NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
"beide werelden konden" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে জার্মান পর্যন্ত "beide werelden konden" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
beide werelden konden-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "beide werelden konden" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
beide werelden konden-এর ডাচ থেকে জার্মান-এর অনুবাদ
ডাচ
জার্মান
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| medewerkers | personal |
| oxford | oxford |
| university | university |
| nieuwe | neue |
| services | dienste |
| konden | konnte |
| aanbieden | anbieten |
| toegang | zugriff |
| vergroten | erweitern |
| belanghebbenden | stakeholdern |
NL De eerste slanke tablet waarmee gebruikers films konden kijken, op internet konden surfen en games konden spelen, allemaal vanuit hun luie stoel
DE Das erste schlanke Tablet, mit dem Benutzer Filme ansehen, im Internet surfen und Spiele bequem von ihrem Sofa aus spielen können
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| eerste | erste |
| tablet | tablet |
| gebruikers | benutzer |
| films | filme |
| surfen | surfen |
NL Films en boeken nemen je mee naar verschillende fictieve werelden, maar het zijn geen werelden die je verandert op basis van je handelingen.
DE Filme und Bücher entführen Sie in verschiedene fiktive Welten, aber es sind keine Welten, die Sie aufgrund Ihrer Handlungen verändern.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| films | filme |
| boeken | bücher |
| verschillende | verschiedene |
| maar | aber |
| handelingen | handlungen |
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| bieden | bieten |
| resolutie | auflösung |
| groot | größe |
| ongeveer | ungefähr |
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| fietsen | fahrräder |
| x | x |
| mm | mm |
| individuele | individuelle |
| profielen | profile |
| toegang | zugriff |
NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .
DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| en | und |
| ondersteunen | unterstützen |
| hdr | hdr |
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| fietsen | fahrräder |
| x | x |
| mm | mm |
| individuele | individuelle |
| profielen | profile |
| toegang | zugriff |
NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| kiezen | entscheiden |
| graphics | grafik |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| ontwikkelaars | entwickler |
| code | code |
| jira | jira |
| - | verwenden |
| krachtige | leistungsfähigen |
NL Een „beste van twee werelden“ cloud-oplossing die bare-metal en cloud-computingoplossingen combineert – intelligent geconvergeerd en geïntegreerd om de voordelen van beide te maximaliseren
DE „Best of both worlds“: Eine Cloud-Lösung, die Bare-Metal- und Cloud-Computing-Dienste kombiniert, um die beiden Technologien intelligent miteinander zu vereinen und so die Vorteile beider zu maximieren
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| beste | best |
| combineert | kombiniert |
| intelligent | intelligent |
| voordelen | vorteile |
| maximaliseren | maximieren |
NL Onze samenwerking brengt het beste van beide werelden samen - hun voetafdruk en het grote deel van onze contentcollectie
DE Unsere Partnerschaft vereint das Beste beider Welten – ihre Reichweite mit dem Umfang unserer Content-Sammlung
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| samenwerking | partnerschaft |
| beide | beider |
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
DE Die Lüfter sind unter niedrigem Druck etwas unregelmäßig und das Displayscharnier könnte steifer sein, aber ansonsten ist es sehr beeindruckend, wenn es für beide Welten geliefert wird.Lesen Sie fazit
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| lage | niedrigem |
| druk | druck |
| erg | sehr |
| indrukwekkend | beeindruckend |
NL Leer hoe u het beste krijgt van beide werelden: de manuele en de automatische categorisatie
DE Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus beiden Seiten herausholen: die manuelle und die automatische Kategorisierung
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| leer | erfahren |
| beide | beiden |
| automatische | automatische |
NL Dit maakt het beste van beide werelden mogelijk.RAID 10 heeft de snelheid van RAID 0 met de betrouwbaarheid van RAID 1
DE Dies ermöglicht das Beste aus beiden Welten.RAID 10 hat die Geschwindigkeit des RAID 0 mit der Zuverlässigkeit von RAID 1
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| beide | beiden |
| mogelijk | ermöglicht |
| snelheid | geschwindigkeit |
| betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.
DE Warum auswählen? Nutzen Sie das Beste aus beiden Welten und verwalten Sie Ihre Geräte über EMM UND haben Sie die Möglichkeit, den leistungsstarken agentenbasierten Verwaltungsstil zu nutzen.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| beide | beiden |
| toestellen | geräte |
| krachtige | leistungsstarken |
NL De Byron draadloze twinpacks geven u het beste van beide werelden met een draagbare deurbel en een plug in of plug through
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| draadloze | funk |
| draagbare | tragbaren |
| plug | plug |
| byron | byron |
NL Grape Kush is overwegend Sativa van aard (60/40) en heeft het beste van beide werelden in zich.
DE Von ihrer Natur her überwiegend eine Sativa (60%/40%), besitzt Grape Kush das beste aus beiden Welten.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| sativa | sativa |
| aard | natur |
| beide | beiden |
| kush | kush |
NL Een „beste van twee werelden“ cloud-oplossing die bare-metal en cloud-computingoplossingen combineert – intelligent geconvergeerd en geïntegreerd om de voordelen van beide te maximaliseren
DE „Best of both worlds“: Eine Cloud-Lösung, die Bare-Metal- und Cloud-Computing-Dienste kombiniert, um die beiden Technologien intelligent miteinander zu vereinen und so die Vorteile beider zu maximieren
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| beste | best |
| combineert | kombiniert |
| intelligent | intelligent |
| voordelen | vorteile |
| maximaliseren | maximieren |
NL Onze samenwerking brengt het beste van beide werelden samen - hun voetafdruk en het grote deel van onze contentcollectie
DE Unsere Partnerschaft vereint das Beste beider Welten – ihre Reichweite mit dem Umfang unserer Content-Sammlung
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| samenwerking | partnerschaft |
| beide | beider |
NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| kiezen | entscheiden |
| graphics | grafik |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| ontwikkelaars | entwickler |
| code | code |
| jira | jira |
| - | verwenden |
| krachtige | leistungsfähigen |
NL De Byron draadloze twinpacks geven u het beste van beide werelden met een draagbare deurbel en een plug in of plug through
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| draadloze | funk |
| draagbare | tragbaren |
| plug | plug |
| byron | byron |
NL Het is misschien wel het beste van beide werelden, hoewel er wel een flink prijskaartje aan hangt.
DE Das ist wohl das Beste aus beiden Welten, auch wenn er einen ziemlich hohen Preis hat.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| misschien | wohl |
NL Leer hoe u het beste krijgt van beide werelden: de manuele en de automatische categorisatie
DE Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus beiden Seiten herausholen: die manuelle und die automatische Kategorisierung
NL Leer hoe u het beste krijgt van beide werelden: de manuele en de automatische categorisatie
DE Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus beiden Seiten herausholen: die manuelle und die automatische Kategorisierung
NL Leer hoe u het beste krijgt van beide werelden: de manuele en de automatische categorisatie
DE Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus beiden Seiten herausholen: die manuelle und die automatische Kategorisierung
NL Leer hoe u het beste krijgt van beide werelden: de manuele en de automatische categorisatie
DE Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus beiden Seiten herausholen: die manuelle und die automatische Kategorisierung
NL Leer hoe u het beste krijgt van beide werelden: de manuele en de automatische categorisatie
DE Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus beiden Seiten herausholen: die manuelle und die automatische Kategorisierung
NL Leer hoe u het beste krijgt van beide werelden: de manuele en de automatische categorisatie
DE Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus beiden Seiten herausholen: die manuelle und die automatische Kategorisierung
NL Het beste van beide werelden. Remix.
DE Das beste aus beiden Welten. Remix.
NL Marketing- en groeimanagers konden geen volledig beeld krijgen van de communicatie die klanten ontvingen, dus konden ze de voortgang van een lead niet volgen vanaf het eerste contact tot de conversie en verder.
DE Marketing- und Wachstumsmanager konnten sich kein vollständiges Bild von den Nachrichten machen, die Kunden erhalten haben, sodass sie den Fortschritt eines Leads vom ersten Kontakt bis zur Conversion und darüber hinaus nicht verfolgen konnten.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| konden | konnten |
| volledig | vollständiges |
| beeld | bild |
| klanten | kunden |
| voortgang | fortschritt |
| volgen | verfolgen |
| conversie | conversion |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| zegt | sagt |
| technische | technischen |
| oclc | oclc |
| samenwerking | zusammenarbeit |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| experimenten | experimente |
| nauwkeurig | genau |
| veilig | sicher |
| hele | gesamten |
| wereld | globus |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| handleiding | anleitung |
| over | zu |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| records | datensätze |
| echt | wirklich |
| werken | funktionieren |
| benodigde | benötigten |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| konden | konnten |
| deel | teil |
| werken | arbeiten |
| browsen | surfen |
| netflix | netflix |
| kijken | beobachten |
| machine | maschine |
| sap | saft |
| had | war |
NL Maar stel dat we koolstof konden afvangen en in dat beton konden vastleggen om de totale impact op het milieu te verminderen?
DE Was wäre also, wenn wir Kohlenstoff in diesem Beton binden und speichern könnten, um die gesamten Umweltauswirkungen dieses Materials zu reduzieren?
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| koolstof | kohlenstoff |
| konden | könnten |
| beton | beton |
| om | zu |
| totale | gesamten |
| verminderen | reduzieren |
| te | also |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| verbonden | verbunden |
| middelen | ressourcen |
| bedrijf | geschäfts |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| zegt | sagt |
| technische | technischen |
| oclc | oclc |
| samenwerking | zusammenarbeit |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| handleiding | anleitung |
| over | zu |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| records | datensätze |
| echt | wirklich |
| werken | funktionieren |
| benodigde | benötigten |
NL Door deze automatisering konden de kosten worden geoptimaliseerd en konden medewerkers hun aandacht richten op andere initiatieven die niet kunnen worden geautomatiseerd.
