"wie zegt" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে জার্মান পর্যন্ত "wie zegt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

wie zegt-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "wie zegt" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

wie aber alle alles als am an andere anderen app auch auf auf dem auf der aus bei besser besten bitte dabei damit dann darf darüber das dass daten davon dein deine dem den denen der deren des dich die diejenigen dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer einfach entscheiden er erfahren erhalten es es ist etwas fragen für ganz geht genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist es jeder jetzt kann kannst keine kunden können können sie machen mal man mehr menschen mit müssen nach nicht noch nur ob oder person personen sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so sogar sollte suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter verstehen verwenden verwendet viel vielleicht vom von von der vor wann warum was website weiter welche wem wen wenn wer werden wie wieder wir wir sind wird wissen wo wollen wurde während zeit zu zugriff zum zur über
zegt aber alle alles als auch aus behauptet bei bei der damit das dass daten den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erklärt es es gibt es ist etwas fall gibt habe haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ist ist es ja jedes jedoch kann keine können können sie können wir machen man mehr menschen mit muss müssen nach nicht noch nur oder sagen sagt sagte sehen sein seine sie sie sagen sind so um und uns unsere verwenden viele von vor war was weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeit zu zum zur über

wie zegt-এর ডাচ থেকে জার্মান-এর অনুবাদ

ডাচ
জার্মান

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.

ডাচ জার্মান
alexa alexa
alles alles
herhalen wiederholen
commando befehl
gebruikt verwenden

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.

ডাচ জার্মান
alexa alexa
alles alles
herhalen wiederholen
commando befehl
gebruikt verwenden

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen

ডাচ জার্মান
gastronomie gastronomie
loire loire
bistro bistro
bordeaux bordeaux

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!

NL "Denk eraan wie je scherm kan zien, wie je gesprekken kan horen", zegt Mike Bahr, veiligheidstrainingsanalist en bewustzijnsanalist bij Zendesk

DE Fragen Sie sich immer, wer Ihren Bildschirm sehen und Ihre Unterhaltungen hören kann“, sagt Mike Bahr, Security Training and Awareness Analyst bei Zendesk

ডাচ জার্মান
scherm bildschirm
kan kann
zien sehen
gesprekken unterhaltungen
horen hören
zegt sagt
zendesk zendesk
mike mike

NL "Denk eraan wie je scherm kan zien, wie je gesprekken kan horen", zegt Mike Bahr, veiligheidstrainingsanalist en bewustzijnsanalist bij Zendesk

DE Fragen Sie sich immer, wer Ihren Bildschirm sehen und Ihre Unterhaltungen hören kann“, sagt Mike Bahr, Security Training and Awareness Analyst bei Zendesk

ডাচ জার্মান
scherm bildschirm
kan kann
zien sehen
gesprekken unterhaltungen
horen hören
zegt sagt
zendesk zendesk
mike mike

NL "Denk eraan wie je scherm kan zien, wie je gesprekken kan horen", zegt Mike Bahr, veiligheidstrainingsanalist en bewustzijnsanalist bij Zendesk

DE Fragen Sie sich immer, wer Ihren Bildschirm sehen und Ihre Unterhaltungen hören kann“, sagt Mike Bahr, Security Training and Awareness Analyst bei Zendesk

ডাচ জার্মান
scherm bildschirm
kan kann
zien sehen
gesprekken unterhaltungen
horen hören
zegt sagt
zendesk zendesk
mike mike

NL "Denk eraan wie je scherm kan zien, wie je gesprekken kan horen", zegt Mike Bahr, veiligheidstrainingsanalist en bewustzijnsanalist bij Zendesk

DE Fragen Sie sich immer, wer Ihren Bildschirm sehen und Ihre Unterhaltungen hören kann“, sagt Mike Bahr, Security Training and Awareness Analyst bei Zendesk

ডাচ জার্মান
scherm bildschirm
kan kann
zien sehen
gesprekken unterhaltungen
horen hören
zegt sagt
zendesk zendesk
mike mike

NL "Denk eraan wie je scherm kan zien, wie je gesprekken kan horen", zegt Mike Bahr, veiligheidstrainingsanalist en bewustzijnsanalist bij Zendesk

DE Fragen Sie sich immer, wer Ihren Bildschirm sehen und Ihre Unterhaltungen hören kann“, sagt Mike Bahr, Security Training and Awareness Analyst bei Zendesk

ডাচ জার্মান
scherm bildschirm
kan kann
zien sehen
gesprekken unterhaltungen
horen hören
zegt sagt
zendesk zendesk
mike mike

NL "Denk eraan wie je scherm kan zien, wie je gesprekken kan horen", zegt Mike Bahr, veiligheidstrainingsanalist en bewustzijnsanalist bij Zendesk

DE Fragen Sie sich immer, wer Ihren Bildschirm sehen und Ihre Unterhaltungen hören kann“, sagt Mike Bahr, Security Training and Awareness Analyst bei Zendesk

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann

ডাচ জার্মান
wie wer
kan kann
bekijken einsehen
en und
inhoud inhalte

NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.

DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.

ডাচ জার্মান
bevatten enthalten
film film
andere andere
populaire beliebte
titels titel
acteur schauspieler
enz usw

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

DE Mit Shared Contacts für Google Mail haben Sie die Kontrolle darüber, wer Kontakte in einem freigegebenen Adressbuch bearbeiten, löschen und synchronisieren kann

NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.

DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.

ডাচ জার্মান
onderzoek umfrage
gebrek mangelnde
effectiviteit effektivität
oorzaak ursache
klantenservice kundenservice
snelheid geschwindigkeit

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

DE Eine aktuelle NewVantage Partners-Umfrage hat ergeben, dass zwar fast 99 % der Führungskräfte ihr Unternehmen datengesteuert machen möchten, aber nur 32 % gaben an, dass sie dieses Ziel auch erreicht haben

ডাচ জার্মান
recente aktuelle
enquête umfrage
partners partners
leidinggevenden führungskräfte
bedrijf unternehmen
doel ziel
bereikt erreicht

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

DE Samsung sagt auch, dass es nicht nur Smartphones verwendet, sondern auch für Elektrofahrzeuge verwendet werden kann, da es Temperaturen von bis zu 60 Grad Celsius standhält.

ডাচ জার্মান
samsung samsung
zegt sagt
smartphones smartphones
temperaturen temperaturen
graden grad
elektrische voertuigen elektrofahrzeuge

NL Weerspreek haar als ze iets negatiefs over zichzelf zegt. Als ze bijvoorbeeld zegt 'Niemand wil dit in een bikini zien', dan kun je antwoorden 'Denk je echt? Dan vergis je je'.

DE Widersprich ihr, wenn sie etwas Negatives über sich selbst sagt. Zum Beispiel, wenn sie sagt, „Niemand will das in einem Bikini sehen“, kannst du antworte, „Wirklich? Ich will das schon“.

ডাচ জার্মান
zegt sagt
bijvoorbeeld beispiel
niemand niemand
echt wirklich

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

ডাচ জার্মান
zegt sagen
echo echo
luisteren hört
over zu

NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.

DE 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben, und 75 % sagten, dass die Corona-Pandemie die Umstellung auf neue digitale Technologien beschleunigt hat.

ডাচ জার্মান
teams teams
nieuwe neue
versneld beschleunigt

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

DE Leider unterstützt Sky Q HDR (High Dynamic Range) nicht. Es heißt, es kommt, aber es heißt schon seit 2018, also halte noch nicht den Atem an.

ডাচ জার্মান
helaas leider
ondersteunt unterstützt
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
komt kommt
houd halte
adem atem
sky sky
q q

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege eine Leistungssteigerung von bis zu 50% beim Spielen in 4K erzielen können. Das Unternehmen sagt, dass Sie selbst bei maximaler Grafik über 100 FPS erreichen können.

ডাচ জার্মান
nvidia nvidia
zegt sagt
spelen spielen
bedrijf unternehmen
fps fps
graphics grafik
maximaal maximaler

NL Goldman sachs group inc. ceo zegt dat omicron coronavirus variant minder economische impact zal hebben, zegt dat covid-19 endemisch zal zijn.

DE Londoner Notenbankchef betont Inflationsgefahr - Ukraine-Krise Grund zur Sorge

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

DE Leider unterstützt Sky Q HDR (High Dynamic Range) nicht. Es heißt, es kommt, aber es heißt schon seit 2018, also halte noch nicht den Atem an.

ডাচ জার্মান
helaas leider
ondersteunt unterstützt
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
komt kommt
houd halte
adem atem
sky sky
q q

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

ডাচ জার্মান
zegt sagen
echo echo
luisteren hört
over zu

NL Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

DE Josh sagt: "Laut unserem CTO Phil Steitz verlief diese Cloud-Migration von den vier Migrationen, die er bereits mitgemacht hat, am reibungslosesten."

ডাচ জার্মান
zegt sagt
cto cto

NL Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld gebruikt voor identiteitscontrole, om er zeker van te zijn dat de aanvrager op afstand is wie hij zegt dat hij is

DE Zum Beispiel wird der Gesichtsvergleich zur Identitätsüberprüfung verwendet, um sicherzustellen, dass der entfernte Antragsteller derjenige ist, der er vorgibt zu sein

ডাচ জার্মান
bijvoorbeeld beispiel
gebruikt verwendet
zeker sicherzustellen

NL Wie zegt dat een potje tafelvoetbal niet voor de nodige inspiratie zorgt?

NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.

DE Die Verwendung einer PIN oder einer Biometrie zur Überprüfung, ob jemand tatsächlich der ist, von dem er sagt, dass er er ist, ist ein Beispiel für die von der DSGVO geforderte Multi-Faktor-Authentifizierung.

ডাচ জার্মান
gebruik verwendung
zegt sagt
voorbeeld beispiel
gdpr dsgvo
pin pin

NL Onze oplossing maakt gebruik van configureerbare logica om geëxtraheerde documentgegevens te vergelijken met eerder vastgelegde metagegevens van een klant om te bewijzen dat de klant is wie hij zegt te zijn

DE Unsere Lösung nutzt konfigurierbare Logik, um extrahierte Dokumentdaten mit zuvor erfassten Kundenmetadaten zu vergleichen, um nachzuweisen, dass der Kunde der ist, der er behauptet zu sein

ডাচ জার্মান
oplossing lösung
configureerbare konfigurierbare
logica logik
klant kunde

NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten

DE Die Medienüberwachung hört zu, wer was über Ihre Marke, Ihre Konkurrenten, Ihre Branche und jedes andere Thema sagt, das für Sie und Ihren Betrieb wichtig ist

ডাচ জার্মান
luisteren hört
zegt sagt
concurrenten konkurrenten
branche branche
elk jedes
ander andere
onderwerp thema
belangrijk wichtig
activiteiten betrieb

NL 89% van de 3250 zakelijke besluitvormers met wie we hebben gesproken, zegt dat stagnatie in de klantervaring een bedrijfsrisico is

DE 89 % der über 3.250 befragten Entscheidungsträger in Unternehmen halten Stagnation bei der CX für ein geschäftliches Risiko

ডাচ জার্মান
zakelijke unternehmen
ডাচ জার্মান
posters poster
aan zum

NL Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld gebruikt voor identiteitscontrole, om er zeker van te zijn dat de aanvrager op afstand is wie hij zegt dat hij is

DE Zum Beispiel wird der Gesichtsvergleich zur Identitätsüberprüfung verwendet, um sicherzustellen, dass der entfernte Antragsteller derjenige ist, der er vorgibt zu sein

ডাচ জার্মান
bijvoorbeeld beispiel
gebruikt verwendet
zeker sicherzustellen

NL We vragen je om deze informatie als we zeker willen weten dat je echt bent wie je zegt te zijn

DE Du wirst um diese Informationen gebeten, wenn wir sicherstellen müssen, dass du wirklich die Person bist, für die du dich ausgibst

ডাচ জার্মান
informatie informationen

NL Alles in de luchtvaartindustrie begint met wie je bent en wat je doet, zegt hij

DE Alles in der Luftfahrtindustrie beginnt damit, wer man ist und was man tut, sagt er

ডাচ জার্মান
begint beginnt
zegt sagt

NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten

DE Die Medienüberwachung hört zu, wer was über Ihre Marke, Ihre Konkurrenten, Ihre Branche und jedes andere Thema sagt, das für Sie und Ihren Betrieb wichtig ist

ডাচ জার্মান
luisteren hört
zegt sagt
concurrenten konkurrenten
branche branche
elk jedes
ander andere
onderwerp thema
belangrijk wichtig
activiteiten betrieb

NL Laat zien wie wat zegt. Zelfs als iedereen tegelijk praat!

DE Zeigt, wer was sagt.
 Auch wenn alle auf einmal reden!

ডাচ জার্মান
zegt sagt
zelfs auch

NL In een groep? Ava laat je zien wie wat zegt ->

DE In einer Gruppe? Ava zeigt Ihnen, wer was sagt ->

ডাচ জার্মান
in in
een einer
zegt sagt
ava ava
je ihnen

NL Laat zien wie wat zegt.Zelfs als iedereen tegelijk praat!

DE Zeigt, wer was sagt.
 Auch wenn alle auf einmal reden!

ডাচ জার্মান
zegt sagt
zelfs auch

NL "Als je gewoon iets geweldigs doet voor je interne cultuur, mensen door de burnout en stress van dit moment heen helpt, dan is dat veel krachtiger dan een boodschap als ?wie we zijn als merk en wat we geloven? en alles wat je zegt," aldus Mattin

DE Wenn Sie eine positive interne Kultur fördern und Ihren Mitarbeitern aktiv durch diese schweren Zeiten helfen, setzt das ein viel stärkeres Signal als alles, was in Ihrer Werbekampagne steht

NL "Als je gewoon iets geweldigs doet voor je interne cultuur, mensen door de burnout en stress van dit moment heen helpt, dan is dat veel krachtiger dan een boodschap als ?wie we zijn als merk en wat we geloven? en alles wat je zegt," aldus Mattin

DE Wenn Sie eine positive interne Kultur fördern und Ihren Mitarbeitern aktiv durch diese schweren Zeiten helfen, setzt das ein viel stärkeres Signal als alles, was in Ihrer Werbekampagne steht

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien

ডাচ জার্মান
zelfs sogar

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

ডাচ জার্মান
huis zuhause
alexa alexa
weet weiß

NL ?Ze wisten niet wie wat bekeek, wie wat had verwerkt

DE Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein

ডাচ জার্মান
had hatte

NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen

DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten

NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?

DE Wer sind die zentralen Verantwortlichen? Wer wird dieses System nutzen?

ডাচ জার্মান
gebruiken nutzen

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.

ডাচ জার্মান
naam name
gekozen gewählt
weet wissen
omgekeerd umgekehrt
beter bessere
idee vorstellung

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

DE Diese Messaging-App wurde für die Verwendung durch Gamer entwickelt und optimiert. Sehen Sie, wer online ist, wer was spielt, und organisieren Sie Ihr Team mit Discord .

ডাচ জার্মান
ontworpen entwickelt
gamers gamer
online online
speelt spielt
organiseer organisieren
team team

NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.

DE Nicht zu vergessen sind die E-Mails. Wenn Sie nur wenige Personen haben, mit denen Sie Ihren Katalog teilen möchten, können Sie ihn per E-Mail an jeden beliebigen Empfänger senden. Ihre Newsletter werden nie wieder die gleichen sein.

ডাচ জার্মান
vergeten vergessen
mensen personen
catalogus katalog
delen teilen
nieuwsbrieven newsletter

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে