একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"organisations à réaliser" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "organisations à réaliser" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

organisations à réaliser-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "organisations à réaliser" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

organisations a agencies all and and organizations any applications been built business businesses can communities community companies content control create development do enterprise experience financial government group groups have help industry information institutions local make manage management marketing may network of the operations organisations organization organizations partnership people platform products project projects public resources sector service services set social society software support systems take team teams that the business to use using way web what will work working
réaliser a able access achieve achieving activities all also and any are as at at the be be able be able to been before build business by can can be carry out companies company complete conduct could create customer customers data design develop development do doing don done each end even every first for for the from full get go goals has have home how i if in information into is it its just know learn level like ll look made make makes making many may must need need to no not of of the on one only operations or our out over own people perform personal plan possible process product products project projects reach realize see service services set software some system systems take tasks teams than that the the project their them there these they things this those through time to to achieve to be to build to create to do to get to make to reach to realize to the to use tools up us use used user users using want was way we what when where which while who will with within without work working would you you can you want your

organisations à réaliser-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

ফরাসি ইংরেজি
forum forum
district district
parlé spoke
comprend includes
organisations organizations
communautaires community
locales local
de of
et and
non non
gouvernementales government
ce this

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

ফরাসি ইংরেজি
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

EN To design and produce mock-ups for the models to be made

ফরাসি ইংরেজি
dessiner design
à to
et and
les the
modèles models

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.

ফরাসি ইংরেজি
équipe staff
seasons seasons
disposition providing
projets projects
mannequin model
contacter contact
aider support
de of
vous you
soit the

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.

ফরাসি ইংরেজি
but goal
évènement event
pousse pushes
reportages reports
me me
photos photos
mon my
est is
à to
varié varied
de unique
vous you
chaque each

FR Que vous soyez un habitué du change ou bien seulement un occasionnel, vous trouverez dans ce convertisseur en ligne toutes les astuces pour réaliser une opération qui vous permettra de réaliser des économies

EN Whether you are a regular or just an occasional user, you will find in this online converter all the tips to make an operation that will allow you to save money

ফরাসি ইংরেজি
occasionnel occasional
astuces tips
opération operation
en ligne online
ou or
réaliser to make
un a
en in
permettra will allow
de all
pour money
ce this
convertisseur converter
vous you
trouverez will
toutes to

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

ফরাসি ইংরেজি
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Concrètement, l'API est votre allié pour réaliser très simplement des tâches répétitives (ou sur un nombre important de domaine) qui seraient compliquées à réaliser manuellement via l'interface d'administration web classique.

EN Concretely, the API is your partner in executing very easy, repetitive (or a large number of) tasks that would be difficult to complete manually using the classic web interface.

ফরাসি ইংরেজি
concrètement concretely
allié partner
répétitives repetitive
manuellement manually
classique classic
compliqué difficult
ou or
web web
à to
un a
de of
très very
important large
votre your
nombre the
seraient be

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.

ফরাসি ইংরেজি
équipe staff
seasons seasons
disposition providing
projets projects
mannequin model
contacter contact
aider support
de of
vous you
soit the

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.

ফরাসি ইংরেজি
but goal
évènement event
pousse pushes
reportages reports
me me
photos photos
mon my
est is
à to
varié varied
de unique
vous you
chaque each

FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web

EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website

ফরাসি ইংরেজি
diagnostic diagnosis
un a
complet complete
de of
votre your
examiner examining
site website
à and

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

EN To design and produce mock-ups for the models to be made

ফরাসি ইংরেজি
dessiner design
à to
et and
les the
modèles models

FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.

EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.

ফরাসি ইংরেজি
graveur engraver
choisir choose
outil tool
va will
il it
le the
travail work
approprié suitable
un a
à to
et and
le plus most
particulier particular
devoir need
pour for

FR Nous avons accumulé de l’expérience, des connaissances et de l’expertise au fil de nombreuses années de mise en œuvre réussie pour des organisations et des établissements afin de vous aider à réaliser vos objectifs d’analyses du parcours.

EN We’ve gained the experience, knowledge, and expertise from our many years of successful implementations for organizations and institutions to help you realize your

ফরাসি ইংরেজি
réussie successful
organisations organizations
établissements institutions
de of
à to
vos your
du from
connaissances knowledge
années years
objectifs realize
des many
pour for
vous you
aider to help

FR Les organisations de la société civile (OSC) contribuent à l’élaboration des politiques éducatives, surveillent l’évolution des programmes et tiennent les gouvernements responsables de leur obligation de réaliser le droit à l’éducation.

EN Civil society organizations (CSOs) help shape education policies, monitor programs and hold governments accountable for their duty to fulfill the right to education.

ফরাসি ইংরেজি
civile civil
contribuent help
politiques policies
surveillent monitor
programmes programs
gouvernements governments
responsables accountable
obligation duty
éducation education
réaliser fulfill
organisations organizations
société society
tiennent hold
à to
droit right
et and

FR Nous aidons les gens et les organisations à réaliser leur plein potentiel en combinant la puissance de la technologie d'aujourd'hui et notre passion pour les gens

EN We support people and organizations in realizing their true potential by combining the power of today’s technology with our passion for people

ফরাসি ইংরেজি
aidons support
combinant combining
réaliser realizing
organisations organizations
potentiel potential
puissance power
en in
technologie technology
gens people
la the
de of
notre our
nous we
à and
pour for

FR Nos solutions aident les entreprises et les organisations à réaliser le plein potentiel de leurs talents.

EN Our solutions help businesses and organisations reach and realise the full potential of their talent.

ফরাসি ইংরেজি
solutions solutions
aident help
plein full
potentiel potential
talents talent
entreprises businesses
organisations organisations
réaliser realise
le the
de of
nos our
à and

FR Nous travaillons en partenariat avec des organisations qui veillent à ce que chacun ait la possibilité de réaliser son rêve de devenir parent

EN We partner with organizations that work to ensure everyone is given an opportunity to make their dreams of becoming a parent a reality

ফরাসি ইংরেজি
possibilité opportunity
rêve dreams
parent parent
organisations organizations
partenariat partner
à to
ce that
nous we
de of
avec with
de devenir becoming
chacun a

FR Réaliser une étude régionale (interne) pour développer la stratégie de mobilisation des ressources financières internes auprès des organisations socioprofessionnelles membres de l?AOTAH / WACTAF

EN Carry out an (internal) regional study to develop the strategy for mobilizing internal financial resources from member socio-professional organizations of AOTAH / WACTAF

ফরাসি ইংরেজি
étude study
régionale regional
mobilisation mobilizing
ressources resources
financières financial
organisations organizations
membres member
auprès to
réaliser carry
développer develop
la the
stratégie strategy
de of
pour for
internes internal

FR Nous travaillons avec des organisations caritatives mondiales et locales qui donnent à des adolescents et de jeunes adultes la possibilité de réaliser leurs ambitions et d'atteindre leurs objectifs

EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals

ফরাসি ইংরেজি
caritatives charities
mondiales global
locales local
adultes adults
possibilité opportunities
réaliser realise
jeunes young
adolescents teenagers
nous we
objectifs goals
à to
et and
avec with

FR Nous travaillons avec des organisations caritatives mondiales et locales qui donnent aux adolescents et aux jeunes adultes la possibilité de réaliser leurs ambitions et d'atteindre leurs objectifs

EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals

ফরাসি ইংরেজি
caritatives charities
mondiales global
locales local
adultes adults
possibilité opportunities
réaliser realise
jeunes young
adolescents teenagers
nous we
objectifs goals
avec with
et and

FR L’organisme aide les entreprises à la recherche de possibilités d’expansion et les organisations tournées vers l’avenir à réaliser leur croissance stratégique dans la province.

EN The agency assists companies seeking expansion opportunities and helps future-focused organizations realize their strategic business growth in the province.

ফরাসি ইংরেজি
réaliser realize
stratégique strategic
province province
recherche seeking
possibilités opportunities
organisations organizations
la the
croissance growth
entreprises companies
aide assists
à and
dans in

FR Il a une passion pour réaliser des avancées dans les organisations et adore les road trips.

EN He has a passion for realising breakthroughs in organisations and loves taking road trips.

ফরাসি ইংরেজি
organisations organisations
adore loves
il he
passion passion
une a
et and
dans in
a has
des road
pour for

FR Nous avons accumulé de l’expérience, des connaissances et de l’expertise au fil de nombreuses années de mise en œuvre réussie pour des organisations et des établissements afin de vous aider à réaliser vos objectifs d’analyses du parcours.

EN We’ve gained the experience, knowledge, and expertise from our many years of successful implementations for organizations and institutions to help you realize your

ফরাসি ইংরেজি
réussie successful
organisations organizations
établissements institutions
de of
à to
vos your
du from
connaissances knowledge
années years
objectifs realize
des many
pour for
vous you
aider to help

FR Nous aidons les gens et les organisations à réaliser leur plein potentiel en combinant la puissance de la technologie d'aujourd'hui et notre passion pour les gens

EN We support people and organizations in realizing their true potential by combining the power of today’s technology with our passion for people

ফরাসি ইংরেজি
aidons support
combinant combining
réaliser realizing
organisations organizations
potentiel potential
puissance power
en in
technologie technology
gens people
la the
de of
notre our
nous we
à and
pour for

FR L’organisme aide les entreprises à la recherche de possibilités d’expansion et les organisations tournées vers l’avenir à réaliser leur croissance stratégique dans la province.

EN The agency assists companies seeking expansion opportunities and helps future-focused organizations realize their strategic business growth in the province.

ফরাসি ইংরেজি
réaliser realize
stratégique strategic
province province
recherche seeking
possibilités opportunities
organisations organizations
la the
croissance growth
entreprises companies
aide assists
à and
dans in

FR Hilda utilise sa formation en économie et en développement des affaires pour réaliser avec succès des mandats dans le secteur privé et au sein d’organisations internationales.

EN Hilda applies her training in economics and international business development to successfully fulfil the mandates in the private sector and international organizations.

ফরাসি ইংরেজি
mandats mandates
internationales international
réaliser fulfil
formation training
développement development
secteur sector
avec succès successfully
et and
le the
privé private
en in
économie economics
affaires business
sa her

FR Bien que de nombreux cas d'utilisation commerciale puissent potentiellement bénéficier du DaaS, il existe plusieurs défis que les organisations doivent connaître avant de réaliser un investissement.

EN While many business use cases could potentially benefit from DaaS, there are several challenges that organizations should be aware of before making an investment.

ফরাসি ইংরেজি
potentiellement potentially
connaître aware
organisations organizations
doivent should
investissement investment
commerciale business
cas cases
défis challenges
existe are
que that
puissent be
de of
du from
un an
nombreux many
bénéficier benefit
les several
il while

FR Comment des organisations prospères du monde entier utilisent OpenProject pour réaliser de grandes choses.

EN How successful organizations around the world use OpenProject to achieve great things together.

ফরাসি ইংরেজি
organisations organizations
grandes great
monde world
comment how
utilisent use
réaliser achieve
de around

FR Les organisations de la société civile (OSC) contribuent à l’élaboration des politiques éducatives, surveillent l’évolution des programmes et tiennent les gouvernements responsables de leur obligation de réaliser le droit à l’éducation.

EN Civil society organizations (CSOs) help shape education policies, monitor programs and hold governments accountable for their duty to fulfill the right to education.

ফরাসি ইংরেজি
civile civil
contribuent help
politiques policies
surveillent monitor
programmes programs
gouvernements governments
responsables accountable
obligation duty
éducation education
réaliser fulfill
organisations organizations
société society
tiennent hold
à to
droit right
et and

FR Les individus, les familles, les communautés et les organisations peuvent prendre l'engagement et créer leurs propres moyens d'action. Il s'agit d'un appel à l'action, et non d'une voie prescrite pour réaliser le changement.

EN Individuals, families, communities, and organizations can take the pledge and create their own ways to act. This is a call to action, not a prescribed path to achieve the change.

ফরাসি ইংরেজি
familles families
moyens ways
daction action
appel call
individus individuals
organisations organizations
communautés communities
le the
peuvent can
prendre take
sagit is
dun a
à to
créer create
changement the change

FR Les organisations susmentionnées conseillent aux cliniciens qu’il ne faut pas tenter de partager les ventilateurs mécaniques car le matériel actuel ne permet pas de réaliser cette procédure en toute sécurité

EN The above‐named organizations advise clinicians that sharing mechanical ventilators should not be attempted because it cannot be done safely with current equipment

ফরাসি ইংরেজি
organisations organizations
cliniciens clinicians
partager sharing
mécaniques mechanical
matériel equipment
actuel current
sécurité safely
ne not
le the
toute with
faut be
car because

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

ফরাসি ইংরেজি
organisations organisations
gouvernementales government
défis challenges
sécurité security
numérique digital
à and
la the
tous all

FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières. 

EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions. 

ফরাসি ইংরেজি
bien well
gouvernementales governmental
recueillent collect
organisations organizations
institutions institutions
financières financial
renseignements information
utilisent use
de of
comme as
privé private
et and
le such
elle it

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

ফরাসি ইংরেজি
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

ফরাসি ইংরেজি
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

ফরাসি ইংরেজি
donnez give
organisations organizations
aimez love
faible little
communautaires community
soutien support
montant amount
et and
le the
aucun no
trop too
à to
besoin need
notre our
vous you

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services

ফরাসি ইংরেজি
le response
des services
en in
une a

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations

ফরাসি ইংরেজি
gpe gpe
cinq five
catégories categories
partenaires partners
bailleurs donors
banques banks
civile civil
organisations organizations
fondations foundations
société society
de of
pays countries
régionales regional
et and
privé private

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

ফরাসি ইংরেজি
civile civil
organisations organizations
société society
internationales international
mondiale global
à and

FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Defines criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

ফরাসি ইংরেজি
définit defines
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
ou or
parties parties
externes external
des exchange
elles-mêmes themselves
individus individuals
avec with

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

ফরাসি ইংরেজি
parties parties
identifié identified
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
externes external
besoin need
ou or
le the
de of
prenantes stakeholders
des exchange
elles-mêmes themselves
une a
individus individuals
avec with

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions

ফরাসি ইংরেজি
destinations destinations
immédiates immediate
personnes peoples
actions actions
organisations organizations
devraient should
entraide support
de among
et and

FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

ফরাসি ইংরেজি
dangereux dangerous
sécurité security
humanitaires humanitarian
complexe complex
organisations organizations
groupes groups
par by
fur as
deviendra will
secours relief
de plus en plus increasingly
à and

FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

ফরাসি ইংরেজি
ong ngo
organisations organisations
moodle moodle
continents continents
pays countries
ou or
plusieurs multiple
projets projects
sites sites
pour for

FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.

EN Mr. Tremblay is also philanthropically involved in various organizations such as the Alzheimer Society, Centraide and many other charity organizations that support people in need.

ফরাসি ইংরেজি
impliqué involved
soutiennent support
organisations organizations
société society
besoin need
personnes people
également also
nombreuses many
dans in
diverses various
telles as
et and
autres other
qui that

FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage

EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands

ফরাসি ইংরেজি
organisations organizations
tailles sizes
commerce marketing
utilisé used
ou or
de of
marques brands
est is
comme as

FR : INSTITUTIONS ET ORGANISATIONS, ORGANISATIONS PAYSANNES

EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS

ফরাসি ইংরেজি
et and
institutions institutions
organisations organizations

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে