FR Dans notre vaste assortiment de meubles TV, vous trouvez des dressoirs TV classiques en bois mais aussi des meubles audio aux formes plus modernes
FR Dans notre vaste assortiment de meubles TV, vous trouvez des dressoirs TV classiques en bois mais aussi des meubles audio aux formes plus modernes
NL In ons assortiment vind je klassieke houten tv-dressoirs, maar ook tv-meubelen met strakkere vormen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
assortiment | assortiment |
tv | tv |
trouvez | vind |
classiques | klassieke |
formes | vormen |
en | in |
vous | je |
notre | ons |
mais | maar |
en bois | houten |
FR Si vous ne pouvez pas stocker les meubles à l'intérieur pendant les mois d'hiver, il est important que vous conserviez les meubles au propre et au sec
NL Zeker als je de meubelen tijdens de winterperiode niet binnen kunt opbergen, is het van belang dat je de meubelen toch schoon en droog houdt
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
important | belang |
sec | droog |
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
lintérieur | binnen |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
FR Prolongez la durée de vie de vos jolis meubles de jardin avec des protections pour meubles de jardin
NL Verleng de levensduur van je mooie tuinmeubelen met tuinmeubelbeschermers
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
jolis | mooie |
la | de |
durée de vie | levensduur |
vos | je |
FR Vous prolongez ainsi non seulement considérablement la durée de vie de vos meubles de jardin, mais vous avez aussi moins d'entretien à effectuer autour des meubles
NL Niet alleen verleng je zo de levensduur van je tuinmeubelen aanzienlijk, maar je hebt ook minder onderhoud aan de meubelen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
considérablement | aanzienlijk |
moins | minder |
la | de |
ainsi | zo |
à | van |
durée de vie | levensduur |
seulement | alleen |
vos | je |
FR Protégez vos précieux meubles de jardin avec des protections pour meubles de jardin
NL Bescherm je kostbare tuinmeubelen met tuinmeubelbeschermers
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
protégez | bescherm |
précieux | kostbare |
vos | je |
FR Avec les housses pour meubles de jardin , vous pouvez , toute l'année, profiter de vos meubles de jardin.
NL Met de juiste tuinmeubelbeschermers kun je jaar in, jaar uit genieten van je tuinmeubelen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
lannée | jaar |
profiter | genieten |
pouvez | kun |
vos | je |
FR Allouez l’un des meubles à vos animaux de compagnie. Si votre animal de maison ne veut pas dormir dans un abri conçu pour lui, vous pourriez envisager de désigner l’un de vos meubles qui deviendra un endroit où il est autorisé à aller [4]
NL Reserveer één meubelstuk voor huisdieren. Als je huisdier er niet tevreden mee is om te slapen in een mand, overweeg dan om één meubelstuk te reserveren als huisdiervriendelijke plek.[4]
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
dormir | slapen |
endroit | plek |
si | als |
pas | niet |
à | te |
est | is |
dans | in |
FR Veillez donc à ce qu’il n’y ait pas de nourriture sur les meubles où vous ne voulez pas que votre ami aille et nettoyez sans attendre lorsque vous renversez quelque chose sur ces meubles [9]
NL Houd voedsel weg van de meubels waar je je huisdier niet op wilt hebben, en ruim eventuele viezigheid die je op of in de buurt van het meubelstuk achterlaat direct op.[9]
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
nourriture | voedsel |
meubles | meubels |
et | en |
à | van |
quil | de |
pas | niet |
sur | op |
de | weg |
voulez | wilt |
FR L’une des façons par lesquelles vous pouvez amener votre animal de compagnie à ne plus monter sur vos meubles, même lorsque vous n’êtes pas à la maison, est de rendre ces meubles peu confortables
NL Eén manier om je huisdier te leren niet op de meubels te springen (en hem er ook vanaf te houden als je niet thuis bent) is door de meubels minder comfortabel te maken
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
meubles | meubels |
confortables | comfortabel |
animal de compagnie | huisdier |
façons | manier |
la | de |
sur | op |
de | vanaf |
pas | niet |
est | is |
vous | bent |
à | te |
FR Fabrication de meubles : Fermetures pour portes de meubles avec des disques disques magnétiques particulièrement plats à coller ou à visser
NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
ou | of |
des | en |
de | bijzonder |
à | te |
avec | met |
FR Studios meublés et non meublés pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels
NL Ingerichte en ongemeubileerde studio's voor studenten, expats en jong professionals van geverifieerde adverteerders
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
studios | studios |
étudiants | studenten |
jeunes | jong |
et | en |
pour | voor |
professionnels | professionals |
FR Avec des armatures pour meubles, nous proposons même pour des menuisiers et des fabricants de meubles des produits adaptés
NL Zelfs voor timmerlui en meubelbouwers bieden wij met magnetisch beslag de passende producten aan
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
adapté | passende |
et | en |
produits | producten |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Dans notre vaste assortiment de meubles TV, vous trouvez des dressoirs TV classiques en bois mais aussi des meubles audio aux formes plus modernes
NL In ons assortiment vind je klassieke houten tv-dressoirs, maar ook tv-meubelen met strakkere vormen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
assortiment | assortiment |
tv | tv |
trouvez | vind |
classiques | klassieke |
formes | vormen |
en | in |
vous | je |
notre | ons |
mais | maar |
en bois | houten |
FR Si vous ne pouvez pas stocker les meubles à l'intérieur pendant les mois d'hiver, il est important que vous conserviez les meubles au propre et au sec
NL Zeker als je de meubelen tijdens de winterperiode niet binnen kunt opbergen, is het van belang dat je de meubelen toch schoon en droog houdt
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
important | belang |
sec | droog |
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
lintérieur | binnen |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
FR Prolongez la durée de vie de vos jolis meubles de jardin avec des protections pour meubles de jardin
NL Verleng de levensduur van je mooie tuinmeubelen met tuinmeubelbeschermers
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
jolis | mooie |
la | de |
durée de vie | levensduur |
vos | je |
FR Vous prolongez ainsi non seulement considérablement la durée de vie de vos meubles de jardin, mais vous avez aussi moins d'entretien à effectuer autour des meubles
NL Niet alleen verleng je zo de levensduur van je tuinmeubelen aanzienlijk, maar je hebt ook minder onderhoud aan de meubelen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
considérablement | aanzienlijk |
moins | minder |
la | de |
ainsi | zo |
à | van |
durée de vie | levensduur |
seulement | alleen |
vos | je |
FR Protégez vos précieux meubles de jardin avec des protections pour meubles de jardin
NL Bescherm je kostbare tuinmeubelen met tuinmeubelbeschermers
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
protégez | bescherm |
précieux | kostbare |
vos | je |
FR Avec les housses pour meubles de jardin , vous pouvez , toute l'année, profiter de vos meubles de jardin.
NL Met de juiste tuinmeubelbeschermers kun je jaar in, jaar uit genieten van je tuinmeubelen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
lannée | jaar |
profiter | genieten |
pouvez | kun |
vos | je |
FR Dans notre vaste assortiment de meubles TV, vous trouvez des dressoirs TV classiques en bois mais aussi des meubles audio aux formes plus modernes
NL In ons assortiment vind je klassieke houten tv-dressoirs, maar ook tv-meubelen met strakkere vormen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
assortiment | assortiment |
tv | tv |
trouvez | vind |
classiques | klassieke |
formes | vormen |
en | in |
vous | je |
notre | ons |
mais | maar |
en bois | houten |
FR Si vous ne pouvez pas stocker les meubles à l'intérieur pendant les mois d'hiver, il est important que vous conserviez les meubles au propre et au sec
NL Zeker als je de meubelen tijdens de winterperiode niet binnen kunt opbergen, is het van belang dat je de meubelen toch schoon en droog houdt
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
important | belang |
sec | droog |
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
lintérieur | binnen |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
FR Prolongez la durée de vie de vos jolis meubles de jardin avec des protections pour meubles de jardin
NL Verleng de levensduur van je mooie tuinmeubelen met tuinmeubelbeschermers
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
jolis | mooie |
la | de |
durée de vie | levensduur |
vos | je |
FR Vous prolongez ainsi non seulement considérablement la durée de vie de vos meubles de jardin, mais vous avez aussi moins d'entretien à effectuer autour des meubles
NL Niet alleen verleng je zo de levensduur van je tuinmeubelen aanzienlijk, maar je hebt ook minder onderhoud aan de meubelen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
considérablement | aanzienlijk |
moins | minder |
la | de |
ainsi | zo |
à | van |
durée de vie | levensduur |
seulement | alleen |
vos | je |
FR Protégez vos précieux meubles de jardin avec des protections pour meubles de jardin
NL Bescherm je kostbare tuinmeubelen met tuinmeubelbeschermers
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
protégez | bescherm |
précieux | kostbare |
vos | je |
FR Avec les housses pour meubles de jardin , vous pouvez , toute l'année, profiter de vos meubles de jardin.
NL Met de juiste tuinmeubelbeschermers kun je jaar in, jaar uit genieten van je tuinmeubelen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
lannée | jaar |
profiter | genieten |
pouvez | kun |
vos | je |
FR Écoutez les conseils de Heide sur la poursuite d'une carrière dans le tissage de meubles avant de voir ce qu'il faut rechercher lors du choix des meubles à restaurer
NL Luister naar Heide's advies over het nastreven van meubelweven als een carrière voordat je ziet waar je op moet letten bij het kiezen van meubels om te restaureren
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
conseils | advies |
carrière | carrière |
meubles | meubels |
choix | kiezen |
de | bij |
le | op |
avant | voordat |
faut | als |
FR Il se caractérise par des lignes épurées, des pieds de meubles évasés et des meubles modulaires tels que des armoires, des buffets ou des commodes
NL De kenmerken zijn duidelijke lijnen, uitlopende meubelpoten en modulaire meubels zoals kasten, dressoirs of ladekasten
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
lignes | lijnen |
meubles | meubels |
modulaires | modulaire |
armoires | kasten |
et | en |
ou | of |
tels |
FR Vous souhaitez meubler tout votre appartement avec du bois massif sur le modèle de la nature ? Chez allnatura, vous trouverez d'innombrables meubles pratiques au design attrayant, des lits en bois massif aux meubles de salle de bain en bois.
NL Wilt u uw hele huis inrichten met massief hout uit de natuur? Bij allnatura vindt u talloze praktische meubels in aantrekkelijke designs, van bedden van massief hout tot badkamermeubels van hout.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
massif | massief |
trouverez | vindt |
meubles | meubels |
pratiques | praktische |
attrayant | aantrekkelijke |
design | designs |
souhaitez | wilt |
lits | bedden |
de | bij |
en | in |
votre | uw |
avec | met |
vous | u |
bois | hout |
FR Des meubles de salle à manger en bois massif attrayants d'allnatura, invitent à manger en raison de l'ambiance chaleureuse. Les meubles sont généralement livrés montés ou prémontés.
NL Aantrekkelijke massief houten eetkamermeubels van allnatura, nodigen uit tot dineren door de gezellige ambiance. De meubelen worden gewoonlijk gemonteerd of voorgemonteerd geleverd.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
massif | massief |
attrayants | aantrekkelijke |
généralement | gewoonlijk |
invitent | nodigen |
chaleureuse | gezellige |
monté | gemonteerd |
livré | geleverd |
ou | of |
à | van |
en | de |
sont | worden |
en bois | houten |
FR En plus des meubles de salle à manger en bois massif, nous vous proposons également chez allnatura des meubles largement testés en matière de substances nocives pour l'ensemble de la salle à manger et du salon
NL Naast massief houten eetkamermeubels bieden wij u bij allnatura ook uitgebreid op schadelijke stoffen geteste meubelstukken voor de hele eet- en woonruimte
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
massif | massief |
largement | uitgebreid |
testés | geteste |
substances | stoffen |
et | en |
également | ook |
la | de |
de | bij |
pour | voor |
en bois | houten |
FR Les meubles sous le mot-clé "meubles de salon en bois massif de style campagnard" rappellent les anciennes armoires de ferme et créent une atmosphère très intime.
NL Meubels onder de rubriek "massief houten meubelen woonkamer in landelijke stijl" doen denken aan oude boerenkasten en creëren een zeer huiselijke sfeer.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
meubles | meubels |
salon | woonkamer |
massif | massief |
anciennes | oude |
atmosphère | sfeer |
et | en |
créent | creëren |
le | de |
en | in |
style | stijl |
très | zeer |
de | onder |
en bois | houten |
FR "Meubles en bois pour le salon" dans un style classique et élégant: Si vous souhaitez vous meubler de manière classique et élégante, vous devriez choisir des meubles en bois massif au design clair et intemporel
NL "Houten meubelen woonkamer" in een klassiek elegante stijl: Als u op een klassiek elegante manier wilt inrichten, moet u kiezen voor helder vormgegeven, tijdloze massief houten meubelen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
salon | woonkamer |
classique | klassiek |
souhaitez | wilt |
massif | massief |
clair | helder |
manière | manier |
choisir | kiezen |
en | in |
le | op |
style | stijl |
élégante | elegante |
pour | voor |
vous | u |
devriez | als |
en bois | houten |
FR "Meubles de salon en bois massif" interprétés à la scandinave : Le design nordique moderne se caractérise par des solutions de pieds généralement obliques, qui assurent la légèreté visuelle des meubles
NL "Woonkamermeubels van massief hout" geïnterpreteerd Scandinavisch: Het moderne, Scandinavische design wordt gekenmerkt door meestal schuin aflopende pootoplossingen, die zorgen voor de visuele lichtheid van de meubels
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
meubles | meubels |
massif | massief |
design | design |
moderne | moderne |
généralement | meestal |
visuelle | visuele |
assurent | zorgen voor |
à | van |
bois | hout |
qui | die |
FR Des meubles pour enfants de grande qualité et conçus avec amour dans un design unique - telles sont les caractéristiques des meubles pour enfants chez allnatura
NL Hoogwaardige en liefdevol vormgegeven kindermeubels in een uniek design - dat zijn de kenmerken van kindermeubels bij allnatura
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
qualité | hoogwaardige |
design | design |
et | en |
caractéristiques | kenmerken |
de | bij |
un | uniek |
dans | in |
FR Votre enfant trouve les meubles en bois "pas cool" ? Bien au contraire - une armoire en bois massif, conçue avec peps et modernité par des designers de meubles pour jeunes, convient parfaitement à un style de vie jeune et moderne
NL Vindt uw kind houten meubels "uncool"? Integendeel - een kast van massief hout, die door jonge meubelontwerpers op een vrolijke en moderne manier is vormgegeven, past perfect bij een jonge, moderne levenshouding
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
meubles | meubels |
armoire | kast |
massif | massief |
convient | past |
moderne | moderne |
et | en |
de | bij |
à | van |
enfant | kind |
trouve | is |
style | manier |
parfaitement | perfect |
votre | uw |
par | door |
jeune | jonge |
en bois | houten |
FR Fabrication de meubles : Fermetures pour portes de meubles avec des disques disques magnétiques particulièrement plats à coller ou à visser
NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
ou | of |
des | en |
de | bijzonder |
à | te |
avec | met |
FR Les modèles de meubles couvrent différents styles, des décorations antiques aux meubles modernes
NL Meubelmodellen lopen uiteen van verschillende stijlen, van antieke decoratie tot moderne inrichting
FR Meubles et accessoires pour votre maison et jardin | Leen Bakker
NL Meubels & accessoires voor uw huis en tuin | Leen Bakker
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
meubles | meubels |
accessoires | accessoires |
maison | huis |
jardin | tuin |
leen | leen |
bakker | bakker |
et | en |
pour | voor |
votre | uw |
FR Meilleures entreprises Magasins de meubles et articles ménagers
NL De beste bedrijven in Kredietinstellingen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
entreprises | bedrijven |
articles | de |
meilleures | de beste |
FR Lorsque vous parlez de meubles, il ne faut pas ignorer IKEA, et cest également une excellente option pour ceux qui veulent un bureau à hauteur variable
NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
meubles | meubels |
ignorer | negeren |
ikea | ikea |
excellente | uitstekende |
bureau | bureau |
hauteur | hoogte |
et | en |
également | ook |
vous | je |
pas | niet |
option | optie |
pour | voor |
qui | die |
FR Il comprend la majeure partie du catalogue IKEA, comme les canapés et les chaises, et vous aide à mieux comprendre la taille, le design et la fonctionnalité des meubles de votre maison.
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
catalogue | catalogus |
ikea | ikea |
aide | helpt |
fonctionnalité | functionaliteit |
meubles | meubilair |
et | en |
design | ontwerp |
majeure | het grootste |
chaises | stoelen |
comprend | bevat |
partie | deel |
comme | |
taille | afmetingen |
maison | huis |
mieux | beter |
votre | je |
FR Vous voulez parcourir le dernier catalogue de produits IKEA, créer un tableau dhumeur et tester les meubles IKEA dans votre espace? Cherchez pas plus loin.
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
dernier | nieuwste |
ikea | ikea |
tester | testen |
meubles | meubels |
espace | ruimte |
et | en |
cherchez | zoek |
le | de |
dans | in |
pas | niet |
plus loin | verder |
voulez | je |
FR Overstick est comme Amazon, mais cest Overstock, évidemment. Magasinez, essayez des meubles en RA, effectuez vos achats avec Apple Pay, et plus encore.
NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
amazon | amazon |
évidemment | natuurlijk |
meubles | meubels |
apple | apple |
pay | pay |
en | in |
et | en |
comme | |
mais | maar |
plus | meer |
avec | met |
est | is |
FR Ménage, montage de meubles, fixation de téléviseur et autre bricolage? Dans chaque maison, il y a des choses à faire, mais trouver le temps de les faire semble parfois impossible. C’est là que Handy entre en jeu.
NL Schoonmaken, meubels in elkaar zetten, de tv monteren en andere klusjes ? in elk huis is er werk dat moet worden gedaan, maar tijd vinden om dat te doen, is vaak al een klus op zich. Gelukkig is er Handy.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
montage | monteren |
meubles | meubels |
téléviseur | tv |
et | en |
chaque | elk |
a | gedaan |
le | de |
en | in |
l | zich |
maison | huis |
autre | andere |
à | te |
trouver | is |
temps | tijd |
FR Ce concept d’un nouveau genre et complétement immersif saura sans aucun doute déboussoler vos invités ! Les utilisateurs posent dans un cube dont les meubles sont fixés au mur
NL Van dit gloednieuwe immersieve concept gaan je haren recht overeind staan! Je gasten poseren in een box waarbij de meubels aan de muur werden bevestigd
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
concept | concept |
meubles | meubels |
mur | muur |
fixé | bevestigd |
invités | gasten |
dans | in |
vos | je |
un | een |
et | aan |
ce | dit |
dont | de |
FR Tout peut être personnalisé: branding extérieur, design d?intérieur et meubles.
NL Alles kan worden aangepast: branding buiten, interieurontwerp en meubelstukken.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
personnalisé | aangepast |
branding | branding |
et | en |
tout | alles |
peut | kan |
être | worden |
extérieur | buiten |
FR Floris a une expérience dans le développement web et d’applications. Il a travaillé pour plusieurs start-up de technologie et agences web. Il aime ses chiens du Mexique (Chihuahuas), mais il aime aussi ses voitures et ses meubles de la Suède.
NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
développement | ontwikkeling |
web | web |
travaillé | gewerkt |
technologie | tech |
chiens | honden |
mexique | mexico |
voitures | autos |
meubles | meubels |
suède | zweden |
et | en |
a | heeft |
dans | in |
le | op |
il | hij |
ses | is |
pour | voor |
mais | maar |
FR Les chaises pliantes sont des meubles flexibles que la plupart des gens conserve dans une cave jusqu'à ce qu'ils en aient vraiment besoin
NL Klapstoelen zijn flexibele meubelen die de meeste mensen in een tuinhuisje of kelder bewaren totdat ze echt nodig zijn
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
flexibles | flexibele |
gens | mensen |
besoin | nodig |
cave | kelder |
jusqu | totdat |
vraiment | echt |
la | de |
quils | ze |
en | in |
plupart | de meeste |
une | een |
la plupart | meeste |
FR Les fauteuils-sacs sont des meubles très relax et sont souvent vendus pour la chambre des enfants, des adolescents ou comme accessoire amusant pour la salle de séjour
NL Zitzakken zijn echte relaxt meubels en worden vaak gekocht voor de kinder-, tienerslaapkamer of als grappige accessoire voor in de woonkamer
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
meubles | meubels |
souvent | vaak |
accessoire | accessoire |
et | en |
ou | of |
la | de |
comme | |
sont | worden |
pour | voor |
FR Lorsque vous aménagez votre maison, vous cherchez souvent des meubles qui s’accordent
NL Bij het inrichten van je huis zoek je vaak meubels die goed bij elkaar passen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
cherchez | zoek |
souvent | vaak |
meubles | meubels |
maison | huis |
qui | die |
des | van |
FR Vos meubles ont un style défini, qui vous convient
NL Je meubels hebben een bepaalde stijl, een stijl die bij jou past
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
meubles | meubels |
convient | past |
style | stijl |
qui | die |
vos | je |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে