FR Méfiez-vous d'écraser les sauvegardes précédentes
"méfiez" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন
ফরাসি থেকে ডাচ পর্যন্ত "méfiez" বাক্যাংশের 32 অনুবাদগুলির 32 দেখানো হচ্ছে
méfiez-এর ফরাসি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ
ফরাসি
ডাচ
NL Pas op voor het overschrijven van eerdere back-ups
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| sauvegardes | back-ups |
| les | van |
| vous | het |
FR Méfiez-vous des logiciels qui vous invitent à déplacer vos sauvegardes vers un autre emplacement, en contournant ce mécanisme de sécurité
NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| logiciels | software |
| emplacement | locatie |
| déplacer | verplaatsen |
| vos | uw |
| sauvegardes | back-ups |
| de | voor |
| qui | die |
| à | te |
| autre | andere |
FR En outre, méfiez-vous des applications qui accèdent aux données sans avoir à modifier cette préférence: cela suggère qu'elles pourraient sauvegarder votre iPhone dans un emplacement non sécurisé.
NL Wees ook op uw hoede voor elke app die toegang heeft tot gegevens zonder deze voorkeur te wijzigen: het suggereert dat ze mogelijk een back-up van uw iPhone maken naar een onveilige locatie.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| applications | app |
| données | gegevens |
| modifier | wijzigen |
| préférence | voorkeur |
| suggère | suggereert |
| sauvegarder | back-up |
| iphone | iphone |
| emplacement | locatie |
| avoir | toegang |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| qui | die |
| outre | ook |
FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki
NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| blogue | blog |
| dallas | dallas |
| sms | sms |
| droit | voor |
| le | op |
| famille | family |
FR Méfiez-vous de tout e-mail, message ou appel téléphonique inattendu vous demandant des informations personnelles
NL Pas op voor onverwachte e-mails, berichten of telefoontjes waarin u om persoonlijke gegevens wordt gevraagd
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| inattendu | onverwachte |
| demandant | gevraagd |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| e-mails | |
| personnelles | persoonlijke |
| de | voor |
| message | berichten |
FR Méfiez-vous des scooters ils sont mauvais!
NL Kijk uit voor scooters ze zijn kwaad!
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| des | voor |
| ils | ze |
FR Méfiez-vous des griffes qui attrapent!
NL Pas op voor de klauwen die vangen!
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| des | de |
| qui | die |
FR Vous pouvez également boire des boissons énergisantes, mais méfiez-vous de ce qu'ils contiennent : la plupart sont remplies de sucre et de sodium.
NL Je zou ook sportdranken kunnen overwegen, maar let op de ingrediënten: veel van deze dranken zitten vol met suiker en natrium.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| boissons | dranken |
| sucre | suiker |
| et | en |
| la | de |
| également | ook |
| plupart | veel |
| vous | je |
FR Méfiez-vous des produits qui semblent trop beaux pour être vrais, car c'est probablement le cas [20]
NL Wees op je hoede voor producten die te mooi klinken om waar te zijn: dat zijn ze waarschijnlijk ook.[20]
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probablement | waarschijnlijk |
| vous | je |
| semblent | klinken |
| produits | producten |
| trop | te |
| pour | voor |
| le | op |
| qui | die |
| être | zijn |
| car | om |
FR Méfiez-vous des masques faits maison ! Ils ont tendance à tacher les draps et les vêtements.
NL Wees voorzichtig met zelfgemaakte maskers! Ze maken waarschijnlijk vlekken op je beddengoed en kleding.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| masques | maskers |
| vêtements | kleding |
| et | en |
| vous | je |
| ils | ze |
FR Méfiez-vous de l’anxiété de séparation chez les adultes
NL Houd er rekening mee dat ook volwassenen soms aan ernstige vormen van verlatingsangst lijden
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| adultes | volwassenen |
| de | mee |
FR Méfiez-vous des canoniques qui ne correspondent pas parce qu'ils peuvent provoquer une boucle canonique, ce qui signifie que votre site va confondre le bot Google
NL Pas op voor niet-congruente canonicals, omdat ze een canonieke lus kunnen veroorzaken; dit betekent dat uw site de Google-bot in de war zal brengen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| provoquer | veroorzaken |
| boucle | lus |
| site | site |
| bot | bot |
| ne | niet |
| le | de |
| va | zal |
| quils | ze |
| ce | dit |
| votre | uw |
| une | een |
FR Méfiez-vous des appels frauduleux !
NL Pas op voor telefoontjes van fraudeurs
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| appels | telefoontjes |
FR Méfiez-vous des e-mails suspects contenant des domaines ressemblant à une source officielle
NL Let op verdachte e-mails waar het domein op de officiële afzender lijkt
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| domaines | de |
| vous | waar |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
FR Méfiez-vous des approches non sollicitées par e-mail, appel téléphonique, réseaux sociaux, etc.
NL Wees op uw hoede bij ongewenste benaderingen via e-mail, telefoon, sociale media, etc.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| approches | benaderingen |
| etc | etc |
| téléphonique | telefoon |
| sociaux | sociale |
| appel | uw |
FR Méfiez-vous des autres modèles HTML et des variantes de modèles à venir!
NL Kijk uit voor meer HTML-sjablonen en binnenkort ook voor sjabloonvariaties!
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| modèles | sjablonen |
| html | html |
| et | en |
| de | voor |
FR Méfiez-vous également des événements spéciaux où les distances déclosion sont réduites
NL Pas ook op voor speciale evenementen waarbij de uitkomstafstanden worden verkort
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| événements | evenementen |
| spéciaux | speciale |
| vous | waarbij |
| également | ook |
| sont | worden |
FR Méfiez-vous des ventes comme le Black Friday , où ces appareils atteignent des prix très bas - mais sachez qu'ils ne sont qu'en 1080p.
NL Pas op voor verkopen zoals Black Friday , waar deze apparaten serieus lage prijzen bereiken, maar houd er rekening mee dat ze slechts 1080p zijn.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| ventes | verkopen |
| black | black |
| friday | friday |
| appareils | apparaten |
| atteignent | bereiken |
| bas | lage |
| prix | prijzen |
| quils | ze |
| comme | |
| le | op |
| vous | waar |
| des | mee |
| mais | maar |
FR Méfiez-vous des scooters ils sont mauvais!
NL Kijk uit voor scooters ze zijn kwaad!
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| des | voor |
| ils | ze |
FR Big Moor est une grande lande... d'accord, c'est un excellent moyen de se rendre de Totley Moor à Baslow. Méfiez-vous car cela peut être incroyablement marécageux, alors gardez le bon … voir plus
NL Big Moor is een grote heide....ok, het is een geweldige manier om van Totley Moor naar Baslow te komen. Pas op, want het kan ongelooflijk drassig zijn, dus blijf op … meer lezen
FR Méfiez-vous d'écraser les sauvegardes précédentes
NL Pas op voor het overschrijven van eerdere back-ups
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| sauvegardes | back-ups |
| les | van |
| vous | het |
FR Méfiez-vous des logiciels qui vous invitent à déplacer vos sauvegardes vers un autre emplacement, en contournant ce mécanisme de sécurité
NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| logiciels | software |
| emplacement | locatie |
| déplacer | verplaatsen |
| vos | uw |
| sauvegardes | back-ups |
| de | voor |
| qui | die |
| à | te |
| autre | andere |
FR En outre, méfiez-vous des applications qui accèdent aux données sans avoir à modifier cette préférence: cela suggère qu'elles pourraient sauvegarder votre iPhone dans un emplacement non sécurisé.
NL Wees ook op uw hoede voor elke app die toegang heeft tot gegevens zonder deze voorkeur te wijzigen: het suggereert dat ze mogelijk een back-up van uw iPhone maken naar een onveilige locatie.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| applications | app |
| données | gegevens |
| modifier | wijzigen |
| préférence | voorkeur |
| suggère | suggereert |
| sauvegarder | back-up |
| iphone | iphone |
| emplacement | locatie |
| avoir | toegang |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| qui | die |
| outre | ook |
FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki
NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| blogue | blog |
| dallas | dallas |
| sms | sms |
| droit | voor |
| le | op |
| famille | family |
FR Méfiez-vous de tout e-mail, message ou appel téléphonique inattendu vous demandant des informations personnelles
NL Pas op voor onverwachte e-mails, berichten of telefoontjes waarin u om persoonlijke gegevens wordt gevraagd
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| inattendu | onverwachte |
| demandant | gevraagd |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| e-mails | |
| personnelles | persoonlijke |
| de | voor |
| message | berichten |
FR Méfiez-vous des risques liés au téléchargement d'applications depuis Google Play
NL Pas op voor het risico van het downloaden van apps van Google Play
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| téléchargement | downloaden |
| dapplications | apps |
| risques | risico |
| au | op |
FR Méfiez-vous des modèles sombres et des services gérés par des sociétés anonymes ou des sociétés en dehors des territoires dotés de lois strictes sur la protection des données (Europe, États-Unis, Canada).
NL Pas op voor duistere patronen en services van anonieme bedrijven of bedrijven buiten gebieden met sterke wetgeving inzake gegevensbescherming (Europa, VS, Canada).
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| territoires | gebieden |
| europe | europa |
| canada | canada |
| lois | wetgeving |
| et | en |
| ou | of |
| société | bedrijven |
| modèles | patronen |
| de | inzake |
| sur | op |
| dehors | van |
FR Méfiez-vous des griffes qui attrapent!
NL Pas op voor de klauwen die vangen!
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| des | de |
| qui | die |
FR Méfiez-vous des produits qui nécessitent l'installation de pilotes ou qui proviennent de sources inconnues ou non fiables.
NL Pas op voor producten waarvoor installatie van stuurprogramma's nodig is, of die afkomstig zijn van onbekende of niet-vertrouwde bronnen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| linstallation | installatie |
| sources | bronnen |
| inconnues | onbekende |
| ou | of |
| produits | producten |
| non | niet |
| qui | die |
| de | voor |
FR Méfiez-vous des liens canoniques qui ne correspondent pas, car ils peuvent provoquer une boucle canonique, ce qui signifie que votre site va perturber le robot Google
NL Pas op voor niet-matchende canonicals, want die kunnen een canonical loop veroorzaken; wat betekent dat uw site de Google bot in verwarring brengt
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| site | site |
| robot | bot |
| ne | niet |
| peuvent | kunnen |
| provoquer | veroorzaken |
| le | de |
| votre | uw |
| qui | die |
| une | een |
| ce | wat |
FR Méfiez-vous des appels frauduleux !
NL Pas op voor telefoontjes van fraudeurs
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| appels | telefoontjes |
FR Si vous êtes un lève-tôt, vous pourrez vous y rendre à l'aube et assister au magnifique lever de soleil sur le désert. Vous pourriez même apercevoir des oryx et des oiseaux durant votre visite, mais méfiez-vous des chauves-souris et des lézards !
NL Als u een vroege vogel bent, ga dan bij zonsopgang om een glorieuze zonsopgang in de woestijn mee te maken. Misschien ziet u zelfs een oryx of vogels. Pas echter op voor vleermuizen en hagedissen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| désert | woestijn |
| tôt | vroege |
| et | en |
| le | de |
| oiseaux | vogels |
| de | bij |
| si | als |
| sur | op |
| rendre | voor |
| vous | bent |
| à | te |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 32 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান