একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"klant uitsluitend" কে চেক এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে চেক পর্যন্ত "klant uitsluitend" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

klant uitsluitend-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "klant uitsluitend" নিম্নলিখিত চেক শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

klant nebo s zákazník zákazníka zákazníkem
uitsluitend a nebo pouze z

klant uitsluitend-এর ডাচ থেকে চেক-এর অনুবাদ

ডাচ
চেক

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem

ডাচ চেক
registratie registrace

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

CS Zákazník přitom povoluje RAIDBOXES vybírat platby, které má zákazník provádět na úkor účtu určeného zákazníkem

NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.

CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.

ডাচ চেক
indien pokud
zonder bez
voorwaarden podmínky
klant zákazníka
of nebo
ook rovněž

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

ডাচ চেক
tool nástroj
werkt funguje
klant zákazník
pagina stránky
vaak často

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)

ডাচ চেক
klant zákazníka
dit je
recht právo
gebruik použití

NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd

CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem

ডাচ চেক
klant zákazníkem
inhoud obsahu
toepassingen aplikací

NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.

CS Pokud taková aktualizace systému vyžaduje pro zákazníka nepřiměřené změny, může zákazník smlouvu mimořádně ukončit.

ডাচ চেক
indien pokud
veranderingen změny
kan může

NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren

CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány

ডাচ চেক
moet musí

NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.

CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.

ডাচ চেক
klant zákazníkem

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru

ডাচ চেক
rechten práv
inhoud obsahu
server serveru

NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.

CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele

ডাচ চেক
inhoud obsah
klant zákazníka
of nebo
heeft je
account účtu

NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.

CS RAIDBOXES neprodleně informuje zákazníka, pokud jsou nároky vzneseny třetími stranami, a dává zákazníkovi možnost se vyjádřit.

ডাচ চেক
klant zákazníka
worden jsou

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.

ডাচ চেক
zijn své

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena

ডাচ চেক
gegevens data
kan může
pagina stránky
andere další

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

ডাচ চেক
tool nástroj
werkt funguje
klant zákazník
pagina stránky
vaak často

NL Door Digitale Content te downloaden of anderszins te openen vanuit de Kobo Service erkent de Klant en gaat de Klant hierbij uitdrukkelijk akkoord met deze Voorwaarden.

CS Stažením nebo jiným zpřístupněním digitálního obsahu ze služby zákazník bere na vědomí tyto podmínky a souhlasí s nimi.

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

CS Toto ukládání a načítání informací probíhá pouze v případě, že takovou službu využíváte

ডাচ চেক
informatie informací

NL We bieden toegewijde marketingondersteuning om te helpen met je promotie-ideeën en content - je werkt samen met een team dat er uitsluitend op is gericht om jou te helpen slagen

CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět

ডাচ চেক
helpen pomoci
content obsahu
team týmem

NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

ডাচ চেক
andere další
helpen pomáhají

NL Bovendien vertrouwen wij uitsluitend op serverlocaties in Europa met ISO 27001-certificering en de hoogste beveiligingsnormen voor onze infrastructuur die voor WordPress geoptimaliseerd is

CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami

ডাচ চেক
iso iso
en a
hoogste nejvyšší
wordpress wordpress
onze naší
europa evropě

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

ডাচ চেক
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

ডাচ চেক
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে