMCS-licentiesleutel en uw databaseverbindingsdetails.

EN The screen will request information on your WHMCS license key and your database connection details.

ডাচ ইংরেজি
scherm screen
vraagt request
whmcs whmcs

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.

ডাচ ইংরেজি
service service
beschouwd considered
klik click
linkerkant left
koppeling link
acties actions
whmcs whmcs

NL Gebruik een enkele licentiesleutel voor een geselecteerd aantal computers.

EN Use a single license key on a selected number of computers.

ডাচ ইংরেজি
gebruik use
geselecteerd selected
computers computers

NL Stuur uitnodigingsmails naar gebruikers met een build, een licentiesleutel en andere instructies.

EN Send invitation emails to users, with a build, a license key, and other instructions.

ডাচ ইংরেজি
gebruikers users
build build
instructies instructions

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.

ডাচ ইংরেজি
microsoft microsoft
rechtstreeks directly
desktop desktop
kopen purchase
of or
bestaande existing
overzetten transfer
al already
geïnstalleerd installed

NL Als u uw versie van ONLYOFFICE Enterprise Edition later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen.

EN If you want to update your ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition version later, you will need to purchase a new license key.

ডাচ ইংরেজি
als if
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
aanschaffen purchase

NL Als u uw versie van ONLYOFFICE Docs Home Server later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen.

EN Please contact our Sales Department at sales@onlyoffice.com to request a quote.

ডাচ ইংরেজি
onlyoffice onlyoffice

NL Gebruik een enkele licentiesleutel voor een geselecteerd aantal computers.

EN Use a single license key on a selected number of computers.

ডাচ ইংরেজি
gebruik use
geselecteerd selected
computers computers

NL Stuur uitnodigingsmails naar gebruikers met een build, een licentiesleutel en andere instructies.

EN Send invitation emails to users, with a build, a license key, and other instructions.

ডাচ ইংরেজি
gebruikers users
build build
instructies instructions

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.

ডাচ ইংরেজি
microsoft microsoft
rechtstreeks directly
desktop desktop
kopen purchase
of or
bestaande existing
overzetten transfer
al already
geïnstalleerd installed

NL We sturen u uw volledige licentiesleutel per e-mail. U kunt dit invullen FlashBack om de applicatie direct te licenseren.

EN We?ll send you your full license key by email. You can enter this into FlashBack to immediately license the application.

ডাচ ইংরেজি
we we
volledige full
flashback flashback
applicatie application
direct immediately

NL Om de software na deze periode van 10 dagen met verbeterde functionaliteit te kunnen blijven gebruiken, dient u een licentiesleutel aan te schaffen.

EN To continue to operate the software with enhanced functionality after the 10-day period, you will be required to purchase a license key.

ডাচ ইংরেজি
software software
verbeterde enhanced
functionaliteit functionality

NL Fix: het was mogelijk dat gebruikers met een verlopen Pro proeflicentie geen nieuwe licentiesleutel konden invoeren.

EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.

ডাচ ইংরেজি
fix fix
gebruikers users
verlopen expired
nieuwe new
konden was

NL Oplossing: problemen bij het invoeren van een volledige licentiesleutel in de FlashBack Pro testmodus.

EN Fix: problems entering a full licence key when FlashBack Pro is in trial mode.

ডাচ ইংরেজি
invoeren entering
flashback flashback
oplossing fix

NL FlashBack Pro Gebruikers hoeven niet langer een licentiesleutel in te voeren.

EN FlashBack Pro no longer requires users to enter a licence key.

ডাচ ইংরেজি
flashback flashback
gebruikers users
niet no
langer longer

NL De Software is alleen verkrijgbaar met een Abonnementslicentie. Met elke licentiesleutel kunt u één exemplaar van de Software installeren en gebruiken op:

EN The Software is available as Subscription Licenses only. Each License key allows You to install and/or use one copy of the Software on:

ডাচ ইংরেজি
software software
is is
verkrijgbaar available
exemplaar copy
gebruiken use

NL Nieuwe trial-licenties voor Data Center kunnen worden gegenereerd via my.atlassian.com. Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen. Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

ডাচ ইংরেজি
nieuwe new
data data
center center
gegenereerd generated
my my
atlassian atlassian
selecteer select
proberen try
nodig need
trial trial
server server

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

ডাচ ইংরেজি
als when
licentie license
koopt purchase
bestaande existing
toegevoegd added
my my
atlassian atlassian
technische technical
contact contact

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

ডাচ ইংরেজি
licentieovereenkomst license agreement
ontwikkelaars developer
klik click
weergegeven presented
sleutel key
je your

NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.

EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.

ডাচ ইংরেজি
je you
servers servers
productie production
ontwikkeling development
testen testing
qa qa

NL Om toegang te krijgen tot de licentiesleutel van je klant moet je de oorspronkelijke koper van de licentie zijn.

EN To have access to your customer's license key, you must be the original purchaser of the license.

ডাচ ইংরেজি
toegang access
klant customer
licentie license

NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.

EN Next to the license click View License to view the license key

ডাচ ইংরেজি
klik click
de the
licentie license
om to

NL Wanneer ontvangt mijn klant zijn licentiesleutel of cloudabonnement nadat een offerte is betaald?

EN After a quote has been paid, when will my customer receive their license key or cloud subscription?

ডাচ ইংরেজি
ontvangt receive
klant customer
een a
offerte quote
betaald paid

NL Het scherm vraagt informatie op uw WHMCS-licentiesleutel en uw databaseverbindingsdetails.

EN The screen will request information on your WHMCS license key and your database connection details.

ডাচ ইংরেজি
scherm screen
vraagt request
whmcs whmcs

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.

ডাচ ইংরেজি
service service
beschouwd considered
klik click
linkerkant left
koppeling link
acties actions
whmcs whmcs

NL White Label wordt geleverd met CPanel -toegang om uw domein en e -mails te beheren, gelijk aan Shared Basic Hosting.Het biedt een WHMCS -licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhosting facturering en automatisering.

EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.

ডাচ ইংরেজি
white white
label label
cpanel cpanel
domein domain
shared shared
biedt provides
whmcs whmcs
facturering billing
automatisering automation
toegang access
mails emails

NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

ডাচ ইংরেজি
selecteer select
geopend opens

NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster

EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box

ডাচ ইংরেজি
volledig completely
klikt click

NL Selecteer de F-Secure Ondersteuningsprogramma app. Het dialoogvenster Ondersteuningsprogramma geopend.

EN Select the F-Secure Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

ডাচ ইংরেজি
selecteer select
geopend opens

NL Doelgerichte verkenning van willekeurige gegevensbestanden in het dialoogvenster door interactieve analyse en BI-reportings.

EN Targeted research of any data sets through interactive analyses and BI reporting.

ডাচ ইংরেজি
interactieve interactive
bi bi

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

ডাচ ইংরেজি
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL In het dialoogvenster “Teken”, kun je de door jouw gewenste instelling selecteren en deze de nieuwe standaardinstelling maken door te klikken op de knop Instellen als standaard

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

ডাচ ইংরেজি
instelling settings

NL In het volgende dialoogvenster, selecteer je Wijzigen voor alle nieuwe documenten op basis van het standaard sjabloon

EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template

ডাচ ইংরেজি
selecteer select
wijzigen change
nieuwe new
documenten documents
standaard default
sjabloon template

NL Om dit dialoogvenster te openen, ga je op het lint naar het tabblad Lay-out en klik je op het driehoekje rechts van het sectielabel “Pagina-instelling”.

EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".

ডাচ ইংরেজি
ga get
lint ribbon
lay-out layout
klik click

NL Als u op deze knop klikt, wordt een dialoogvenster weergegeven om het land in te voeren van waar u de verzendkosten wilt wijzigen. Dit kan later worden gewijzigd als nodig om landen of regio's op te nemen of uit te sluiten.

EN Clicking that button will show a dialog to input the country from where you would like to modify the Shipping rate. This can be changed later on as needed to include or exclude countries or regions.

ডাচ ইংরেজি
knop button
klikt clicking
weergegeven show
nodig needed

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

ডাচ ইংরেজি
bewerken edit

NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief

EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate

ডাচ ইংরেজি
knop button
indien if
beschikbaar available

NL Er verschijnt een dialoogvenster waarin om uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd. Zorg ervoor dat u zich aanmeldt bij Powershell met uw Office 365-referenties, als beheerder.

EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.

ডাচ ইংরেজি
verschijnt appear
wachtwoord password
wordt will
office office
beheerder administrator
powershell powershell
referenties credentials

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

ডাচ ইংরেজি
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:

EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:

ডাচ ইংরেজি
bestaat exists
software software
s s
voegen merge
erg very
tevreden satisfied
hdr hdr
photoshop photoshop
verschijnt appears

NL Fix: Als u ChromaCam AVS als webcam gebruikt, kan dit resulteren in een FlashBack vergrendeling wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.

EN Fix: Using ChromaCam AVS as the webcam could result in FlashBack locking up when the Settings dialog was displayed.

ডাচ ইংরেজি
fix fix
webcam webcam
gebruikt using
flashback flashback
vergrendeling locking
instellingen settings
weergegeven displayed

NL Een 'Exporteer' optie toegevoegd aan het post-opname-dialoogvenster

EN Added an ?Export? option to the post-recording dialog

ডাচ ইংরেজি
optie option
toegevoegd added

NL Voor het opnemen van een regio op de opdrachtregel wordt het dialoogvenster voor regioselectie niet meer weergegeven.

EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown

ডাচ ইংরেজি
regio region
niet no

NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.

EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.

ডাচ ইংরেজি
fix fix
video video
lijkt appear
operatie operation

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে