"désirées" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

FR Les applis que vous créez dans MobileTogether peuvent inclure toutes les fonctions sophistiquées désirées par les utilisateurs modernes, y compris :

• MobileTogether peuvent inclure
• fonctions sophistiquées désirées
• utilisateurs modernes
• compris

FR Après avoir ouvert un XSD dans XMLSpy, vous pourrez générer un fichier d'instance XML valide en quelques clics pour choisir les options désirées

• ouvert un XSD
• XMLSpy
• d'instance XML valide
• options désirées

FR SAFPAC vise à prévenir les grossesses non désirées et les décès dus à des avortements à risque et à offrir un meilleur accès aux services de santé sexuelle et reproductive dans les situations d'urgence.

• grossesses non désirées
• avortements à risque
• offrir un meilleur
• santé sexuelle

FR En dehors de la cellule familiale, les jeunes filles peuvent devenir des proies vulnérables ou sexuelles et donc exposées à des grossesses non désirées.

• familiale
• proies vulnérables
• sexuelles

FR Une fois que vous avez sélectionné toutes les séquences désirées, cliquez sur « Suivant » pour choisir un style.

• désirées
• Suivant

FR Toutes ces situations entraînent une plus grande mortalité maternelle, des morbidités comme les fistules, les grossesses non désirées et la déscolarisation des filles

• grande mortalité maternelle
• grossesses non désirées
• déscolarisation des filles

FR 2) Entrez l'URL de votre domaine, la langue d'origine et les langues désirées

• domaine
• langue d'origine
• langues désirées

FR Vous pouvez facilement modifier les sections de texte traduit désirées

• pouvez facilement modifier
• sections de texte
• désirées

FR L’une pousse la matière par l’intermédiaire du burin, l’autre la retient par le biais du boulet de graveur enserrant la pièce et permettant de lui donner toutes les orientations désirées.

• pousse la matière
• burin
• boulet de graveur
• pièce
• permettant de lui
• orientations

FR Remplissez le bref questionnaire, choisissez la date et l’heure désirées, et prenez votre rendez-vous.

• Remplissez le bref
• choisissez la date
• désirées

FR Trois sorties de zone distinctes, avec réglage de niveau, permettent d’envoyer la musique de fond dans les zones ou salles désirées dans un restaurant, un hôtel, un point de vente ou tout autre environnement commercial.

• distinctes
• réglage de niveau
• permettent
• musique de fond
• zones
• restaurant
• hôtel
• point de vente
• autre environnement

FR Chaque entrée possède un potentiomètre de réglage de volume ainsi que trois touches d’assignation de zone, permettant d’envoyer le signal audio vers les salles ou zones désirées.

• réglage de volume
• trois touches
• zone
• permettant
• signal audio vers
• salles
• zones

FR Recommencer l'opération du point 1 au point 5 autant de fois que le nombre de captures désirées

• nombre de captures

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

• tiers
• exemple en diffusant
• raison ni autorisation
• harcelant de manière
• désirées

FR Grossesses non désirées, méthodes de planification familiale, maternité sans risque, informations sur la prévention de l?HPP avec le Misoprostol, informations sur les MST.

• Grossesses non désirées
• méthodes de planification
• maternité sans risque

FR La technologie de convection utilise de l’air chauffé pour atteindre rapidement les températures désirées

• technologie de convection
• chauffé pour atteindre
• températures désirées

FR Les sélectionneurs sélectionnent les landraces pour l’hybridation sur la base de caractéristiques spécifiques désirées

• base de caractéristiques
• désirées

FR les performances techniques désirées (l?interface mécanique étant standardisée).

• performances techniques désirées
• interface mécanique étant

FR L'adresse électronique ne sera pas rendue publique et ne sera utilisée que pour la réception d'un nouveau mot de passe ou pour la réception de certaines notifications désirées.

• rendue publique
• réception d'un nouveau
• passe
• réception de certaines

FR Selon des prévisions mondiales, jusqu’à 7 millions de grossesses non désirées seraient dues à la pandémie de Covid-19 et aux mesures imposées pour l’endiguer.

• Selon des prévisions
• millions de grossesses
• désirées seraient dues

FR Notre équipe de chimistes détient l’expertise, les équipements et surtout la passion pour développer des matériaux aux propriétés désirées et ajustées aux besoins grandissants des clients

• équipe de chimistes
• équipements
• surtout la passion
• développer des matériaux
• propriétés désirées
• ajustées aux besoins
• clients

FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail

• manque de connaissance
• dynamiques des systèmes
• boucles de rétroaction
• comportement des systèmes
• conséquences non désirées
• systèmes de travail

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

• tiers
• exemple en diffusant
• raison ni autorisation
• harcelant de manière
• désirées

FR Il suffit de charger les pages désirées et de les personnaliser avec vos images et votre texte pour obtenir un site professionnel parfaitement adapté aux mobiles.

• suffit de charger
• pages désirées
• texte pour obtenir
• professionnel parfaitement adapté

FR Le détournement expulse l'utilisateur légitime de la session, ce qui a pour effet d'enfermer le cybercriminel dans le compte de l'appli ou du site jusqu'à ce qu'il obtienne les informations désirées.

• détournement expulse l'utilisateur
• session
• a pour effet
• l'appli
• jusqu'à ce qu'il
• informations

FR Avec un parfait équilibre de modernité et de tradition, d'innovation et d'artisanat, la griffe Gucci est encore considérée aujourd'hui comme une des marques de luxe les plus désirées au monde.

• tradition
• d'innovation
• d'artisanat
• marques de luxe

FR Si vos moyens financiers sont encore insuffisants pour les propriétés désirées, vous pouvez étendre votre rayon de recherche

• désirées
• recherche

FR Les applis que vous créez dans MobileTogether peuvent inclure toutes les fonctions sophistiquées désirées par les utilisateurs modernes, y compris :

• MobileTogether peuvent inclure
• fonctions sophistiquées désirées
• utilisateurs modernes
• compris

FR Après avoir ouvert un XSD dans XMLSpy, vous pourrez générer un fichier d'instance XML valide en quelques clics pour choisir les options désirées

• ouvert un XSD
• XMLSpy
• d'instance XML valide
• options désirées

FR SAFPAC vise à prévenir les grossesses non désirées et les décès dus à des avortements à risque et à offrir un meilleur accès aux services de santé sexuelle et reproductive dans les situations d'urgence.

• grossesses non désirées
• avortements à risque
• offrir un meilleur
• santé sexuelle

FR En dehors de la cellule familiale, les jeunes filles peuvent devenir des proies vulnérables ou sexuelles et donc exposées à des grossesses non désirées.

• familiale
• proies vulnérables
• sexuelles

FR Les victimes de violences sexistes peuvent subir des conséquences physiques et émotionnelles immédiates et à long terme, notamment des grossesses forcées et non désirées, des infections sexuellement transmissibles, dont le VIH, et même la mort.

• victimes de violences
• subir des conséquences
• émotionnelles immédiates
• long terme
• notamment des grossesses
• désirées
• infections sexuellement transmissibles
• VIH

FR De plus, si vous utilisez trop de points, la courbe risque de présenter des irrégularités non désirées

• irrégularités non désirées

FR Assurez-vous que les extensions désirées soient analysées par PHP (exemples : .php .html et .inc)

• désirées soient analysées
• PHP
• exemples