DE Durch diese Automatisierung ließen sich die Kosten optimieren, zudem konnte das Unternehmen seine Mitarbeiter anderen Initiativen zuweisen, die nicht automatisiert werden können.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| kosten | kosten |
| medewerkers | mitarbeiter |
| andere | anderen |
NL In het voorstel van Ibbitson vormde communicatie het hart van de strategie, zodat de luchthavenmedewerkers beter op dreigingen konden reageren en efficiënter konden werken
DE Ibbitsons Vorschlag stellte die Kommunikation in den Mittelpunkt der Strategie und gab den Flughafenmitarbeitern neue Möglichkeiten, auf Bedrohungen zu reagieren und effizient zu arbeiten
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| voorstel | vorschlag |
| communicatie | kommunikation |
| hart | mittelpunkt |
| strategie | strategie |
| dreigingen | bedrohungen |
| reageren | reagieren |
| werken | arbeiten |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| beide | beide |
| platforms | plattformen |
| virtuele | virtuelle |
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
| horizon | horizon |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
DE Mit Spuren an den Füßen und nicht an den Rädern sollte er gut auf dicken Teppichen spielen können, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt nur auf harten Oberflächen und sehr dünnen "Büro" -Teppichen spielen konnten. Beides gab uns keine Probleme.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| sporen | spuren |
| voeten | füßen |
| spelen | spielen |
| dit | diesem |
| alleen | nur |
| harde | harten |
| oppervlakken | oberflächen |
| kantoor | büro |
| beide | beides |
| problemen | probleme |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
DE Der Schweizer Uhrenhersteller Candino wollte in seiner Kampagne das Konzept zeitloser Eleganz mithilfe von James Dean und Marilyn Monroe kommunizieren. Wir übernahmen die Rechteklärung, sodass beide Ikonen zur werblichen Nutzung freigegeben wurden.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| concept | konzept |
| elegantie | eleganz |
| zwitserse | schweizer |
| james | james |
| campagne | kampagne |
| beide | beide |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
DE Der Schweizer Uhrenhersteller Candino wollte in seiner Kampagne das Konzept zeitloser Eleganz mithilfe von James Dean und Marilyn Monroe kommunizieren. Wir übernahmen die Rechteklärung, sodass beide Ikonen zur werblichen Nutzung freigegeben wurden.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| concept | konzept |
| elegantie | eleganz |
| zwitserse | schweizer |
| james | james |
| campagne | kampagne |
| beide | beide |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
DE Der Schweizer Uhrenhersteller Candino wollte in seiner Kampagne das Konzept zeitloser Eleganz mithilfe von James Dean und Marilyn Monroe kommunizieren. Wir übernahmen die Rechteklärung, sodass beide Ikonen zur werblichen Nutzung freigegeben wurden.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| concept | konzept |
| elegantie | eleganz |
| zwitserse | schweizer |
| james | james |
| campagne | kampagne |
| beide | beide |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
DE Der Schweizer Uhrenhersteller Candino wollte in seiner Kampagne das Konzept zeitloser Eleganz mithilfe von James Dean und Marilyn Monroe kommunizieren. Wir übernahmen die Rechteklärung, sodass beide Ikonen zur werblichen Nutzung freigegeben wurden.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| concept | konzept |
| elegantie | eleganz |
| zwitserse | schweizer |
| james | james |
| campagne | kampagne |
| beide | beide |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
DE Der Schweizer Uhrenhersteller Candino wollte in seiner Kampagne das Konzept zeitloser Eleganz mithilfe von James Dean und Marilyn Monroe kommunizieren. Wir übernahmen die Rechteklärung, sodass beide Ikonen zur werblichen Nutzung freigegeben wurden.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| concept | konzept |
| elegantie | eleganz |
| zwitserse | schweizer |
| james | james |
| campagne | kampagne |
| beide | beide |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
DE Der Schweizer Uhrenhersteller Candino wollte in seiner Kampagne das Konzept zeitloser Eleganz mithilfe von James Dean und Marilyn Monroe kommunizieren. Wir übernahmen die Rechteklärung, sodass beide Ikonen zur werblichen Nutzung freigegeben wurden.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| concept | konzept |
| elegantie | eleganz |
| zwitserse | schweizer |
| james | james |
| campagne | kampagne |
| beide | beide |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
beide werelden konden beide werelden werelden twee werelden hierdoor konden konden helpen konden computers konden manier konden konden toen bovendien konden afstand konden eenvoudig konden toegang konden krijgen konden zien konden richten uiteindelijk konden elkaar konden platform konden konden snel splashtop konden contentdm konden toe konden konden buiten zij konden konden elkaar konden doen konden krijgen processen niet konden drukte konden bestaat en konden konden worden verwerkt konden verkennen konden afmaken mensen het konden taken gemakkelijk konden studenten konden vergroten konden onze data tapijt konden spelen beide partijen beide beide zullen beide platforms beide services beide computers neemt beide uiteinden beide teams beide ouders beide doelstellingen beide protocollen
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান