FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
ফরাসি-এ "manuels" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
manuels | handboeken handleidingen handmatig handmatige pagina |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
trouverez | vind |
manuels | handleidingen |
et | en |
en ligne | online |
à | van |
la | de |
sur | op |
vous | je |
page | pagina |
FR Vous trouverez ici les manuels concernant l’utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF ( Adobe Acrobat ). Remarque : pour voir les documents au format .
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
trouverez | vindt |
manuels | handleidingen |
lutilisation | gebruik |
nintendo | nintendo |
disponibles | aangeboden |
et | en |
adobe | adobe |
format | formaat |
vous | u |
sont | worden |
FR Vous trouverez ici les manuels concernant l?utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF (Adobe Acrobat).
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf (Adobe Acrobat)-formaat aangeboden.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
trouverez | vindt |
manuels | handleidingen |
nintendo | nintendo |
disponibles | aangeboden |
utilisation | gebruik |
et | en |
adobe | adobe |
format | formaat |
vous | u |
sont | worden |
FR Vous trouverez ici les manuels concernant l’utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF ( Adobe Acrobat ). Remarque : pour voir les documents au format .
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
trouverez | vindt |
manuels | handleidingen |
lutilisation | gebruik |
nintendo | nintendo |
disponibles | aangeboden |
et | en |
adobe | adobe |
format | formaat |
vous | u |
sont | worden |
FR Vous trouverez ici les manuels concernant l?utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF (Adobe Acrobat).
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf (Adobe Acrobat)-formaat aangeboden.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
trouverez | vindt |
manuels | handleidingen |
nintendo | nintendo |
disponibles | aangeboden |
utilisation | gebruik |
et | en |
adobe | adobe |
format | formaat |
vous | u |
sont | worden |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
trouverez | vind |
manuels | handleidingen |
et | en |
en ligne | online |
à | van |
la | de |
sur | op |
vous | je |
page | pagina |
FR Les flux manuels de demandes de confidentialité sont souvent suivis dans des feuilles de calcul, ce qui nécessite une collecte et un examen manuels - une personne examine donc toutes les données à la main
NL Handmatige workflows voor privacyverzoeken worden vaak bijgehouden in spreadsheets, die handmatig moeten worden bijgehouden en beoordeeld - dus iemand bekijkt alle gegevens handmatig
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
souvent | vaak |
feuilles de calcul | spreadsheets |
examen | beoordeeld |
et | en |
manuels | handmatige |
sont | worden |
données | gegevens |
de | voor |
un | iemand |
donc | dus |
toutes | alle |
qui | die |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
trouverez | vind |
manuels | handleidingen |
et | en |
en ligne | online |
à | van |
la | de |
sur | op |
vous | je |
page | pagina |
FR Un assistant digital utilisant le langage naturel pour accélérer les processus manuels et obtenir des réponses rapidement
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
assistant | assistent |
digital | digitale |
langage | taal |
accélérer | versnellen |
processus | processen |
manuels | handmatige |
réponses | antwoorden |
rapidement | snel |
et | en |
un | een |
FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
manuels | handmatige |
difficile | moeilijk |
répondre | reageren |
rapidement | snel |
priorités | prioriteiten |
changeantes | veranderende |
et | en |
processus | processen |
mais | maar |
de | het |
à | te |
FR Construisez des manuels autour de vos produits et services (articles et FAQ)en utilisant le Cloud ou le Self-Hosted PHP Knowledge Base Software
NL Bouw handleidingen rond uw producten en diensten (artikelen & FAQ's)met behulp van Cloud of zelf gehoste PHP Kennisbank Software
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
construisez | bouw |
manuels | handleidingen |
cloud | cloud |
php | php |
produits | producten |
et | en |
utilisant | met behulp van |
ou | of |
services | diensten |
base | behulp |
autour | rond |
software | software |
FR Ajouter des manuels pour vos équipes de développement ou celles des clients qui peuvent être utilisés pour les API ou les intégrations complexes
NL oeg handleidingen toe voor uw of uw klanten ontwikkelteams die gebruikt kunnen worden voor zowel API's of complexe integraties
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
manuels | handleidingen |
clients | klanten |
intégrations | integraties |
complexes | complexe |
ou | of |
vos | uw |
peuvent | kunnen |
être | worden |
celles | die |
pour | voor |
utilisés | gebruikt |
les | zowel |
FR Elles se cachent derrière le droit d'auteur pour interdire les manuels de réparation en ligne et faire fuir devant la réparation DIY.
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
et | en |
en ligne | online |
réparation | repareren |
elles | ze |
de | achter |
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
mauvais | slechte |
gadget | gadget |
différent | verschillend |
remplacer | vervangen |
et | en |
le | de |
problème | probleem |
un | ervoor |
est | is |
chaque | elke |
à | te |
ce | wat |
de | tegen |
FR d'utiliser les mêmes manuels et outils de diagnostic que les commerçants
NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
dutiliser | gebruiken |
manuels | handleidingen |
et | en |
outils | tools |
de | ook |
FR Patagonia aspire à la conception durable et rédige des manuels de réparation pour tous les vêtements de sa marque.
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
conception | design |
durable | duurzaam |
vêtements | kleding |
et | en |
la | de |
à | van |
pour | voor |
FR Les manuels de réparation sont décisifs
NL Reparatiehandleidingen zijn essentieel
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
de | zijn |
FR Les métiers manuels sont cruciaux pour le futur de notre économie. Il s'agit d'emplois qualifiés, stables et recherchés.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
futur | toekomst |
économie | economische |
stables | stabiel |
et | en |
sagit | is |
sont | zijn |
pour | voor |
notre | onze |
FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.
NL Automatiseer herhalende handelingen en processen zonder regels code of de aanschaf of beheer van een app.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
automatisez | automatiseer |
acheter | aanschaf |
et | en |
processus | processen |
code | code |
app | app |
à | van |
sans | zonder |
les | de |
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
migration | migration |
apps | apps |
nombreuses | veel |
désormais | nu |
manuels | handmatige |
bientôt | binnenkort |
cloud | cloud |
disponible | beschikbaar |
automatisé | geautomatiseerde |
de | voor |
FR Vous ne devez pas utiliser de sandbox pour la production, comme pour les tests de charge ou de performance, qu'ils soient manuels ou automatisés, sauf au cours de tests de changements ou de la gestion des configurations entre environnements.
NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
manuels | handmatige |
sauf | behalve |
changements | wijzigingen |
configurations | configuratie |
environnements | omgevingen |
devez | mag |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
la | de |
gestion | beheren |
vous | je |
pas | niet |
comme | |
automatisé | geautomatiseerde |
pour | voor |
FR Développées en interne, nos intégrations étendent la plateforme Adyen et automatisent les processus manuels afin de vous faire gagner un temps précieux.
NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
intégrations | integraties |
adyen | adyen |
manuels | handmatige |
précieux | waardevolle |
plateforme | platform |
et | en |
processus | processen |
de | zodat |
vous | je |
temps | tijd |
FR "Analyse", "déforme" ou "compare" toute page, donnée ou partie de ou liée aux Services ou au Contenu (par le biais d'une utilisation de moyens manuels ou automatisés) ;
NL pagina's, gegevens of delen van of met betrekking tot de Services of Inhoud 'crawlt', 'scrapet' of 'spidert' (met gebruik van handmatige of geautomatiseerde middelen),
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
ou | of |
moyens | middelen |
manuels | handmatige |
services | services |
donnée | gegevens |
utilisation | gebruik |
le | de |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
contenu | inhoud |
FR En utilisant de multiples systèmes hérités et disparates, les entreprises peuvent créer des processus manuels et chronophages qui impliquent beaucoup de personnel
NL Door meerdere of verouderde systemen te gebruiken, ontstaan arbeidsintensieve handmatige processen die kostbare tijd van medewerkers vergen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
manuels | handmatige |
systèmes | systemen |
processus | processen |
utilisant | gebruiken |
qui | die |
FR a automatisé les processus manuels pour accroître la productivité des équipes
NL handmatige bedrijfsprocessen heeft geautomatiseerd om de productiviteit van het team te verhogen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
automatisé | geautomatiseerd |
manuels | handmatige |
productivité | productiviteit |
équipes | team |
la | de |
a | heeft |
accroître | verhogen |
FR Des milliers d'équipes géraient les demandes via des centres de services, limitaient les efforts manuels et configuraient des workflows dans leurs organisations RH et juridiques.
NL Duizenden teams beheerden aanvragen via servicedesks, verminderde handmatig werk en zette workflows op binnen hun organisaties, afdelingen als hr en de juridische afdeling.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
manuels | handmatig |
workflows | workflows |
rh | hr |
juridiques | juridische |
demandes | aanvragen |
et | en |
organisations | organisaties |
équipes | teams |
milliers | duizenden |
de | via |
FR Choisissez un format de document, présentation ou infographie pour vos manuels de formation
NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
choisissez | kies |
format | formaat |
document | document |
présentation | presentatie |
ou | of |
vos | uw |
pour | voor |
FR Publiez des newsletters, des rapports, des supports d'intégration, des manuels et d'autres documents privés qui ne devraient être disponibles que pour les employés
NL Publiceer nieuwsbrieven, rapporten, inwerkmateriaal, handboeken en andere privédocumenten die alleen voor werknemers beschikbaar mogen zijn
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
publiez | publiceer |
newsletters | nieuwsbrieven |
manuels | handboeken |
privés | privé |
rapports | rapporten |
et | en |
documents | documenten |
disponibles | beschikbaar |
employés | werknemers |
pour | voor |
qui | die |
que | andere |
FR Concernant la connexion MAGIX (adresse e-mail et mot de passe), veuillez consulter : support2.magix.com. Ensuite, vous pourrez examiner les FAQ de vos produits enregistrés et les manuels, ou télécharger les patchs actuels.
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
connexion | login |
magix | magix |
mailadres | |
manuels | handboeken |
télécharger | downloaden |
actuels | huidige |
veuillez | support |
et | en |
ou | of |
la | de |
consulter | bekijken |
produits | producten |
enregistrés | geregistreerde |
l | zich |
FR Automatiser les mises à jour du micrologiciel, du logiciel et de l'hyperviseur du cluster Cisco HyperFlex pour réduire la complexité et les efforts manuels
NL Automatiseer updates van firmware, software en hypervisors van Cisco HyperFlex-clusters om de complexiteit en het aantal handmatige handelingen te beperken
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
automatiser | automatiseer |
micrologiciel | firmware |
logiciel | software |
cisco | cisco |
réduire | beperken |
complexité | complexiteit |
manuels | handmatige |
mises à jour | updates |
et | en |
la | de |
FR Par conséquent, il est recommandé de consulter les pages d'aide ou les manuels d'instructions ou de contacter l'équipe d'assistance de votre fournisseur DNS pour ajouter les enregistrements CNAME/MX correspondants.
NL Het is daarom raadzaam om de help-pagina's of de instructiehandleidingen te raadplegen of om contact op te nemen met het ondersteuningsteam van uw DNS-provider voor het toevoegen van de CNAME/MX-records.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
contacter | contact |
fournisseur | provider |
dns | dns |
ajouter | toevoegen |
enregistrements | records |
consulter | raadplegen |
cname | cname |
ou | of |
est | is |
pages | van |
votre | uw |
les | de |
pour | voor |
FR Utilisez un Touch ID au lieu de mots de passe manuels.
NL Gebruik Touch ID in plaats van handmatige wachtwoorden.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
utilisez | gebruik |
lieu | plaats |
manuels | handmatige |
touch | touch |
de | van |
mots de passe | wachtwoorden |
FR Cette collection regroupe tous les formats d'impression publiés par l'association Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), dont des livres, des brochures, des fiches d'information, des annonces d'événement, des arrêtés et des manuels ou guides
NL Deze collectie bevat alle verschillende drukwerken die zijn gepubliceerd door de Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), zoals boeken, blaadjes, brochures, informatiebladen, aankondigingen van evenementen, statuten, handboeken en reisgidsen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
collection | collectie |
livres | boeken |
brochures | brochures |
annonces | aankondigingen |
manuels | handboeken |
événement | evenementen |
et | en |
publié | gepubliceerd |
tous | alle |
par | door |
dont | de |
FR Manuels - manjarocomputer.eu- linuxcomputers
NL Handleidingen - manjarocomputer.eu- linuxcomputers
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
manuels | handleidingen |
FR Logiciel : les commandes permettant d'effectuer des ajustements manuels pour remplacer les paramètres automatiques sont soit insuffisantes, déroutantes ou inexistantes
NL Software : bedieningselementen voor het maken van handmatige aanpassingen om de automatische instellingen te negeren, zijn onvoldoende, verwarrend of ontbreken
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
logiciel | software |
manuels | handmatige |
automatiques | automatische |
commandes | bedieningselementen |
paramètres | instellingen |
ou | of |
ajustements | aanpassingen |
pour | voor |
FR Loffre de SRAM, le système eTap, a été lancée en 2015 et a depuis évolué en trois niveaux - Red, Force et Rival, reflétant les niveaux des groupes manuels de SRAM.
NL Het aanbod van SRAM, het eTap-systeem, werd gelanceerd in 2015 en is sindsdien geëvolueerd naar drie niveaus - Red, Force en Rival, die de niveaus van SRAMs handmatige groepen weerspiegelen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
système | systeem |
évolué | geëvolueerd |
force | force |
groupes | groepen |
manuels | handmatige |
et | en |
lancé | gelanceerd |
niveaux | niveaus |
le | de |
en | in |
été | werd |
de | van |
trois | drie |
FR Le groupe Rival eTap AXS est à 12 vitesses, correspondant aux systèmes Force et Red eTap et surpassant les groupes manuels à 11 vitesses.
NL De Rival eTap AXS-groepset is 12-speed, passend bij de Force en Red eTap-systemen en is een stap hoger dan de handmatige 11-speed groepen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
systèmes | systemen |
force | force |
manuels | handmatige |
et | en |
groupes | groepen |
le | de |
à | bij |
est | is |
FR Il na pas non plus besoin dêtre mis à jour pour obtenir une vidéo 24p ou des paramètres ISO manuels
NL Het hoeft ook niet te worden bijgewerkt om 24p-video of handmatige ISO-instellingen te krijgen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
besoin | hoeft |
vidéo | video |
paramètres | instellingen |
iso | iso |
manuels | handmatige |
mis à jour | bijgewerkt |
ou | of |
pas | niet |
être | worden |
plus | het |
à | te |
pour | krijgen |
FR Publier des prospectus scolaires attrayants, des manuels et des guides d'admission pour informer les élèves, les enseignants, les candidats et les parents.
NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
attrayants | aantrekkelijke |
manuels | handboeken |
informer | informeren |
élèves | studenten |
enseignants | docenten |
candidats | sollicitanten |
et | en |
parents | ouders |
FR C'est pourquoi nous vous offrons la possibilité de restreindre l'accès à vos documents privés tels que les manuels, les guides d'avantages sociaux, les newsletters, les documents d'intégration et d'autres contenus internes
NL Daarom geven wij u de mogelijkheid om de toegang te beperken tot uw privé materiaal, zoals handboeken, personeelsgidsen, nieuwsbrieven, inwerkdocumenten, en andere interne inhoud
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
restreindre | beperken |
manuels | handboeken |
newsletters | nieuwsbrieven |
internes | interne |
et | en |
contenus | inhoud |
documents | materiaal |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
vous | u |
à | te |
tels |
FR Qu'il s'agisse de manuels de gestion des incidents, de newsletters d'entreprise, de documents de politique et de cadre ou même de publications d'intégration, vous pouvez choisir parmi différentes options de partage:
NL Of het nu handboeken voor incidentenbeheer, bedrijfsnieuwsbrieven, beleids- en kaderdocumenten, of zelfs onboardingpublicaties zijn, u kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden om ze te delen:
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
manuels | handboeken |
partage | delen |
et | en |
choisir | kiezen |
ou | of |
pouvez | kunt |
même | zelfs |
vous | u |
de | voor |
FR Des guides internes et newsletters d'entreprise aux manuels des employés et documents sur la santé et le bien-être, voici quelques exemples réalisés par les utilisateurs de Flipsnack.
NL Van interne gidsen en bedrijfsnieuwsbrieven tot handboeken voor werknemers en gezondheids- & welzijnsdocumenten, hier vindt u enkele voorbeelden die door de gebruikers van Flipsnack gemaakt zijn.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
guides | gidsen |
internes | interne |
manuels | handboeken |
exemples | voorbeelden |
utilisateurs | gebruikers |
flipsnack | flipsnack |
réalisé | gemaakt |
et | en |
employés | werknemers |
FR Vous pouvez créer, partager et publier facilement et en toute sécurité des documents de communication interne interactifs tels que des manuels pour employés, des guides internes, des newsletters d'entreprise, etc
NL U kunt gemakkelijk en veilig interactieve interne communicatiedocumenten maken, delen en publiceren, zoals handboeken voor werknemers, interne gidsen, bedrijfsnieuwsbrieven, enzovoort
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
sécurité | veilig |
interactifs | interactieve |
manuels | handboeken |
guides | gidsen |
etc | enzovoort |
partager | delen |
et | en |
publier | publiceren |
employés | werknemers |
créer | maken |
pouvez | kunt |
internes | interne |
vous | u |
toute | voor |
tels |
FR En remplaçant vos flux de travail manuels par une automatisation simplifiée, nous offrons un service multilingue de grande qualité dans un délai plus court et plus facilement.
NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
manuels | handmatige |
automatisation | automatisch |
service | diensten |
délai | tijd |
flux de travail | workflows |
travail | proces |
en | in |
vos | je |
nous | we |
qualité | hoogwaardige |
et | jouw |
FR Notre équipe de PAO est capable de créer des manuels et des guides d'utilisation de vos produits dans les langues souhaitées afin que vos clients sachent comment utiliser vos produits
NL Ons DTP-team kan producthandleidingen en -wijzers in elke taal aanmaken, zodat je klanten weten hoe ze je producten moeten gebruiken
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
équipe | team |
langues | taal |
clients | klanten |
et | en |
capable | kan |
produits | producten |
utiliser | gebruiken |
dans | in |
notre | ons |
vos | je |
FR Nous travaillons avec des personnes comme vous pour créer des notices d'instruction, des manuels de service technique, des documents de communication d'entreprise, des contrats juridiques et des contenus de médias sociaux
NL Wij werken met mensen zoals jij om gebruiksaanwijzingen, technische onderhoudshandleidingen, bedrijfscommunicatie, juridische contracten en content voor sociale media aan te maken
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
personnes | mensen |
technique | technische |
juridiques | juridische |
sociaux | sociale |
contrats | contracten |
et | en |
contenus | content |
médias | media |
créer | maken |
comme | |
pour | voor |
FR Manuels et communications destinés aux employés
NL Handleidingen en communicatie voor medewerkers
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
manuels | handleidingen |
communications | communicatie |
employés | medewerkers |
et | en |
FR La mise en œuvre d'un système de gestion de contenu (CMS) pour la documentation a permis de réduire le cycle typique de traduction des gros manuels (40 000 mots) de 30 %, soit une durée de quatre semaines au lieu de six
NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
cms | cms |
typique | typische |
gros | grotere |
semaines | weken |
documentation | documentatie |
manuels | handleidingen |
mise | met |
six | zes |
quatre | vier |
pour | voor |
FR Switch se concentre également sur les points de contact manuels dans le processus
NL Switch richt zich ook op de manuele touchpoints in het proces
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
switch | switch |
également | ook |
le | de |
sur | op |
dans | in |
processus | proces |
de | het |
FR Après l?installation complète, nous fournissons la formation et les manuels nécessaires. Ceci pour les représentants et le personnel interne.
NL Na de volledige installatie van onze CRM software zorgen wij voor de nodige opleiding en handleidingen. Dit zowel voor de buiten- als de binnendienstmedewerkers.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
formation | opleiding |
manuels | handleidingen |
installation | installatie |
et | en |
pour | voor |
nous | wij |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে