"beaucoup" কে নরওয়েজীয় এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে নরওয়েজীয় পর্যন্ত "beaucoup" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

beaucoup-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "beaucoup" নিম্নলিখিত নরওয়েজীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

beaucoup av deg det du en er et for i kan mange mye og som å

beaucoup-এর ফরাসি থেকে নরওয়েজীয়-এর অনুবাদ

ফরাসি
নরওয়েজীয়

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

ফরাসি নরওয়েজীয়
rapide rask
facile enkel
solution løsning
pouvant kan
temps tid
erp erp
et og
ou eller
de av
sans uten
une en
être som
beaucoup mye
avec å

FR J’apprends beaucoup de mes deux filles fortes et indépendantes qui me rendent fière chaque jour.

NO Jeg lærer mye av mine to sterke, uavhengige døtre som gjør meg stolt hver dag.

ফরাসি নরওয়েজীয়
jour dag
de av
deux to
beaucoup mye
me meg
et som
mes mine
chaque hver

FR En utilisant un VPN, vous pouvez faire en sorte que les cybercriminels aient beaucoup plus de mal à mettre la main sur vos données, comme votre adresse e-mail ou vos coordonnées bancaires

NO Ved bruk av en VPN kan du gjøre det mye vanskeligere for nettkriminelle og få tak i dataen din, slik som din epost logg-inn eller bankdetaljer

ফরাসি নরওয়েজীয়
vpn vpn
cybercriminels nettkriminelle
un en
ou eller
en i
de av
pouvez kan du
beaucoup mye
sur for
votre din
la det
vous du
vos og

FR ExpressVPN vous permet seulement de choisir un serveur et d’être protégé par une fonction d’arrêt d’urgence, tandis que NordVPN vous offre beaucoup plus de fonctionnalités en matière de sécurité et de confidentialité

NO ExpressVPN tilbyr deg bare valget av en server og en kill switch, men NordVPN gir deg mange flere funksjoner for ekstra sikkerhet og personvern

ফরাসি নরওয়েজীয়
expressvpn expressvpn
serveur server
nordvpn nordvpn
fonctionnalités funksjoner
et og
confidentialité personvern
de av
un en
sécurité sikkerhet
permet gir
offre tilbyr
plus ekstra
vous deg

FR Grâce au cryptage VPN, les tiers auront beaucoup de mal à vous espionner quand vous téléchargerez des fichiers

NO Takket være VPN-kryptering er det mye vanskeligere for tredjeparter å spionere deg mens du laster ned

ফরাসি নরওয়েজীয়
cryptage kryptering
vpn vpn
des for
beaucoup mye

FR Pour imposer certaines morales à leurs citoyens, beaucoup de pays font appel à la censure.

NO Disse landene bruker sensur for å pålegge borgerne i landet en viss moral.

ফরাসি নরওয়েজীয়
beaucoup en
la disse
pour for

FR Installer et utiliser ExpressVPN pour regarder les matchs du Championnat d’Europe est facile et ne vous demandera pas beaucoup de temps

NO Installering og bruk av ExpressVPN for å se EM er enkelt og tar ikke lang tid

ফরাসি নরওয়েজীয়
utiliser bruk
expressvpn expressvpn
regarder se
temps tid
et og
facile enkelt
de av
pour for
est er
pas ikke

FR En outre, un VPN peut vous aider à accéder à beaucoup d?autres applications et sites web bloqués, comme TikTok, par exemple

NO I tillegg kan en VPN hjelpe deg med tilgang til flere blokkerte apper og nettsteder slik som TikTok

ফরাসি নরওয়েজীয়
vpn vpn
aider hjelpe
accéder tilgang
applications apper
en i
un en
et og
vous deg
autres flere
sites nettsteder

FR Consacrer beaucoup de temps au SEO ne fait pas partie de vos activités ?

NO Å bruke mye tid SEO er ikke en del av virksomheten din?

ফরাসি নরওয়েজীয়
seo seo
fait er
de av
temps tid
beaucoup mye
pas ikke

FR Outre la sécurité, l’expérience utilisateur compte évidemment beaucoup

NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig

ফরাসি নরওয়েজীয়
sécurité sikkerhet

FR Réussir à contacter le service client peut demander beaucoup d’efforts

NO Å få kundeservice kan ta mye krefter

ফরাসি নরওয়েজীয়
peut kan
beaucoup mye
service client kundeservice

FR Notre Site Crawler vous aidera à détecter et à corriger les erreurs de référencement (SEO) beaucoup plus rapidement que les autres pour les raisons suivantes :

NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:

ফরাসি নরওয়েজীয়
site nettsteder
détecter oppdage
rapidement raskere
suivantes følgende
et og
de av
erreurs feil
seo seo
beaucoup mye
vous deg
notre vår
pour for

FR La coordination des équipes est un défi de taille pour la plupart des organisations à but non lucratif : beaucoup d’entre elles gèrent un personnel réparti dans plusieurs bureaux et sites différents

NO Det å koordinere team er en enorm utfordring for de fleste veldedige organisasjoner, ettersom mange ulike personer administrerer personale tvers av ulike kontorer og feltsteder

ফরাসি নরওয়েজীয়
équipes team
organisations organisasjoner
un en
de av
et og
la de
est er
pour for

FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort

NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader

ফরাসি নরওয়েজীয়
une en
peuvent kan
et og
en i
de ved

FR En nous basant sur les normes du marché comme ITIL et sur les meilleures pratiques éprouvées, nous avons déjà beaucoup réfléchi pour vous. Notre logiciel normalisé offre de nombreux avantages.

NO Basert markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.

ফরাসি নরওয়েজীয়
pratiques praksis
déjà allerede
logiciel programvare
offre gir
avantages fordeler
et og
nombreux mange
nous vi
comme som
beaucoup mye
vous deg
du av
pour for
notre vår

FR les choses sont beaucoup plus faciles car il me suffisait de regarder les options personnalisées et de choisir mes favoris

NO ting mye lettere fordi alt jeg måtte gjøre var å se de tilpassede alternativene og velge favorittene mine

ফরাসি নরওয়েজীয়
beaucoup mye
car fordi
regarder se
et og
choisir velge
plus de
mes mine

FR Comme on peut s'y attendre d'une marque de vêtements d'extérieur, Marmot prend beaucoup de temps pour s'assurer que son impact environnemental est réduit au minimum

NO Som du kanskje forventer av et utendørs klesmerke, tar Marmot mye tid å sikre at miljøpåvirkningen holdes et minimum

ফরাসি নরওয়েজীয়
temps tid
de av
pour å
beaucoup mye
peut som
que at

FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

ফরাসি নরওয়েজীয়
chemises skjorter
taille størrelse
et og
un en
peuvent kan
de det

FR Les produits Under Armour évitent le coton dans beaucoup de leurs gammes et utilisent à la place leur matériau UA Tech, qui est aussi confortable que le coton, mais qui est conçu pour respirer plus facilement tout en étant plus résistant

NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere

ফরাসি নরওয়েজীয়
produits produkter
facilement lettere
de av
et og
under under
utilisent bruker
mais men
en i
est er
leurs deres
conçu designet
pour for

FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.

NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.

ফরাসি নরওয়েজীয়
meilleure bedre
facebook facebook
trouver finne
de av
comment hvordan
mais men
est er
une en
fonctionne fungerer
beaucoup mye
vous du
pour for

FR Tarification : 10% du prix + 25 centimes. (Mais si vous prévoyez de vendre beaucoup de billets, ils vous encouragent à les contacter pour en discuter.)

NO Gebyrnivå: 10% av billettprisen + 25p. (Men hvis du planlegger å selge mange billetter, oppfordrer de deg til å ringe dem for å diskutere dette.)

ফরাসি নরওয়েজীয়
vendre selge
billets billetter
de av
pour for
mais men
vous deg

FR L'évaluation automatique en temps réel vous décharge de beaucoup de travail et grâce au téléchargement libre des résultats, vous pouvez analyser chaque réponse aux questions dans le détail ou leur globalité.

NO Sanntidsevaluering sparer deg mye arbeid, og takket være gratis dataeksport kan alle resultater analyseres nøye.

ফরাসি নরওয়েজীয়
travail arbeid
résultats resultater
pouvez kan
ou være
et og
beaucoup mye
chaque alle

FR « Planview Enterprise est un investissement vraiment payant. Cette solution nous a déjà aidés à optimiser et à rationaliser la gestion de nos projets et processus. Tout est beaucoup plus simple et facile. »

NO "Planview Enterprise betaler for seg selv. Denne løsningen har allerede hjulpet oss til å forbedre oss og til å effektivisere vårt prosjekt og prosessledelsen, å gjøre hele prosessen lettere og mer brukervennlig."

ফরাসি নরওয়েজীয়
déjà allerede
projets prosjekt
et og
plus mer
a har
optimiser forbedre
de til
cette denne

FR Il est alors beaucoup plus facile de comprendre les forces et les faiblesses de l?annonce

NO Det ermye enklere å forstå reklamens styrke og svakhet

ফরাসি নরওয়েজীয়
facile enklere
beaucoup mye
comprendre forstå
et og
est er
de det

FR Les MTA mettent également en cache les fichiers de politique MTA-STS, ce qui rend une attaque d'usurpation de DNS beaucoup plus difficile à réaliser.

NO MTA lagrer også MTA-STS policy-filer, noe som gjør et DNS-spoofing-angrep mye vanskeligere å trekke ut.

ফরাসি নরওয়েজীয়
mta mta
fichiers filer
attaque angrep
dns dns
beaucoup mye
plus også
rend gjør
de som

FR Bien sûr, l’objectif ne change pas beaucoup; il suffit d’aligner les bons symboles sur la même ligne pour remporter le jackpot.  

NO Selvfølgelig følger alle noe av den samme oppskriften, når det gjelder at man skal prøve å lage kombinasjoner av symboler, men utover det er alle unike.

ফরাসি নরওয়েজীয়
même samme
ne noe

FR Il est beaucoup plus facile de cartographier la couverture en matière de sécurité et de risque lorsque vos défenses sont toutes basées sur la même taxonomie

NO Det er mye lettere å kartlegge sikkerhetsdekning og risiko når forsvaret ditt er basert samme taksonomi.

ফরাসি নরওয়েজীয়
lorsque når
sur å
beaucoup mye
et og
est er
de det

FR Les équipes SOC déclarent qu?il leur faut beaucoup trop de temps pour investiguer toutes les alertes qu?elles reçoivent de la part de leurs différents systèmes de sécurité

NO SOC-teamene sier at det tar for lang tid å undersøke alle varslene de får fra de ulike sikkerhetssystemene

ফরাসি নরওয়েজীয়
temps tid
la de
toutes alle
pour for

FR Cela m'a donné beaucoup d'apprentissage aussi

NO Dette hadde gitt meg mye læring også

ফরাসি নরওয়েজীয়
cela dette
beaucoup mye
aussi også

FR En raison de sa facilité d'apprentissage et d'utilisation, il est beaucoup plus rapide pour les débutants pour commencer à écrire du code dans Python que dans d'autres langages de programmation.

NO grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.

ফরাসি নরওয়েজীয়
programmation programmeringsspråk
plus andre
et og
code kode
écrire skrive
en i
de av
est er
beaucoup mye
pour for

FR Adaface a beaucoup investi dans la construction d'une équipe de sécurité robuste, une équipe de sécurité qui peut gérer diverses problèmes - tout de la détection de la menace pour la construction de nouveaux outils

NO Adaface har investert tungt i å bygge et robust sikkerhetslag, en som kan håndtere en rekke problemer - alt fra trusseldeteksjon for å bygge nye verktøy

ফরাসি নরওয়েজীয়
adaface adaface
gérer håndtere
problèmes problemer
nouveaux nye
outils verktøy
a har
une en
tout alt
de fra
pour for

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

ফরাসি নরওয়েজীয়
rapide rask
facile enkel
solution løsning
pouvant kan
temps tid
erp erp
et og
ou eller
de av
sans uten
une en
être som
beaucoup mye
avec å

FR Les MTA mettent également en cache les fichiers de politique MTA-STS, ce qui rend une attaque d'usurpation de DNS beaucoup plus difficile à réaliser.

NO MTA lagrer også MTA-STS policy-filer, noe som gjør et DNS-spoofing-angrep mye vanskeligere å trekke ut.

ফরাসি নরওয়েজীয়
mta mta
fichiers filer
attaque angrep
dns dns
beaucoup mye
plus også
rend gjør
de som

FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.

NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din kakebiter samme måte som de gjør for konkurrentene dine.

ফরাসি নরওয়েজীয়
souvent ofte
manière måte
ou eller
un en
ne ikke
votre din
même samme
la de
pour for
de som

FR les choses sont beaucoup plus faciles car il me suffisait de regarder les options personnalisées et de choisir mes favoris

NO ting mye lettere fordi alt jeg måtte gjøre var å se de tilpassede alternativene og velge favorittene mine

ফরাসি নরওয়েজীয়
beaucoup mye
car fordi
regarder se
et og
choisir velge
plus de
mes mine

FR Comme on peut s'y attendre d'une marque de vêtements d'extérieur, Marmot prend beaucoup de temps pour s'assurer que son impact environnemental est réduit au minimum

NO Som du kanskje forventer av et utendørs klesmerke, tar Marmot mye tid å sikre at miljøpåvirkningen holdes et minimum

ফরাসি নরওয়েজীয়
temps tid
de av
pour å
beaucoup mye
peut som
que at

FR Les produits Under Armour évitent le coton dans beaucoup de leurs gammes et utilisent à la place leur matériau UA Tech, qui est aussi confortable que le coton, mais qui est conçu pour respirer plus facilement tout en étant plus résistant

NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere

ফরাসি নরওয়েজীয়
produits produkter
facilement lettere
de av
et og
under under
utilisent bruker
mais men
en i
est er
leurs deres
conçu designet
pour for

FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

ফরাসি নরওয়েজীয়
chemises skjorter
taille størrelse
et og
un en
peuvent kan
de det

FR En utilisant une construction précise pour fabriquer chaque chemise habillée et l'intelligence artificielle pour recueillir des mesures ponctuelles, il y a beaucoup de travail et de soin derrière chaque chemise habillée sur mesure que nous produisons

NO En presis konstruksjon for å skape hver eneste skjorte og kunstig intelligens for å samle inn presise mål – det ligger mye arbeid og omtenksomhet bak hver eneste skreddersydde skjorte vi produserer

ফরাসি নরওয়েজীয়
chemise skjorte
travail arbeid
derrière bak
et og
une en
chaque hver
beaucoup mye
nous vi
pour for

FR L´analyse des résultats de Survio me fait gagner beaucoup de temps et de travail. Je vois toutes les chiffres importants qui me permettent de prendre des décisions rapides et correctes.

NO Resultatanalyse sparer meg tid og krefter. Jeg får en rask oversikt over alle nøkkeltall og kan enkelt ta avgjørelser basert data.

ফরাসি নরওয়েজীয়
temps tid
et og
prendre ta
de over
je jeg
toutes alle
me meg
des å

FR « Planview Enterprise est un investissement vraiment payant. Cette solution nous a déjà aidés à optimiser et à rationaliser la gestion de nos projets et processus. Tout est beaucoup plus simple et facile. »

NO "Planview Enterprise betaler for seg selv. Denne løsningen har allerede hjulpet oss til å forbedre oss og til å effektivisere vårt prosjekt og prosessledelsen, å gjøre hele prosessen lettere og mer brukervennlig."

ফরাসি নরওয়েজীয়
déjà allerede
projets prosjekt
et og
plus mer
a har
optimiser forbedre
de til
cette denne

FR Cela leur confère une protection beaucoup plus grande contre les utilisateurs non concernés que les autres fichiers d'archives, ce qui vous permet de partager des données sensibles plus facilement.

NO Dette gir dem betydelig mer beskyttelse mot utilsiktede brukere enn andre arkivfiler, slik at du kan dele sensitive data enklere.

ফরাসি নরওয়েজীয়
protection beskyttelse
utilisateurs brukere
permet gir
partager dele
plus mer
autres andre
données data
vous du
que at
ce dette
de mot

FR WinZip ouvre et extrait les fichiers d'archive compressés GZ et beaucoup plus de formats

NO WinZip åpner og pakker ut GZ-komprimerte arkivfiler - og mange flere formater

ফরাসি নরওয়েজীয়
et og
plus flere
beaucoup mange

FR WinZip ouvre et extrait les fichiers d'archive compressés IMG et beaucoup plus de formats

NO WinZip åpner og pakker ut IMG-komprimerte arkivfiler - og mange flere formater

ফরাসি নরওয়েজীয়
et og
plus flere
beaucoup mange

FR Ils sont plutôt le résultat de la compression de fichiers volumineux en quelque chose de plus gérable. En compressant un fichier, les données prennent moins de place, et les fichiers peuvent être envoyés et reçus beaucoup plus rapidement.

NO I stedet er de et resultat av ønsket om å komprimere store filer til noe mer håndterlig. Ved å komprimere en fil slik at den tar data mindre plass og filer kan sendes og mottas mye raskere.

ফরাসি নরওয়েজীয়
moins mindre
place plass
rapidement raskere
un en
données data
et og
de av
en i
fichier fil
fichiers filer
plus mer
sont er
plutôt i stedet
beaucoup mye
la de

FR En compressant vos documents en un seul fichier ZIP, il prendra moins de place et le transfert sera beaucoup plus rapide

NO Ved å komprimere dokumentene dine i en ZIP-fil, vil de ta mindre plass og overføres mye raskere

ফরাসি নরওয়েজীয়
fichier fil
moins mindre
place plass
sera vil
un en
et og
en i
le de
de ved
beaucoup mye

FR Les disques durs sont chers, je n'ai pas besoin de vous le dire. Le stockage d'un grand nombre de données prend évidemment beaucoup de place, alors pourquoi ne pas en avoir pour votre argent ?

NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?

ফরাসি নরওয়েজীয়
je jeg
besoin trenger
données data
place plass
de av
sont er
vous deg
beaucoup mye
pourquoi hvorfor
pas ikke
le mest

FR Commencer avec un modèle d’ebook peut être un excellent moyen de rendre votre processus de design beaucoup plus rapide

NO Å starte med en mal for e-bok kan være en fin måte å gjøre designprosessen mye raskere

ফরাসি নরওয়েজীয়
commencer starte
rendre gjøre
un en
peut kan
être være
beaucoup mye
de med

FR Ce service de streaming vous offre beaucoup de films et d'émissions de télévision très populaires

NO Denne strømmetjenesten tilbyr deg massevis av populære filmer og serier

ফরাসি নরওয়েজীয়
films filmer
offre tilbyr
et og
de av
ce denne
vous deg

FR L'historique de navigation, les requêtes de recherche et vos sites web favoris font tous partie de votre identifiant sur le web. Cela donne beaucoup d'informations sur vos préférences et vos habitudes, il est donc préférable de les garder cachés.

NO Bla gjennom historie, søk og favorittwebsteder er alle en del av web-IDen din. Dette gir mye informasjon om dine preferanser og vaner, så det er bedre å holde det skjult.

ফরাসি নরওয়েজীয়
de av
et og
tous alle
donne gir
garder holde
beaucoup mye
est er
votre din
cela dette
le det

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে