IT Molti dei cookie che utilizziamo sono impostati solo se sei un utente registrato (quindi non devi accedere ogni volta, ad esempio), mentre altri sono impostati ogni volta che visiti il nostro Sito web, indipendentemente dal fatto che hai un account.
EN Many cookies we use are set only if you are a registered user (so that you don?t have to log in each time, for example), while others are set each time you visit our website, regardless of whether you have an account.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| molti | many |
| cookie | cookies |
| altri | others |
IT Quando visiti il Sito, i cookie essenziali saranno impostati sul tuo dispositivo. Anche altri tipi di cookie (come elencati di seguito) saranno impostati sul tuo dispositivo se scegli di accettarli.
EN When you visit the Site, essential cookies will be set on your device. Other cookie types (as listed below) will also be set on your device if you choose to accept them.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| essenziali | essential |
| dispositivo | device |
| tipi | types |
| elencati | listed |
| di seguito | below |
IT Molti dei cookie che utilizziamo sono impostati solo se sei un utente registrato (quindi non devi accedere ogni volta, ad esempio), mentre altri sono impostati ogni volta che visiti il nostro Sito web, indipendentemente dal fatto che hai un account.
EN Many cookies we use are set only if you are a registered user (so that you don?t have to log in each time, for example), while others are set each time you visit our website, regardless of whether you have an account.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| molti | many |
| cookie | cookies |
| altri | others |
IT In Svizzera i cecogrammi possono essere impostati sia aperti sia chiusi. Gli invii per l?estero, invece, devono essere impostati obbligatoriamente chiusi.
EN Items for the blind to be delivered within Switzerland may be sealed or unsealed before they are handed over for delivery. International consignments must be unsealed when handed over for delivery.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT Le strategie e i messaggi impostati a un livello elevato influenzano sempre il lavoro dei vari reparti: se non subito, di certo nel trimestre successivo
EN The strategies and messaging set at a high level always impact what marching orders are departmentally–if not now, next quarter
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| strategie | strategies |
| messaggi | messaging |
| impostati | set |
| livello | level |
| influenzano | impact |
| se | if |
| subito | now |
| trimestre | quarter |
IT Noi non possiamo identificare l’individuo che ha visitato il sito web, dal momento che non è acquisita alcuna informazione di identificazione personale né sono utilizzati o impostati Cookie dal servizio.
EN We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| visitato | visited |
| informazione | information |
| cookie | cookies |
IT I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Humble Bundle, che se ne avvale per fornire informazioni sull?utilizzo del Servizio.
EN First party cookies are our own cookies set by Humble Bundle, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| cookie | cookies |
| parte | party |
| humble | humble |
| informazioni | information |
IT Sappiamo bene che il tuo successo è il nostro successo, per cui i nostri team, le nostre risorse e i nostri processi sono impostati in modo da risolvere i problemi ogni qualvolta e ovunque si verifichino
EN We know your success is our success, so our teams, resources, and processes are setup to fix your issues whenever or wherever they occur around the world
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| successo | success |
| team | teams |
| risorse | resources |
| processi | processes |
| modo | so |
| risolvere | fix |
IT I cicli di fatturazione sono impostati su base mensile o annuale, a seconda del tipo di piano di abbonamento selezionato al momento dell'acquisto di un abbonamento.
EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| cicli | cycles |
| fatturazione | billing |
| impostati | set |
| seconda | depending |
| tipo | type |
| acquisto | purchasing |
IT Il blocco o il rifiuto dei cookie impostati dai Servizi influirà sulla possibilità da parte dell'utente di usufruire di caratteristiche e funzionalità dei Servizi e potrebbe impedire l'accesso ai Servizi.
EN Blocking or rejecting cookies from the Services will impact your ability to use features and functionality of, and may prevent access to, the Services.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| blocco | blocking |
| o | or |
| cookie | cookies |
| servizi | services |
| impedire | prevent |
| accesso | access |
IT Per ulteriori informazioni sui cookie, anche su come visualizzare quelli che sono stati impostati sul dispositivo, su come gestirli ed eliminarli, visitare All About Cookies.
EN For further information on cookies and also on how to view the ones set on your device, how to manage or remove them, visit All About Cookies.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| informazioni | information |
| dispositivo | device |
IT La maggior parte dei browser internet sono inizialmente impostati per accettare i cookies in modo automatico
EN Most Internet browsers are initially set-up to automatically accept cookies
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| browser | browsers |
| internet | internet |
| sono | are |
| inizialmente | initially |
| impostati | set |
| accettare | accept |
| cookies | cookies |
| automatico | automatically |
IT Per ulteriori informazioni sui cookie, eventualmente anche come vedere quali cookie sono stati impostati sul vostro dispositivo e come gestirli e cancellarli, è possibile visitare il sito www.allaboutcookies.org.
EN For more information about cookies, including how to see what cookies have been set on your device and how to manage and delete them, visit www.allaboutcookies.org.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| informazioni | information |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
| org | org |
IT Misura accuratamente gli accordi sul livello di servizio impostati in base a determinate condizioni e ne evita le violazioni. Può essere aggiunta a qualsiasi vista, per un facile monitoraggio.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| misura | measure |
| accuratamente | accurately |
| livello | level |
| impostati | setting |
| evita | avoid |
| violazioni | breaches |
| aggiunta | add |
| vista | view |
| monitoraggio | monitoring |
IT Passa il mouse su Fatto e clicca su Salva. I nuovi post del blog sono impostati su Bozza per impostazione predefinita.
EN Hover over Done and click Save. New blog posts are set to Draft by default.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| clicca | click |
| salva | save |
| nuovi | new |
| blog | blog |
| sono | are |
| bozza | draft |
IT I post del blog sono impostati su Bozza per impostazione predefinita, ma se in precedenza hai selezionato Programma o Da revisionare, clicca sull'etichetta di stato e seleziona Bozza prima di cliccare su Salva.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| blog | blog |
| bozza | draft |
| ma | but |
| se | if |
| programma | schedule |
| o | or |
| revisionare | review |
| etichetta | label |
| stato | status |
| salva | save |
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| controllare | check |
| caselle | boxes |
| sinistra | left |
| markup | markups |
| o | or |
IT Regola i tassi di CPM e i limiti impostati per impression e frequency per acquisire una valutazione rapida dell’impatto della campagna.
EN Adjust CPM rates, impressions and frequency caps to quickly understand campaign impacts.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| tassi | rates |
| cpm | cpm |
| rapida | quickly |
| impatto | impacts |
| campagna | campaign |
IT Si riporta di seguito un elenco di ciascuna categoria di cookie utilizzati e il motivo per cui li utilizziamo. I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Ookla, che se ne avvale per fornire informazioni sull'utilizzo del Servizio.
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie. First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| elenco | list |
| categoria | category |
| parte | party |
| impostati | set |
| ookla | ookla |
| informazioni | information |
IT Inoltre consente ai singoli business user di esplorare, sperimentare e collaborare con i propri team entro i limiti impostati
EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| consente | enable |
| business | business |
| user | users |
| collaborare | collaborate |
| limiti | boundaries |
IT Per default quasi tutti i browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookie
EN By default, almost all browsers are set to automatically accept cookies
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| default | default |
| quasi | almost |
| browser | browsers |
| sono | are |
| accettare | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookie | cookies |
IT Alcuni di questi cookie possono essere impostati quando viene caricata una pagina o quando un visitatore esegue una determinata azione (facendo clic sul pulsante ?Mi piace? o ?Segui? di un post, ad esempio)
EN Some of these cookies can be set when a page is loaded or when a visitor executes a specific action (clicking on the ?Like? or ?Follow? button of a post, for example)
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| cookie | cookies |
| impostati | set |
| pagina | page |
| o | or |
| visitatore | visitor |
| esegue | executes |
| azione | action |
| clic | clicking |
| pulsante | button |
| segui | follow |
IT Lo zoom include anche le impostazioni per la soppressione del rumore di fondo persistente e intermittente e la cancellazione dell'eco. Sono tutti impostati su Auto per impostazione predefinita, ma puoi scegliere quanto sia aggressiva o meno la funzione.
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| zoom | zoom |
| fondo | background |
| persistente | persistent |
| cancellazione | cancellation |
| eco | echo |
| aggressiva | aggressive |
| funzione | feature |
IT Utilizzando il servizio, vengono utilizzati i cosiddetti "web beacon" e vengono impostati anche cookie , che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono così un'analisi del vostro utilizzo del nostro sito web da parte nostra.
EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| cosiddetti | so-called |
| beacon | beacons |
| cookie | cookies |
| memorizzati | stored |
| computer | computer |
| permettono | enable |
| analisi | analysis |
IT Di solito sono impostati solo in risposta alle azioni effettuate dall’utente in relazione a una richiesta di servizi, come l’impostazione delle preferenze sulla privacy, l’accesso o la compilazione dei moduli
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| risposta | response |
| azioni | actions |
| effettuate | made |
| privacy | privacy |
| o | or |
| compilazione | filling |
IT Questi cookie possono essere impostati da noi o da fornitori di terze parti i cui servizi sono stati aggiunti alle nostre pagine
EN These cookies may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| cookie | cookies |
| impostati | set |
| o | or |
| fornitori | providers |
| servizi | services |
| aggiunti | added |
IT I domini registrati o connessi prima di ottobre 2016 sono impostati su "Non sicuro".
EN Domains registered or connected before October 2016 are set to Insecure.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| domini | domains |
| registrati | registered |
| connessi | connected |
| ottobre | october |
| sono | are |
| impostati | set |
IT Per ulteriori informazioni sui cookie, anche su come visualizzare quelli che sono stati impostati sul dispositivo, su come gestirli ed eliminarli, visitare il seguente link.
EN For further information on cookies, including how to view those set on your device and how to manage or remove them, visit the following link.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| informazioni | information |
| cookie | cookies |
| impostati | set |
| dispositivo | device |
| link | link |
IT Inoltre è anche possibile avvisare il conducente nel veicolo in caso di superamento dei valori limite impostati.
EN In addition, it is also possible to alert the driver in the vehicle if the set limit values are exceeded.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| possibile | possible |
| avvisare | alert |
| conducente | driver |
| veicolo | vehicle |
| valori | values |
| limite | limit |
| impostati | set |
IT Genera QR di pagamento con importo e descrizione impostati.
EN Generate payment QR with established quantity and description.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| genera | generate |
| qr | qr |
| pagamento | payment |
| descrizione | description |
IT Monitora i registri eventi di Windows impostando gli avvisi. Un avviso viene generato quando i criteri di un registro eventi corrispondono ai trigger impostati dall'amministratore.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| monitora | monitor |
| eventi | event |
| windows | windows |
| generato | generated |
| criteri | criteria |
| trigger | triggers |
| amministratore | admin |
IT A seconda dei ruoli impostati, gli studenti possono anche assegnare corsi su misura per le loro esigenze.
EN Depending on roles set, learners can also assign courses tailored to their needs.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| seconda | depending |
| ruoli | roles |
| impostati | set |
| studenti | learners |
| possono | can |
| assegnare | assign |
| corsi | courses |
| esigenze | needs |
| su misura | tailored |
IT Se rileviamo che i record non sono stati impostati correttamente, il tuo dominio verrà visualizzato nel riquadro Domini con il messaggio Impossibile verificare proprietà del dominio.
EN If we detect that your records weren’t set up properly, your domain will appear in the Domains panel with the message Could not verify domain ownership.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| correttamente | properly |
| visualizzato | appear |
| messaggio | message |
| verificare | verify |
IT I reindirizzamenti sono spesso impostati e dimenticati, ma il sito cambia costantemente, quindi potrebbe essere necessario rivalutare quei reindirizzamenti che sono stati in giro per un po'
EN Redirections are often set up and forgotten, but the site is constantly changing, so you may need to re-evaluate those redirections that have been around for a while
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| reindirizzamenti | redirections |
| spesso | often |
| dimenticati | forgotten |
| ma | but |
| cambia | changing |
| costantemente | constantly |
IT Sia gli avvisi che i promemoria possono essere impostati individualmente o insieme, come parte di un flusso di lavoro più ampio con più condizioni
EN Both alerts and reminders can be set up individually or together as part of a larger workflow with multiple conditions
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| individualmente | individually |
| parte | part |
| condizioni | conditions |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Tutti gli utenti impostati sull'account invitato vengono aggiunti ai tuoi
EN All users set up on the invited account will be added to your plan
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| utenti | users |
| account | account |
| invitato | invited |
| vengono | will |
| aggiunti | added |
IT I flussi di lavoro impostati per l’esecuzione giornaliera valuteranno le modifiche nel foglio e verranno eseguiti tra le 00:00 e le 04:00 nel fuso orario del Proprietario del foglio
EN Workflows set to run daily will evaluate changes to the sheet and execute between 12:00 AM and 4:00 AM in the sheet Owner’s timezone
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| impostati | set |
| giornaliera | daily |
| modifiche | changes |
| foglio | sheet |
| verranno | will |
| proprietario | owner |
| flussi di lavoro | workflows |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান