একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"étapes requises" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "étapes requises" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

étapes requises-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "étapes requises" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

étapes a after all also and any app are as at be become before best business but by can create data design development each every follow for for the from from the go has have help if in in this information into is it is just level ll make manage management may milestones more most no not now of of the once one or over own plan process processes project resources see service services so software some stage stages step steps support system team that the the process their them there are these they this through time to to be to the up us use using we well what when where which will will be with without work you you are you have your
requises any application apply as details do following for form has have help how if is make may must necessary need need to needed on one order please request required requirements see service services software specific standards submit support they this to be to make use want we what which will you you have you need your

étapes requises-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place

EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them

ফরাসি ইংরেজি
graphique graphical
permet allows
concentrer concentrate
structure structure
données data
requises required
sql sql
modifications modifications
sous underlying
de of
la the
vos your
et and
sur on
vous you
mettre implement
toutes to

FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place

EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them

ফরাসি ইংরেজি
graphique graphical
permet allows
concentrer concentrate
structure structure
données data
requises required
sql sql
modifications modifications
sous underlying
de of
la the
vos your
et and
sur on
vous you
mettre implement
toutes to

FR Grâce à l’outil de création de documents Smartsheet, vous gagnez du temps et supprimez les étapes manuelles et sujettes aux erreurs requises pour créer des documents personnalisés à partir des données de vos feuilles

EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data

ফরাসি ইংরেজি
smartsheet smartsheet
manuelles manual
erreurs error
requises needed
du removes
documents documents
étapes steps
données data
à to
feuilles sheet
temps time
créer create
personnalisé customized
vous you

FR Le signataire a-t-il réussi les étapes requises de vérification de l’identité et/ou d’authentification?

EN Did the signer pass the required identity verification and/or authentication steps?

ফরাসি ইংরেজি
signataire signer
ou or
le the
a did
requises required
étapes steps
vérification verification
et and

FR Les étapes suivantes sont requises lorsque vous payez les services de Domain Tools via Escrow.com :

EN The following steps are involved when you pay for Domain Tools’ services through Escrow.com:

ফরাসি ইংরেজি
domain domain
escrow escrow
lorsque when
services services
tools tools
étapes steps
sont are
vous you

FR Il est important de s’occuper de sa cour en préparation de l’hiver et plusieurs étapes sont requises

EN It's important to take care of your yard in preparation for winter and it involves a few steps

ফরাসি ইংরেজি
important important
cour yard
préparation preparation
étapes steps
il it
de of
en in
sa its
et and
est take
plusieurs to

FR De nombreuses alertes de sécurité ne disposent pas de certaines informations critiques requises pour déterminer le contexte d'une menace et les étapes suivantes

EN Many security alerts lack critical information required to determine the context of a threat and next steps

ফরাসি ইংরেজি
alertes alerts
sécurité security
informations information
critiques critical
requises required
menace threat
le the
contexte context
étapes steps
de of
déterminer determine
suivantes a
et and
pas lack
nombreuses many

FR identifier les lacunes, les objectifs et les étapes requises pour réaliser le plan d’affaires.

EN Identify the gaps, goals and next steps required to complete the business plan

ফরাসি ইংরেজি
identifier identify
lacunes gaps
requises required
objectifs goals
plan plan
le the
et and
étapes steps

FR Vous serez également initié aux étapes requises pour une gestion efficace des risques liés aux fournisseurs (VRM), y compris la diligence raisonnable, la passation de contrats, la surveillance et l?accès, et la résiliation

EN You will also be introduced to the steps required for effective Vendor Risk Management (VRM), including due diligence, contracting, monitoring & accessing, and termination

ফরাসি ইংরেজি
requises required
efficace effective
fournisseurs vendor
diligence diligence
résiliation termination
accès accessing
gestion management
surveillance monitoring
étapes steps
également also
risques risk
la the
compris including
de due
et and
pour for

FR L'expérience suit toutes les étapes requises selon les API standard et documentées.

EN The experience follows all the required steps per the standard and documented APIs.

ফরাসি ইংরেজি
suit follows
requises required
api apis
standard standard
documenté documented
étapes steps
et and
toutes all

FR De nombreuses alertes de sécurité ne disposent pas de certaines informations critiques requises pour déterminer le contexte d'une menace et les étapes suivantes

EN Many security alerts lack critical information required to determine the context of a threat and next steps

ফরাসি ইংরেজি
alertes alerts
sécurité security
informations information
critiques critical
requises required
menace threat
le the
contexte context
étapes steps
de of
déterminer determine
suivantes a
et and
pas lack
nombreuses many

FR L'expérience suit toutes les étapes requises par les API standard et documentées.

EN The experience follows all the required steps per the standard and documented APIs.

ফরাসি ইংরেজি
suit follows
requises required
api apis
standard standard
documenté documented
étapes steps
et and
toutes all

FR identifier les lacunes, les objectifs et les étapes requises pour réaliser le plan d’affaires.

EN Identify the gaps, goals and next steps required to complete the business plan

ফরাসি ইংরেজি
identifier identify
lacunes gaps
requises required
objectifs goals
plan plan
le the
et and
étapes steps

FR Démontrer les étapes pour l'équipement compatible "oxygène", en plus des conditions requises pour le nettoyage pour une "compatibilité oxygène".

EN To demonstrate the steps for oxygen cleaning equipment, along with the requirements for oxygen service.

ফরাসি ইংরেজি
oxygène oxygen
équipement equipment
conditions requirements
étapes steps
le the
nettoyage cleaning
démontrer demonstrate
pour for

FR Vous trouverez ci-dessous les étapes requises pour télécharger des vidéos de Vimeo sur votre PC.

EN Below are the steps required for downloading videos from Vimeo to your PC.

ফরাসি ইংরেজি
requises required
télécharger downloading
pc pc
vidéos videos
vimeo vimeo
étapes steps
ci-dessous the
votre your
dessous below
vous to
de from

FR Une partie de votre décision implique de comprendre les étapes du processus de migration afin de pouvoir déterminer votre complexité, le niveau de support dont vous avez besoin, votre calendrier et les ressources requises.

EN Part of your decision involves understanding what steps are involved in the migration process so you can establish your complexity, level of support required, timeline, and resourcing needs.

ফরাসি ইংরেজি
décision decision
migration migration
déterminer establish
complexité complexity
calendrier timeline
implique involves
niveau level
étapes steps
processus process
le the
support support
besoin needs
requises required
de of
votre your
partie part
dont you
et understanding

FR Grâce à l’outil de création de documents Smartsheet, vous gagnez du temps et supprimez les étapes manuelles et sujettes aux erreurs requises pour créer des documents personnalisés à partir des données de vos feuilles

EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data

ফরাসি ইংরেজি
smartsheet smartsheet
manuelles manual
erreurs error
requises needed
du removes
documents documents
étapes steps
données data
à to
feuilles sheet
temps time
créer create
personnalisé customized
vous you

FR Les étapes suivantes sont requises lorsque vous payez les services de Domain Tools via Escrow.com :

EN The following steps are involved when you pay for Domain Tools’ services through Escrow.com:

ফরাসি ইংরেজি
domain domain
escrow escrow
lorsque when
services services
tools tools
étapes steps
sont are
vous you

FR Un outil d'assistance à la qualification dédié guide les utilisateurs à travers toutes les étapes requises pour qualifier l'outil

EN A dedicated qualification support tool guides users through all of the steps required to qualify the tool

ফরাসি ইংরেজি
utilisateurs users
requises required
outil tool
qualification qualification
dédié dedicated
qualifier qualify
un a
à to
la the
étapes steps
guide guides
travers of

FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.

ফরাসি ইংরেজি
rapport report
pays country
cloud cloud
altova altova
étapes step
guide guide
votre your
en in
dessous below
par by
le the

FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.

ফরাসি ইংরেজি
rapport report
pays country
étapes step
guide guide
votre your
dessous below
par by
le the

FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).

EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).

ফরাসি ইংরেজি
client customer
fidélisation loyalty
entreprise business
ou or
à to
étapes steps
votre your
parcours journey
du from

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

ফরাসি ইংরেজি
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

ফরাসি ইংরেজি
jeune young
élargir expand
revoir review
récupération recovery
littérature literature
ressources resources
outils tools
ou or
un a
groupe group
étapes steps
le the
espérons hope
notre our
avec with
temps time
nous we
de of
lire read
sommes are
vous you
autre other
en to

FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

ফরাসি ইংরেজি
lire read
la the
étapes steps
page page
vous you
de of
sur on

FR Il existe également un vaste corpus de documentation en 12 étapes provenant d'autres bourses, ce qui peut être une ressource extrêmement précieuse; vous pouvez trouver quelques exemples sur notre ressources informelles de rédaction d'étapes .

EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.

ফরাসি ইংরেজি
vaste large
bourses fellowships
extrêmement extremely
précieuse valuable
trouver find
informelles informal
documentation literature
également also
exemples examples
ressources resources
ressource resource
existe is
un a
sur on
notre our
de of
provenant from
dautres other
en which
vous you

FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

ফরাসি ইংরেজি
étapes stages
nécessaires necessary
relation contact
participant participating
réservation reservation
à to
client customer
restaurant restaurant
en in
suivi follow
une a
de all

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

ফরাসি ইংরেজি
consommateur consumer
pratique handy
smartsheet smartsheet
jira jira
connecteur connector
configurer set up
étapes steps
connexion connection
devez need to
clés keys
vous devez need
publique public
de between
et and
du from
dans in
une a
disposer the
des above
pour for

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

ফরাসি ইংরেজি
fleurs flowers
jardinage gardening
jardins garden

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.

EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.

ফরাসি ইংরেজি
important important
nouveaux new
étapes steps
sont are
un only

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.

EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.

ফরাসি ইংরেজি
important important
mise à jour updating
étapes steps
compte account
sont are
pour for
existant existing
la only

FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.

EN This is one of the main steps of the mailing. If you want your email to have a maximum opening rate, in addition to following the steps of the strategy, it is also important to respect certain points.

ফরাসি ইংরেজি
mailing mailing
taux rate
points points
si if
email email
de of
il it
étapes steps
un a
en in
stratégie strategy
également also
respecter respect
votre your
important important
maximal maximum
principales main
ait have
la the

FR Pour effectuer une commande, le CLIENT doit suivre les étapes décrites ci-dessous (veuillez noter cependant qu’en fonction de la page de démarrage du CLIENT, les étapes peuvent légèrement différer).

EN To perform a command, the CLIENT must follow the steps described below (please note, however, that, depending on the start page of the CLIENT, the steps may be slightly different).

ফরাসি ইংরেজি
commande command
client client
suivre follow
noter note
démarrage start
veuillez please
étapes steps
légèrement slightly
page page
dessous below
doit must
de of
une a

FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées

EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed

ফরাসি ইংরেজি
étapes milestones
parallèle parallel
terminé completed
si if
lorsque when
ne but
et and
en in
le only
exemple example
peut can

FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ

EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line

ফরাসি ইংরেজি
étapes stages
ligne line
départ start
et and
six six
seulement just
la the

FR Outils de configuration: De quelles étapes et étapes votre communauté a-t-elle besoin pour mettre en place les outils dont elle a besoin pour participer? Assurez-vous de les garder aussi simples que possible.

EN Setup Tools: What step and step guidance does your community need to set up the tools they need to participate? Make sure to keep these as simple as possible.

ফরাসি ইংরেজি
possible possible
outils tools
communauté community
simples simple
configuration setup
quelles what
besoin need
vous your
et and

FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]

EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]

ফরাসি ইংরেজি
l s
mariage wedding
it it
le the
un but
votre your
de our
plus important
organisation planning
vous you
pour for

FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

ফরাসি ইংরেজি
étapes steps
regardons look at
bien sûr naturally
toutefois however
trois three
plus deeper
facilement easier
sont are
cela this
est done
près in
et and

FR La post-production est l'une des étapes principales du montage vidéo. Apprenez à intégrer les étapes les plus importantes de la post-production dans votre flux de travail.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

ফরাসি ইংরেজি
montage editing
apprenez learn
flux de travail workflow
la the
étapes steps
à to
de of
vidéo video
dans in
votre your
importantes important
travail of the

FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.

EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.

ফরাসি ইংরেজি
cliquant click
carte map
point destination
définissez set
la the
est consists
de of
itinéraire route
chaque each
simplement simply
individuels a
votre your
sur on
diverses you
en name
qui to
voyage travel
peut can
ou also

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

ফরাসি ইংরেজি
fleurs flowers
jardinage gardening
jardins garden

FR Basée sur le livre best-seller Lean Inception, cette formation de 9 heures apprend les étapes par étapes, avec beaucoup...

EN Caroli.org/Trainings provides training with exclusive content, of proven quality (NPS average> 9), which share the practice of new knowledge....

ফরাসি ইংরেজি
de of
le the
formation training
avec with

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

ফরাসি ইংরেজি
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR D’après vous, quelles étapes du cycle de vie d’un billet de banque utilisent le plus d’énergie? Quelles étapes en utilisent le moins?

EN What steps in the life cycle of a bank note do you think would use the most energy? What steps would use the least?

ফরাসি ইংরেজি
cycle cycle
vie life
banque bank
utilisent use
moins least
énergie energy
en in
étapes steps
le the
de of
quelles what
dun a
vous you

FR Répétez ces étapes pour tous les produits présents dans votre boutique. Lorsque vous ajoutez de nouveaux produits à l’avenir, suivez ces mêmes étapes.

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

ফরাসি ইংরেজি
répétez repeat
boutique store
ajoutez add
nouveaux new
lorsque when
étapes steps
votre your
produits products
vous you
dans in
de all
mêmes the
pour for

FR Ces Douze Étapes, adoptées par Al-Anon presque mot pour mot des Douze Étapes des Alcooliques Anonymes ont été un outil de croissance spirituelle pour des millions de membres Al-Anon/Alateen

EN These Twelve Steps, adapted nearly word-for-word from the Twelve Steps of Alcoholics Anonymous, have been a tool for spiritual growth for millions of Al‑Anon/Alateen members

ফরাসি ইংরেজি
presque nearly
anonymes anonymous
croissance growth
spirituelle spiritual
membres members
un a
outil tool
douze twelve
été been
de of
millions millions
mot for

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.

EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.

ফরাসি ইংরেজি
important important
nouveaux new
étapes steps
sont are
un only

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.

EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.

ফরাসি ইংরেজি
important important
mise à jour updating
étapes steps
compte account
sont are
pour for
existant existing
la only

FR Suivez la progression de vos clients à travers certaines étapes telles que l?évaluation, la sélection, l?achat et l?intégration, quelle que soit la durée de ces étapes

EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are

ফরাসি ইংরেজি
suivez track
progression progress
clients customers
étapes stages
évaluation evaluation
sélection selection
achat purchase
intégration onboarding
durée long
la the
vos your
à and

FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

ফরাসি ইংরেজি
validation verification
utilisateurs users
push push
cloner clone
etc etc
étapes step
contenu content
privé private
votre your
en in
également also
interagir interact
signifie to
deux two
avec with
activé enabled
devront will

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে