"grandi" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

FR Je n’ai pas grandi dans une famille alcoolique; j’ai grandi dans un monde alcoolique. Tous les adultes que

• Je
• alcoolique

FR Seriez-vous surpris d'apprendre que Mercredi Addams a grandi avec nous aussi ? Et elle a grandi pour être une brune sexy

• Seriez-vous surpris d'apprendre
• Mercredi Addams a
• brune sexy

FR Je n’ai pas grandi dans une famille alcoolique; j’ai grandi dans un monde alcoolique. Tous les adultes que

• Je
• alcoolique

FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.

• Californie
• découvre les pistes
• ski du Montana
• mari
• jumeaux
• berger

FR Jeff a grandi dans la banlieue de Détroit, a créé sa première entreprise au collège et a obtenu une licence en informatique et en cinéma/vidéo à l'université du Michigan.

• Jeff a grandi
• banlieue de Détroit
• entreprise au collège
• informatique
• cinéma
• vidéo à l'université

FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant

• envie de créer
• contes japonais a
• mon intérêt croissant
• culture du pays
• soleil levant

FR « Mes parents étaient producteurs d’œufs et j’ai grandi à la ferme », dit Jon Krahn

• Mes parents étaient
• dit Jon Krahn

FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam

• Kristina Dolgova
• née

FR "Ces enfants ont beaucoup souffert", déplore Abeer, une animatrice du centre Makani. Cette souffrance a grandi, après plus de dix ans de guerre.  

• enfants ont beaucoup
• déplore Abeer
• animatrice du centre
• souffrance a grandi

FR La violence était devenue quelque chose de normal dans la maison où Margaret* a grandi

• violence était devenue
• chose de normal
• maison où
• a grandi

FR Au fil des ans, la passion dAdrian pour la technologie a grandi

• technologie a grandi

FR Et même si notre entreprise a grandi, nous n'avons jamais perdu notre lien avec notre point d'origine - la région de Beskid Żywiecki

• entreprise a grandi
• n'avons jamais perdu
• d'origine
• région de Beskid

FR Pour les adultes qui ont grandi dans le contexte de l’alcoolisme et été affectés par la consommation d’alcool d’une autre personne

• autre personne

FR Adultes ayant grandi auprès d’une personne alcoolique

• Adultes ayant grandi
• personne alcoolique

FR L’alcoolisme est un mal familial. Ceux d’entre nous qui ont grandi dans le contexte de cette maladie éprouvent parfois des problèmes que le programme Al-Anon peut nous aider à résoudre.

• mal familial
• Ceux
• maladie éprouvent parfois

FR Avez-vous grandi auprès d’un buveur problème? (FS-25)

• Avez-vous grandi auprès
• buveur problème

FR Outil de sensibilisation pour ceux qui ont grandi avec l?alcoolisme. Six pages

• Outil de sensibilisation
• alcoolisme
• Six pages

FR Hostwinds n'a rien fait mais grandi depuis ce temps

• Hostwinds n'a rien

FR Le fait de travailler avec d'autres ingénieurs m'a permis de m'épanouir, et j'ai énormément grandi en tant que personne, mais aussi en tant qu'ingénieur.

• travailler avec d'autres
• j'ai énormément grandi
• tant que personne
• tant

FR Il a grandi à Oxnard et vit actuellement à Los Angeles

• Angeles

FR Ghostface Killah, né Dennis Coles le 9 mai 1970, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan. Il est né et a grandi dans le borough de Staten Island à New York, surnommé Shaolin dans… en lire plus

• Ghostface Killah
• né Dennis Coles
• mai
• rappeur américain membre
• Wu-Tang Clan
• né
• borough de Staten
• New York
• surnommé Shaolin

FR Ghostface Killah, né Dennis Coles le 9 mai 1970, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan. Il est né et a grandi dans le borough de Staten Island à New York, surnommé Shaolin dans les albums du crew. Ghostface Killah a commen… en lire plus

• Ghostface Killah
• né Dennis Coles
• mai
• rappeur américain membre
• Wu-Tang Clan
• né
• borough de Staten
• New York
• albums du crew
• Ghostface Killah a

FR Joseph (Joe) Fidler Walsh, est un chanteur, compositeur et guitariste américain, né le 20 novembre, 1947 à Wichita (États-Unis). Il est surtout connu pour être un membre du groupe de rock, The Eagles. Joe Walsh a grandi dans le New … en lire plus

• Joseph
• Joe
• Fidler Walsh
• chanteur
• compositeur
• guitariste américain
• né le novembre
• Wichita
• États-Unis
• membre du groupe
• rock
• The Eagles
• Joe Walsh a
• New

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la … en lire plus

• Charlemagne tout près
• Montréal au Québec
• mars
• mère est Thérèse
• violoniste
• père Adhemar Dion
• accordéoniste

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus

• Charlemagne tout près
• Montréal au Québec
• mars
• mère est Thérèse
• violoniste
• père Adhemar Dion
• accordéoniste
• Issue d'une

FR Bien qu?étant née et ayant grandi au Royaume-Uni, Clare vit maintenant à San Francisco. Elle est titulaire d?une maîtrise avec mention de l?université de Glasgow.

• étant née
• Clare vit maintenant
• San Francisco
• maîtrise avec mention

FR Lire les 10 intentions “Chez Bayard”, dix traces sur lesquelles Bayard s’est construit, a grandi et entend poursuivre sa mission auprès de tous ses contemporains.

• Lire les intentions
• Chez
• Bayard
• construit
• a grandi

FR Peninah a grandi à Mathare, un établissement informel de longue date à Nairobi, au Kenya, qui abrite plus de 400,000 10 personnes vivant dans la pauvreté

• Peninah a grandi
• Mathare
• date à Nairobi
• Kenya

FR Les enfants afghans ont trop souvent grandi en sachant que la guerre, la destruction et les déplacements faisaient partie de leur vie, et les filles ont toujours eu plus de mal à tout

• guerre
• destruction
• déplacements faisaient partie
• filles ont toujours

FR Les sœurs Astrid, Mari et Kristen, Norvège : Les sœurs norvégiennes ont grandi au contact du rugby et rêvent de jouer pour la Norvège et d'encourager d'autres filles à se mettre au rugby.

• sœurs Astrid
• Mari
• Kristen
• Norvège
• contact du rugby
• rêvent de jouer
• d'encourager d'autres filles

FR Notre maison a été construite en 1965 et nous y habitons depuis 27 ans. Nos enfants ont grandi ici et maintenant nos petits-enfants viennent nous voir souvent. Elle restera toujours notre maison.

• enfants ont grandi
• maintenant nos petits-enfants
• voir souvent

FR Becker a grandi à Westchester County et Forest Hills, NY

• Becker a grandi
• Westchester County
• Forest Hills
• NY

FR Keith Urban est un chanteur/ guitariste australien de country/rock. Keith Urban a grandi en Australie, près de Brisbane, ses parents aimaient la culture américaine, particulièrement la musique Country. Il a commencé à jouer de la gu… en lire plus

• chanteur
• rock
• Keith Urban a
• Australie
• près de Brisbane
• américaine
• particulièrement la musique

FR Elle a grandi dans les rues et a vécu sans papiers et comme réfugiée à Téhéran

• rues
• réfugiée à Téhéran

FR Née au Japon, elle a grandi aux États-Unis et vit actuellement en Californie.

• Née au Japon

FR Katalin Karikó, qui a grandi dans une petite ville de Hongrie, a elle aussi rendu hommage aux autres scientifiques qui ont contribué au succès du vaccin ARNm contre la COVID-19

• Katalin Karikó
• contribué au succès
• vaccin ARNm contre

FR Cette année, en raison de la pandémie, ils n’ont malheureusement pas pu revenir ? mais ils ont reçu avec joie, d’une association locale, les photos des chênes qui ont grandi!

• année
• malheureusement pas pu
• reçu avec joie
• association locale
• photos des chênes
• grandi

FR La Suède a grandi au point de devenir une nation dominante du curling ces dernières années, que ce soit aux Jeux Olympiques ou aux Championnats du Monde

• Suède a grandi
• point de devenir
• dernières années
• soit aux Jeux
• Championnats du Monde

FR "Quand je n’étais encore qu’un enfant, j’ai grandi en regardant les Jeux Olympiques et en rêvant de porter le maillot du Canada, avec l’envie de faire partie de cette expérience et de ce qui la rend si spéciale."

• je
• enfant
• grandi en regardant
• Jeux Olympiques
• rêvant de porter
• maillot du Canada

FR Les Suisses qui ont grandi avec lui l?aiment pour la vie, ce drôle de perroquet bleu appelé Globi ! Le train Globi-Express de la Zentralbahn permet de vivre ses aventures entre Lucerne et Engelberg.

• drôle de perroquet
• appelé Globi
• aventures entre Lucerne

FR Aujourd’hui encore, j’aime foncer sur les chemins forestiers là où j’ai grandi. Je me sens à nouveau comme une enfant. Mathilde Gremaud

• forestiers là où
• grandi
• Je me sens
• Mathilde Gremaud

FR Et le fait qu’il ait grandi ici lui procure une sensation encore plus spéciale.

• ait grandi ici
• procure une sensation

FR Les Suisses qui ont grandi avec lui l’aiment pour la vie, ce drôle de perroquet bleu appelé Globi ! Le train Globi-Express de la Zentralbahn permet de vivre ses aventures entre Lucerne et Engelberg.

• lui
• drôle de perroquet
• appelé Globi
• aventures entre Lucerne

FR Il a grandi à Zurich, mais c’est à Laax qu’il est devenu un grand surfeur: depuis sa 5e place aux Jeux olympiques de Sotchi, David Hablützel fait partie des favoris en halfpipe

• Laax
• devenu un grand
• favoris en halfpipe

FR Ayant grandi dans un milieu d'artisans tisserands ghanéens, Akosua Afriyie-Kumi a noué des liens, et créé une marque, avec des collègues féminines afin de traduire leur savoir-faire traditionnel en accessoires modernes orientés vers le design.

• milieu d'artisans tisserands
• Akosua Afriyie-Kumi a
• liens
• créé une marque
• traduire leur savoir-faire
• accessoires modernes orientés

FR Pascale a grandi sur la ferme familiale de production d’œufs et de volailles en Outaouais, au Québec, avec son père, Nil Béland, et ses frères et sœurs, Geoffroy, Judith et Blanche

• Pascale a grandi
• volailles en Outaouais
• Québec
• père
• Nil Béland
• frères
• sœurs
• Geoffroy
• Judith
• Blanche

FR Pam, qui a grandi sur une ferme céréalière en Saskatchewan, travaille également à l’extérieur de la ferme, comme infirmière à Humboldt.

• Pam
• ferme

FR « Ils ont grandi avec presque rien », raconte Eric à propos de ses grands-parents, qui ont bâti leur ferme petit à petit, à partir d’une terre, et ont construit leur poulailler à la fin des années 60.

• grandi avec presque
• grands-parents
• bâti leur ferme
• petit
• partir
• terre
• construit leur poulailler
• fin des années

FR Étant né et ayant grandi sur la ferme, il se décrit lui-même comme un vrai producteur laitier et il se rappelle encore clairement la première fois où il a tenu un poulet

• Étant né
• ferme
• vrai producteur laitier
• rappelle encore clairement
• première fois où

FR « Je n’ai pas grandi sur une ferme de production d’œufs, dit-il. Le programme est une belle occasion d’apprendre les tenants et les aboutissants de l’industrie de l’œuf. »

• Je
• production
• dit-il
• occasion
• tenants