NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en
ডাচ-এ "bescherming van voetgangers" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en
EN Pedestrian Protection which has been expanded to include cyclists and is now known as Vulnerable Road User (VRU) protection; and
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bescherming | protection |
nu | now |
uitgebreid | expanded |
fietsers | cyclists |
NL “Zo kunnen we zien of VR een realistisch beeld geeft van het gedrag van voetgangers in real-life situaties.
EN “We want to understand how pedestrians interact with the environment, and why they choose certain routes and exits.”
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kunnen | understand |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
actrice | actress |
italië | italy |
film | movie |
straten | streets |
omringd | surrounded |
fotografen | photographers |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
parijs | paris |
auto | cars |
paarden | horses |
opera | opera |
NL Het historische centrum van Amsterdam was in eerste instantie gemaakt voor voetgangers, paarden en boten
EN The centre of Amsterdam was originally designed for pedestrians, horses and boat – and has more recently adapted to bicycles
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
centrum | centre |
amsterdam | amsterdam |
paarden | horses |
NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken, waarbij kinderen en ouderen het grootste risico lopen.
EN About 14 percent of all road fatalities in Europe are pedestrians, with children and the elderly being at greatest risk. Pedestrians comprise one of the main categories of vulnerable road users, which also include cyclists and motorcyclists.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
europa | europe |
kinderen | children |
ouderen | elderly |
risico | risk |
NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken
EN ABOUT 14 PERCENT OF ALL ROAD FATALITIES IN EUROPE ARE PEDESTRIANS
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
europa | europe |
NL De actieve motorkap is een veiligheidssysteem dat de veiligheid van voetgangers verbetert
EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly
NL Met deze optie heeft u nog een kans om een uitzonderlijke klantervaring te bieden, voetgangers naar uw fysieke locatie te leiden en te profiteren van een extra mogelijkheid om de verkoop te verhogen met strategisch geplaatste producten en impulsaankopen.
EN With this option, you have one more chance to provide an exceptional customer experience, drive foot traffic to your physical location and benefit from an additional opportunity to increase sales with strategically placed products and impulse buy.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klantervaring | customer experience |
fysieke | physical |
locatie | location |
verkoop | sales |
strategisch | strategically |
NL Met deze optie heeft u nog een kans om een uitzonderlijke klantervaring te bieden, voetgangers naar uw fysieke locatie te leiden en te profiteren van een extra mogelijkheid om de verkoop te verhogen met strategisch geplaatste producten en impulsaankopen.
EN With this option, you have one more chance to provide an exceptional customer experience, drive foot traffic to your physical location and benefit from an additional opportunity to increase sales with strategically placed products and impulse buy.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klantervaring | customer experience |
fysieke | physical |
locatie | location |
verkoop | sales |
strategisch | strategically |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
fietsers | cyclists |
rijden | riding |
de | the |
straten | streets |
stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
fietsers | cyclists |
rijden | riding |
de | the |
straten | streets |
NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.
EN Don’t let the bike-crazed culture fool you: Amsterdam is for runners, too. It’s picturesque, never too hot and pedestrian friendly with lots of fast flats.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
heet | hot |
NL Ga respectvol om met de hardlopers, voetgangers en andere sporters die je hier tegenkomt!
EN Be respectful of runners, pedestrians and other athletes!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hardlopers | runners |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
deel | part |
erg | very |
lokale | local |
behalve | except |
NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen
EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
stad | city |
NL Auto's die goed presteren, kunnen nu extra punten scoren als ze een autonoom noodstopsysteem (AEB) hebben dat voetgangers en fietsers herkent.
EN Cars which perform well can gain additional points if they have an autonomous emergency braking (AEB) system which recognises pedestrians and cyclists.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
auto | cars |
extra | additional |
punten | points |
autonoom | autonomous |
fietsers | cyclists |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
deel | part |
erg | very |
lokale | local |
behalve | except |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
deel | part |
erg | very |
lokale | local |
behalve | except |
NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen
EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
stad | city |
NL Bovendien is het de verbinding tussen Puerto del Carmen en de hoofdstad Arrecife, vanwege de beroemde promenade die wordt doorkruist door honderden voetgangers.
EN Moreover, it is the connection between Puerto del Carmen and the capital Arrecife, because of the famous promenade that is crossed by hundreds of pedestrians.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verbinding | connection |
hoofdstad | capital |
beroemde | famous |
promenade | promenade |
puerto | puerto |
NL Midden uit het Eschenbergwald rijst de 30 meter hoge Eschenbergtoren omhoog. Voetgangers zonder hoogtevrees kunnen hier wegdromen bij de vergezichten. Bij mooi weer kan men de Alpen en het Schwarzwald zien.
EN The 30-meter Eschenberg Tower is located in the middle of the Eschenberg forest. In good weather, those without fear of heights are able to enjoy sweeping views from the top, ranging from the Alps to the Black Forest.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
midden | middle |
meter | meter |
zonder | without |
weer | weather |
NL Een technologisch partnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-tools voor opschaling en bescherming diepgaande bescherming bieden naast ons gebruik van de DDoS-specifieke services van AWS.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS specific services.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
technologisch | technology |
partnerschap | partnership |
netwerk | network |
services | services |
aws | aws |
tools | tools |
ddos | ddos |
NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.
EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.
NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.
EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
my | my |
apparaten | devices |
abonnement | subscription |
verschillende | various |
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nationale | national |
betekenis | importance |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
land | country |
verzoeken | request |
indien | if |
nodig | necessary |
geacht | deemed |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
land | country |
verzoeken | request |
indien | if |
nodig | necessary |
geacht | deemed |
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nationale | national |
betekenis | importance |
NL Allesomvattende bescherming tegen e-mail- en webbedreigingen en bescherming van PII.
EN Pervasive protection against email and web-borne security threats and protect PII.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
pii | pii |
NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren
EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
samenwerking | collaboration |
bescherming | protection |
vogels | birds |
intensieve | intensive |
NL De bescherming tegen gerichte bedreigingen van Mimecast - Impersonation Protect biedt bedrijven geautomatiseerde bescherming tegen supply chain-aanvallen en andere imitaties in e-mail, op schaal
EN Mimecast's Targeted Threat Protection - Impersonation Protect gives businesses automated protection against supply chain attacks and other impersonations in email, at scale
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gerichte | targeted |
bedrijven | businesses |
geautomatiseerde | automated |
andere | other |
schaal | scale |
chain | chain |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
product | product |
tour | tour |
kenmerken | features |
services | services |
bescherming | protection |
powerbimi | powerbimi |
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
EN For strong mobile protection, you should have antivirus for mobile phone, VPN, and password manager with identity protection
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sterke | strong |
bescherming | protection |
vpn | vpn |
woord | word |
manager | manager |
identiteits | identity |
NL Arbeidsjuristen Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi en Nuna Zekic stelden het boek 'Platformisering, algoritmisering en sociale bescherming’ samen, waarin een adequate sociale bescherming 4.0 wordt uitgedacht.
EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sociale | social |
bescherming | protection |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
activiteiten | activities |
worden | are |
wet | act |
data | data |
dpa | dpa |
NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof
EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
biedt | provides |
dekking | coverage |
bescherming | protection |
stof | dust |
volledige | comprehensive |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
product | product |
tour | tour |
kenmerken | features |
services | services |
bescherming | protection |
powerbimi | powerbimi |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
activiteiten | activities |
worden | are |
wet | act |
data | data |
dpa | dpa |
NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten
EN Need protection on more operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, smartphones and tablets running Android or iOS for up to 10 devices
NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten
EN Need protection on more operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, smartphones and tablets running Android or iOS for up to 10 devices
NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.
EN Is your site too valuable to lose? Get an all-in-one security solution with malware scanning, downtime monitoring, brute force attack protection and comment and form spam protection.
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL Dit passende niveau van bescherming wordt gewaarborgd door het gebruik van de zogeheten modelcontractbepalingen van de EU in het kader van het contract voor de verwerking van de bestelling
EN This adequate level of protection is guaranteed by the use of EU standard contractual clauses in the context of the order processing contract
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bescherming | protection |
gebruik | use |
kader | context |
verwerking | processing |
bestelling | order |
eu | eu |
NL Dit passende niveau van bescherming wordt gewaarborgd door het gebruik van de zogeheten modelcontractbepalingen van de EU in het kader van het contract voor de verwerking van de bestelling
EN This adequate level of protection is guaranteed by the use of EU standard contractual clauses in the context of the order processing contract
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bescherming | protection |
gebruik | use |
kader | context |
verwerking | processing |
bestelling | order |
eu | eu |
NL Ter bescherming van onze systemen en ter controle en voorkoming van misbruik of bedrog slaan wij van ieder bezoek van u aan onze website(s) toegangsgegevens in de vorm van logbestanden op. Deze logbestanden bestaan uit:
EN To protect our systems and check for and prevent abuse or fraud, we save the access data of all of your visits to our websites in the form of log files. These log files consist of:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bescherming | protect |
systemen | systems |
controle | check |
misbruik | abuse |
of | or |
bezoek | visits |
website | websites |
vorm | form |
NL We proberen ervoor te zorgen dat gevoelige en betrouwbare verwerking van persoonlijke gegevens en motiveren van uw medewerkers te handhaven van een hoog niveau van bescherming van gegevens.
EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
controleren | control |
goed | best |
eenvoudig | simply |
boom | tree |
achten | deem |
NL Een van de pijlers van het succes van de onderneming is de bescherming van het merk, de producten en de knowhow
EN One of the main reasons for the brand's success is protection of the brand, its products and expertise
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
succes | success |
bescherming | protection |
merk | brand |
knowhow | expertise |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে