একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"pourraient tirer" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "pourraient tirer" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

pourraient tirer-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "pourraient tirer" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

pourraient a able about access after all an and any are as as well at at the available be be able be able to because become been between but by by the can can be could could be do does don don’t during even every example few find first for for example for the from from the future get give go has have here home how i if in in the information into is it it is its just know like look made make many matter may may be might more most much need need to needs new no not of of the on on the one only or our out own personal place please provide receive see should site so some such such as take than that that you the their them there there are these they they are they could they might this this is those through time to to be to the up us use using was we well were what when where which while who will will be with without work would would be year you you are you can you have you may your
tirer a able all any are as at available be best better both by can create do draw each future gain get getting has have how improve into is it it is its just like ll make many most of of the of this one out platform possible process provide pull see should some such take that the the best the most their these they this to to be to get to make up want we what when which who will with you you can your

pourraient tirer-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

ফরাসি ইংরেজি
recherche searches
particules particles
visible visible
noire dark
force force
ou or
pourraient could
une a
elles-mêmes themselves
nouvelle new
matière and
de between
qui that

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

ফরাসি ইংরেজি
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

ফরাসি ইংরেজি
vpn vpn
accéder access
contenus content
streaming streaming
région region
besoin need
un a
limité restricted
avoir may
les such

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

ফরাসি ইংরেজি
particules particles
gravité gravity
nouvelle new
visible visible
force force
ou or
matière and
elles-mêmes themselves
une a
noire dark
entre between
outre in addition

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

ফরাসি ইংরেজি
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

ফরাসি ইংরেজি
employés employees
manteaux coats
visiteurs guests
alors que whereas
sol floor
zone area
la the
en in
un a
salle room
dédié dedicated
pour for
alors to

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters

ফরাসি ইংরেজি
sens sense
scénarios scenarios
s s
pourraient might
par by
dire say
avec with
personnages characters
cela this
spécifiques specific
de off
quil it

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year

ফরাসি ইংরেজি
mères mothers
année year
éducation education
de of
et and
près almost
millions million
une a

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

ফরাসি ইংরেজি
recherches research
enfants kids
en ligne online
applications apps
comment how
ce that
vos your
fonctionnent they work
sociaux social media
utiliser using
comprenez and
et understand
des work
médias media
pourraient be

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.

ফরাসি ইংরেজি
forcer forcing
situations situations
refuges shelters
risquent risk
covid covid
et and
pour getting
nous we
part of

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

ফরাসি ইংরেজি
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries

ফরাসি ইংরেজি
fonctionnaires officials
canaux channels
cibles targets
surveillance surveillance
accéder access
communication communication
de of
sécurisé secure
à to
et and
devenir becoming

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year

ফরাসি ইংরেজি
mères mothers
année year
éducation education
de of
et and
près almost
millions million
une a

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

ফরাসি ইংরেজি
recherches research
enfants kids
en ligne online
applications apps
comment how
ce that
vos your
fonctionnent they work
sociaux social media
utiliser using
comprenez and
et understand
des work
médias media
pourraient be

FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.

EN It’s best to avoid leaving your lenses in your car or any other place where they may be exposed to very high temperatures which can damage mirror and anti-glare coatings.

ফরাসি ইংরেজি
préférable best
verres lenses
températures temperatures
endommager damage
exposé exposed
miroirs mirror
ou or
très very
élevées high
éviter avoid
voiture car
à to
dans in
endroit place
de other

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.

ফরাসি ইংরেজি
manières ways
attaquants attackers
contourner bypass
coûts cost
efforts effort
décourager discourage
acteurs actors
malveillants malicious
le the
système system
nous we
à and

FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.

EN While new jobs might replace old ones, the new jobs may come with lower real earnings and working conditions.

ফরাসি ইংরেজি
remplacer replace
anciens old
revenus earnings
conditions conditions
emplois jobs
travail working
nouveaux new
les ones
de come
une the
et and

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

ফরাসি ইংরেজি
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

EN All this does not seem to make sense… however, among the letters, there are N and W, which could correspond to North and West. If that were so, the others might be simple numbers, thus:

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and

ফরাসি ইংরেজি
étapes steps
relation connecting
gouvernementales government
risque risk
préjudice harm
organisations organizations
ou or
institutions institutions
atténuer mitigate
réduire reduce
ce that
de of
nous we

FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités

EN It is critical to scan and respond to trends and disruptions that could impact your strategy and strategic plans—and change your strategic assumptions

ফরাসি ইংরেজি
crucial critical
réagir respond
tendances trends
incidence impact
plans plans
stratégiques strategic
stratégie strategy
et and
pourraient could
il it
est is

FR Ce guide vous aidera à comprendre les bases de la méthodologie Agile pour déterminer quels projets pourraient en tirer parti et comment réussir sa mise en œuvre.

EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.

ফরাসি ইংরেজি
méthodologie methodology
agile agile
projets projects
tirer parti benefit
mise en œuvre implement
ce this
guide guide
à to
la the
comment how
et and

FR En cernant cette attente, les banques pourraient tirer leur épingle du jeu avec une approche plus subtile lorsqu’elles interagissent avec les prospects

EN Understanding this customer need could inspire a financial company to take a more hands-off approach when trying to engage potential customers

ফরাসি ইংরেজি
banques financial
pourraient could
approche approach
interagissent engage
du trying
cette this
plus more

FR Ne laissez pas de produits au fond du congélateur qui pourraient souffrir de gel & devront être jetés. Améliorez l'organisation de votre congélateur avec ces paniers faciles à tirer.

EN Don’t leave things at the bottom-back of the freezer to suffer freezer burn and be discarded. Step up your freezer organization with these easy pull baskets.

ফরাসি ইংরেজি
fond bottom
congélateur freezer
souffrir suffer
paniers baskets
faciles easy
tirer pull
de of
votre your
à to
avec with
pas dont
ces the

FR Cet exercice aide les agriculteurs d'un groupement de producteurs à discuter des pratiques qu'ils adoptent et des avantages qu'ils pourraient tirer de ces nouvelles adoptions.

EN This exercise helps farmers of a producer group to discuss which practices they are adopting and the benefits they may be experiencing from such new adoptions.

ফরাসি ইংরেজি
exercice exercise
aide helps
groupement group
pratiques practices
nouvelles new
avantages benefits
de of
dun a
producteurs farmers
à to
et discuss

FR Cela étant dit, toutes les entreprises pourraient tirer des leçons importantes en matière de souplesse auprès des pionniers des services à la demande.

EN That said, there are important lessons in agility that all consumer-based businesses can learn from on-demand innovators.

ফরাসি ইংরেজি
dit said
entreprises businesses
leçons lessons
importantes important
souplesse agility
demande demand
en in
étant are

FR En raison de ce manque, les organismes caritatifs peuvent être exclus des programmes gouvernementaux dont ils pourraient tirer profit, tels que des programmes encourageant l’innovation ou des pratiques d’affaires respectueuses de l’environnement.

EN Due to the lack of a home in government, nonprofits may be excluded from Government programs that could benefit them, such as programs that encourage innovation or environmentally-friendly business practices.

ফরাসি ইংরেজি
manque lack
organismes business
exclus excluded
programmes programs
profit benefit
pratiques practices
ou or
ce that
de of
en in
dont the

FR Cet exercice aide les agriculteurs d'un groupement de producteurs à discuter des pratiques qu'ils adoptent et des avantages qu'ils pourraient tirer de ces nouvelles adoptions.

EN This exercise helps farmers of a producer group to discuss which practices they are adopting and the benefits they may be experiencing from such new adoptions.

ফরাসি ইংরেজি
exercice exercise
aide helps
groupement group
pratiques practices
nouvelles new
avantages benefits
de of
dun a
producteurs farmers
à to
et discuss

FR Neat et Zoom ont permis à Ulster BOCES de tirer parti de la conception pédagogique en faveur de ce que, selon nous, l’enseignement et l’apprentissage pourraient et devraient être à l’avenir.

EN Neat and Zoom have allowed Ulster BOCES to leverage instructional design for what we believe teaching and learning could and should be for the future.

ফরাসি ইংরেজি
zoom zoom
permis allowed
conception design
la the
tirer parti leverage
à to
nous we

FR « Neat et Zoom ont permis à Ulster BOCES de tirer parti de la conception pédagogique en faveur de ce que, selon nous, l’enseignement et l’apprentissage pourraient et devraient être à l’avenir ».

EN “Neat and Zoom have allowed Ulster BOCES to leverage instructional design for what we believe teaching and learning could and should be for the future.”

ফরাসি ইংরেজি
zoom zoom
permis allowed
conception design
devraient should
et and
nous we
la the
à to
pourraient could
être be

FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.

EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.

ফরাসি ইংরেজি
permet allows
sécurité securely
nuage cloud
économies savings
citoyens citizen
fedramp fedramp
sign sign
agences agencies
gouvernementales government
signatures signatures
en in
tirer parti leverage
onespan onespan
de of
et and
employé employee

FR Cette plateforme d'engagement client est fondamentale pour écouter les clients et en tirer des leçons. Grâce à des statistiques et des informations, cette solution vous aide à tirer parti des... Lire la suite

EN Listen360 serves multi-location brands across the world. Our customer engagement platform is the key to listening to and learning from your customers. Through metrics and insights, we help you... Read more

ফরাসি ইংরেজি
plateforme platform
aide help
parti from
la the
à to
client customer
fondamentale key
clients customers
lire read
informations metrics
vous you

FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances des charges et des latences au fil du temps, en nous assurant qu'il n'existe pas de zones particulières du système qui pourraient se comporter comme un goulot d'étranglement.

EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.

ফরাসি ইংরেজি
charges load
zones areas
système system
un a
tendances trends
de of
pouvons may
temps time
comme as
les single
examiner to
pourraient the

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

ফরাসি ইংরেজি
etsy etsy
personnalisation personalization
moins less
répétitives repetitive
ou or
voir see
technologies technologies
publicités ads
pertinentes relevant
plus more
vous you
de stop
mais but

FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès

EN Project Pangea extends the Internet we’re helping to build - a faster, more reliable, more secure Internet - to people who might not otherwise be able to access it

ফরাসি ইংরেজি
pangea pangea
étend extends
internet internet
autrement otherwise
un a
fiable reliable
accès access
le the
projet project
ne not
à to
plus more
rapide faster
sûr secure

FR Écrivez sur vous, votre histoire ou quelque chose de pertinent que vos visiteurs pourraient trouver intéressant.

EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.

ফরাসি ইংরেজি
histoire history
visiteurs visitors
pourraient might
trouver find
intéressant interesting
ou or
vous you
que that

FR On entend par renseignements personnels les renseignements qui vous identifient ou qui pourraient servir à vous identifier

EN Personal information means information that identifies you or could be used to identify you

ফরাসি ইংরেজি
renseignements information
ou or
à to
identifier identify
pourraient be
par used
vous you

FR Le regard des Français après la crise Facebook : 56% pourraient vivre sans les réseaux sociaux

EN 30 Media Agencies in APAC Ranked for Their Online Community

ফরাসি ইংরেজি
français for
réseaux online
le their

FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

ফরাসি ইংরেজি
essentielles key
intimement intimately
commencer begin
répondre to meet
prédire predict
besoins needs
données data
à to
essayer trying
connaître and
pour enough
particulier particular

FR Souhaitez-vous en savoir plus sur la manière dont nos solutions pourraient aider votre entreprise ? Merci de nous donner quelques informations rapides.

EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization? Please give us some quick details.

ফরাসি ইংরেজি
solutions solutions
rapides quick
aider help
informations details
entreprise organization
manière to
vous your
dont you
nos our
plus more

FR Une analyse intelligente du chemin critique vous aide à identifier les potentiels goulots d'étranglement qui pourraient engendrer des inefficacités opérationnelles.

EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.

ফরাসি ইংরেজি
intelligente intelligent
critique critical
aide helps
inefficacités inefficiencies
opérationnelles operational
identifier spot
vous you
analyse analysis
qui that
chemin path
potentiels potential

FR des consommateurs déclarent qu'ils pourraient acheter le produit d'une marque après une interaction sociale positive et authentique.

EN of consumers would purchase a brand after a positive, connected social interaction.

ফরাসি ইংরেজি
consommateurs consumers
acheter purchase
marque brand
interaction interaction
sociale social
positive positive
une a
le would

FR Par conséquent, nos revenus pourraient diminuer et nos coûts augmenter

EN This in turn could decrease our revenue and increase our costs

ফরাসি ইংরেজি
revenus revenue
pourraient could
diminuer decrease
coûts costs
augmenter increase
par in
nos our

FR Les hashtags sont un excellent moyen d'exposer votre marque aux audiences qui pourraient être intéressées par ce que vous avez à dire

EN Hashtags are a great way to expose your brand to new audiences who may be interested in what you have to say

ফরাসি ইংরেজি
hashtags hashtags
audiences audiences
intéressé interested
un a
à to
sont are
excellent great
votre your
marque brand
dire say
vous you

FR Cet article devrait vous aider à créer une stratégie marketing efficace sur Twitter, mais nous avons également abordé de nombreux sujets plus spécifiques qui pourraient vous intéresser !

EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!

ফরাসি ইংরেজি
twitter twitter
sujets topics
marketing marketing
à to
de of
spécifiques specific
article the
nombreux many
vous you

FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOS PRODUITS DANS LA TRANSMISSION, LA COLLECTE, LA GESTION OU LE TRAITEMENT DE TOUTE INFORMATION SENSIBLE

EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION

ফরাসি ইংরেজি
responsables liable
dommages damages
transmission transmitting
collecte collecting
information information
sensible sensitive
utilisation use
ou or
traitement processing
produits products
votre your
de of
dans in
la gestion managing
nos our
qui that
serons we

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে