একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"gestión del proyecto" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

স্পেনীয় থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "gestión del proyecto" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

gestión del proyecto-এর অনুবাদ

স্পেনীয়-এ "gestión del proyecto" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

gestión a admin administration app business businesses companies company control create design development ensure enterprise enterprises features guide have help hosting industry information leadership manage management manager managing marketing monitoring of the offer offers one operations order organization organizations performance plan platform process processes product products project projects sales security server service services software support system systems team teams that these this through to manage tools tracking use used user using with work
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
proyecto a able access after agency all and any application at been build business can code complete control create data design designer development do example file files from give goals has have help hosting information is keep make manage management manager managing marketing may model monitoring must of the of the project on one organization out plan planning process product products project projects requirements run see services set software support take tasks team teams templates that the the project this through to to create use used using view web what which will with work working you want

gestión del proyecto-এর স্পেনীয় থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

স্পেনীয়
ইংরেজি

ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

স্পেনীয় ইংরেজি
se is
consulta consultation
planificación planning
gestión management
un a
plan plan
alcance scope
proyecto project
basado based on
con with
de input
partes interesadas stakeholders
y and
en on

ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

স্পেনীয় ইংরেজি
opción option
limitar restrict
miembros members
correspondientes corresponding
si if
acceso access
creado created
disponible available
derechos rights
recién newly
en in
proyecto project
y and
el the
administrador administrator
con with
gerente manager
este this

ES - qué grado de compromiso con el proyecto tiene el líder del proyecto y cómo concibe la gestión del liderazgo en estadios posteriores del proyecto.

EN - how the Project Leader is committed to the project and envisages leadership management in later stages of the project.

স্পেনীয় ইংরেজি
líder leader
estadios stages
liderazgo leadership
gestión management
en in
proyecto project
de of
y and
grado of the
tiene is
cómo how

ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

স্পেনীয় ইংরেজি
dividir split
umodel umodel
subproyectos subprojects
iniciar initiate
nuevos new
crece grows
proyecto project
o or
archivos files
puede can
más more
un a
principal main
su may

ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

স্পেনীয় ইংরেজি
dividir split
umodel umodel
subproyectos subprojects
iniciar initiate
nuevos new
crece grows
proyecto project
o or
archivos files
puede can
más more
un a
principal main
su may

ES Esto incluye cualquier producto final que se entregará al cliente, así como todos los productos de gestión, como el plan de gestión del proyecto y la referencia en la gestión del rendimiento

EN This includes any end products that will be delivered to the customer, as well as all management products, such as the project management plan and performance management baseline

স্পেনীয় ইংরেজি
incluye includes
entregar delivered
gestión management
rendimiento performance
plan plan
cliente customer
proyecto project
esto this
productos products

ES Definición del alcance: se elabora una declaración del alcance del proyecto basada en toda la documentación de requisitos más el plan de ejecución del proyecto y el plan de gestión del alcance

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

স্পেনীয় ইংরেজি
definición defining
declaración statement
requisitos requirements
documentación documentation
gestión management
se is
plan plan
alcance scope
proyecto project
basada based on
una a
en on

ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)

EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)

স্পেনীয় ইংরেজি
equipo team
bid idb
lab lab
seleccionadas selected
iniciar initiate
relacionados related
aprobación approval
entidades entities
el the
diseño design
desarrollar develop
documentos documents
brindar provide
plan plan
proyecto project
proceso process
un a
a to

ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)

EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)

স্পেনীয় ইংরেজি
equipo team
bid idb
lab lab
seleccionadas selected
iniciar initiate
relacionados related
aprobación approval
entidades entities
el the
diseño design
desarrollar develop
documentos documents
brindar provide
plan plan
proyecto project
proceso process
un a
a to

ES Flowlu es una herramienta de gestión empresarial online que proporciona gestión de tareas, gestión de proyectos, facturación online y gestión del conocimiento. Saber más sobre Flowlu

EN Simplify group collaboration in a user-friendly environment that's quick to implement. Glasscubes is a secure hub of online workspaces that you control, which make it easy to work with anyone, from anywhere. Read more about Glasscubes

ES 6. Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance. Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.

EN 6. Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled. Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.

স্পেনীয় ইংরেজি
informes reports
brechas gaps
cambios changes
requisitos requirements
control controlling
el the
rendimiento performance
plan plan
alcance scope
a to
proyecto project
dónde where
en in
que compared
se is
existen are
de against

ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.

EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.

স্পেনীয় ইংরেজি
investigador investigator
principal principal
global overall
pl pl
quien who
propuesta proposal
ejecución execution
proyecto project
organización organization
líder leader
de of
y and

ES  Por favor, consulte "fundamentos del proyecto" a continuación para obtener más información sobre cómo trabajamos, o háganos saber acerca de su proyecto a través del formulario breve del proyecto a continuación.

EN  Please see “Project Basics” below for more about how we work, or let us know about your project via the project brief form below.

স্পেনীয় ইংরেজি
fundamentos basics
o or
breve brief
consulte see
formulario form
favor please
proyecto project
su your
cómo how
trabajamos work
saber know
acerca about
través via
para for

ES En la fase de planificación, el equipo del proyecto analiza el objetivo del proyecto tal y como se indica en el alcance del trabajo (SOW) y crea un plan de proyecto personalizado que se adapte a su empresa.

EN In the planning phase, the project team discusses the objective of the project as stated in the scope of work (SOW) and creates a customized project plan to fit your business.

স্পেনীয় ইংরেজি
fase phase
crea creates
planificación planning
plan plan
en in
empresa business
proyecto project
alcance scope
personalizado customized
de of
equipo team
un a
objetivo objective
trabajo work
a to
y your
como as

ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

স্পেনীয় ইংরেজি
control control
center center
propietario owner
ícono icon
gt gt
pmo pmo
plan plan
puede can
proyecto project
eliminar remove
a to
título title
hacer clic clicking
desde from
de far
ubicado for

ES Ahora que comprendes cada etapa del ciclo de vida del proyecto, elegir la herramienta de gestión de proyectos adecuada para ti y tu equipo es fundamental para el éxito del proyecto

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

স্পেনীয় ইংরেজি
elegir choosing
éxito success
etapa stage
ciclo cycle
es is
herramienta tool
gestión management
equipo team
vida life
ahora now
proyecto project
tu your
cada each
fundamental critical

ES Metodología de gestión de proyectos en la que se puede cambiar el plan del proyecto, el presupuesto e incluso el producto final para adaptarse a las necesidades cambiantes, independientemente del progreso del proyecto.

EN A PM methodology where the project plan, budget, and final deliverable can be changed to fit evolving needs, no matter how far along the project is.

স্পেনীয় ইংরেজি
metodología methodology
cambiar changed
presupuesto budget
final final
adaptarse fit
independientemente no matter
se is
plan plan
puede can
necesidades needs
proyecto project
a to
de far

ES «Si bien la Fundación OpenInfra es responsable de la gestión del proyecto y la comunidad, la evolución del proyecto OpenStack es resultado del trabajo de la comunidad mundial de desarrolladores

EN “Although the OpenInfra Foundation is responsible for managing the project and the community, the OpenStack project is developed by its global developer community

স্পেনীয় ইংরেজি
fundación foundation
es is
comunidad community
mundial global
desarrolladores developer
responsable responsible
y and
gestión managing
proyecto project
la the

ES «Si bien la Fundación OpenInfra es responsable de la gestión del proyecto y la comunidad, la evolución del proyecto OpenStack es resultado del trabajo de la comunidad mundial de desarrolladores

EN “Although the OpenInfra Foundation is responsible for managing the project and the community, the OpenStack project is developed by its global developer community

স্পেনীয় ইংরেজি
fundación foundation
es is
comunidad community
mundial global
desarrolladores developer
responsable responsible
y and
gestión managing
proyecto project
la the

ES Gestión de proyecto con un control centralizado de todas las actividades de la organización, además de facilitar la comunicación y realizar un seguimiento del trabajo del equipo del proyecto.

EN Project management providing single-point oversight of your account activities and facilitation of communications and activity tracking among the project team.

স্পেনীয় ইংরেজি
facilitar providing
comunicación communications
equipo team
gestión management
seguimiento tracking
actividades activities
la the
proyecto project
y your

ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

স্পেনীয় ইংরেজি
egroupware egroupware
ofrece offers
calendario calendar
citas appointment
contactos contact
crm crm
tickets ticket
servidor server
archivos file
en línea online
gestión management
tareas task
sistema system
un a
con with
se is
proyectos project
para for
de off
y and

ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto

EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope

স্পেনীয় ইংরেজি
estimación estimate
costes cost
determinar determine
factor factor
definición defining
si if
en in
puede can
proyecto project
alcance scope
ser be
inicial initial
un a
empresa organization

ES Presupuesto: ¿tiene la organización los recursos financieros para llevar a cabo el proyecto y es suficiente el análisis de costes/beneficios del proyecto para justificar el avance del proyecto?

EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?

স্পেনীয় ইংরেজি
financieros financial
análisis analysis
presupuesto budget
recursos resources
es is
beneficios benefit
organización organization
proyecto project
costes cost
a to
de moving
y and

ES Desde Smartsheet: Elimine la carpeta del proyecto correspondiente al proyecto aprovisionado desde el espacio de trabajo del proyecto

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

স্পেনীয় ইংরেজি
smartsheet smartsheet
carpeta folder
espacio de trabajo workspace
proyecto project
desde from

ES Esta es la etapa del meollo de la gestión de proyectos. Se crean las entregas para garantizar que el proyecto cumpla con los requisitos. Aquí es donde se asignan al proyecto la mayor parte del tiempo, el dinero y el equipo de trabajo.

EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.

স্পেনীয় ইংরেজি
requisitos requirements
etapa stage
tiempo time
es is
dinero money
de of
proyecto project
y and
que sure
esta this
donde where

ES Según el PMBOK: «La gestión del alcance del proyecto se ocupa principalmente de definir y controlar lo que está y no está incluido en el proyecto».

EN According to the PMBOK: "Managing project scope is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project.”

স্পেনীয় ইংরেজি
principalmente primarily
definir defining
y and
no not
alcance scope
proyecto project
en in
gestión managing
se is
controlar controlling
incluido included

ES La gestión de la configuración del proyecto se ocupa de la configuración de todos los activos y productos clave del proyecto

EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets

স্পেনীয় ইংরেজি
se is
configuración configuration
proyecto project
activos assets
clave key
la the
gestión management
de of
todos all
y and
productos products

ES El alcance del proyecto es el acuerdo común entre las partes interesadas sobre lo que entra en un proyecto y qué factores definen su éxito. El alcance de un proyecto se compone de las funciones o especificaciones descritas en los requisitos.

EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success. A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.

স্পেনীয় ইংরেজি
común common
definen define
éxito success
descritas outlined
factores factors
o or
especificaciones specifications
requisitos requirements
el the
proyecto project
es is
un a
las funciones functionalities
alcance scope
en in
partes interesadas stakeholders
sobre about
acuerdo that

ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

স্পেনীয় ইংরেজি
fuentes fonts
squarespace squarespace
id id
tu your
necesitas you need
el the
a to
sitio site
vez when
proyecto project
web web
usando using
incluya includes
agrega add

ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.

EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.

স্পেনীয় ইংরেজি
visuales visual
utilizados used
enlaces links
cortes cuts
efectos effects
archivos files
contienen contain
o or
el the
sino it
proyecto project
datos data
en in
a to
vídeo video
son are
no not
que however
de of
audio audio

ES El proyecto de investigación TvT El proyecto del TGEU Observatorio de Personas Trans Asesinadas se ha convertido en el proyecto de investigación internacional “Transrespeto versus transfobia en el mundo”

EN The TvT research project TGEU’s Trans Murder Monitoring project has now developed into the international ‘Transrespect versus Transphobia Worldwide’ (TvT) research project

স্পেনীয় ইংরেজি
investigación research
trans trans
ha has
versus versus
mundo worldwide
proyecto project
internacional international

ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

স্পেনীয় ইংরেজি
fuentes fonts
squarespace squarespace
id id
tu your
necesitas you need
el the
a to
sitio site
vez when
proyecto project
web web
usando using
incluya includes
agrega add

ES Revelar diferentes partes de un proyecto a funciones específicas. Podría crear una función para gerentes de proyecto, lo que permite que las personas que tienen esa función editen todo el plan del proyecto y vean el panel de métricas

EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard

স্পেনীয় ইংরেজি
revelar reveal
partes parts
gerentes managers
permite allows
panel dashboard
métricas metrics
proyecto project
personas people
el the
plan plan
diferentes different
de of
un a
función role
funciones roles
a to
podría could
crear create
que view
y and

ES Un fork en un proyecto software ocurre cuando los desarrolladores toman el código fuente de un proyecto ya existente y lo modifican para crear un proyecto nuevo. Un ejemplo de ello es Litecoin, que nació partiendo del código fuente de Bitcoin.

EN A fork in a software project occurs when developers take the source code of an existing project and modify it to create a new project. An example of this is Litecoin, which was born out of the Bitcoin source code.

স্পেনীয় ইংরেজি
ocurre occurs
litecoin litecoin
nació born
bitcoin bitcoin
proyecto project
software software
en in
el the
modifican modify
nuevo new
es is
cuando when
desarrolladores developers
código code
fuente source
lo it
ejemplo example
un a
de of
existente existing
y and
crear create

ES ¿Creíste que tu proyecto iba a empezar con una sesión de planificación a la antigua? No exactamente. Antes de meterse en los detalles del proyecto, tu equipo y tú tienen que evaluar si el proyecto vale la pena.

EN Think your project gets started with a good ol’ fashioned planning session? Not quite. Before sinking teeth into the details of your project, you first need to confirm with your team if it’s worth pursuing.

স্পেনীয় ইংরেজি
sesión session
vale good
vale la pena worth
planificación planning
detalles details
si if
que gets
proyecto project
equipo team
no not
tu your
a to
con with
una a
de of

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

স্পেনীয় ইংরেজি
solicitudes requests
asuntos matters
registros records
puntos points
gestión management
relación relationship
abiertos open
sistema system
interacciones interactions
servicio service
contacto touch
asistencia support
múltiples multiple
cliente customer
clientes customers
con with

ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé

EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé

স্পেনীয় ইংরেজি
organismos bodies
falta lack
credibilidad credibility
gestión management
relación relation
cambio change
constitucional constitutional
en in
de of
casos cases
ejemplo example
una a
incluso even

ES Los dos procesos están tan interrelacionados que se ha dicho que la gestión de la configuración del proyecto es «una especie de gestión del cambio con esteroides».

EN The two processes are so interrelated that project configuration management has been said to be “like change management on steroids.”

স্পেনীয় ইংরেজি
dicho said
configuración configuration
cambio change
esteroides steroids
procesos processes
gestión management
proyecto project
la the
están are
dos two
especie be

ES Planificación: El plan de gestión de la configuración detalla cómo vas a registrar, supervisar, controlar y auditar la configuración. Este documento es a menudo parte del plan de gestión de la calidad del proyecto.

EN Planning: A configuration management plan details how you will record, track, control, and audit configuration. This document is often part of the project quality management plan.

স্পেনীয় ইংরেজি
planificación planning
gestión management
configuración configuration
registrar record
documento document
es is
plan plan
controlar control
auditar audit
cómo how
calidad quality
proyecto project
a a
menudo often
este this

ES Orientaciones con enfoque de gestión del cambio, como la metodología de la cadena de eventos y la gestión de proyectos extremos. Estos enfoques tienen en cuenta la posibilidad de cambios masivos a lo largo del proyecto y propician la flexibilidad.

EN Approaches with a change-management focus, such as Event Chain Methodology (ECM) and Extreme Project management: These approaches factor in the possibility of massive change during the project’s duration and build in a level of flexibility.

স্পেনীয় ইংরেজি
cadena chain
eventos event
enfoques approaches
posibilidad possibility
masivos massive
metodología methodology
gestión management
la the
en in
enfoque focus
proyectos projects
flexibilidad flexibility
proyecto project
con with
cambio change
como as
de of
a a
y and

ES Incluye la creación del plan del proyecto, la gestión de entregables y fechas de vencimiento, la programación de reuniones, la coordinación de recursos, la gestión contra un registro de problemas, etc.

EN Includes creation of the project plan, management of deliverables and due dates, scheduling of meetings, coordination of resources, management against an issues log, etc.

স্পেনীয় ইংরেজি
incluye includes
entregables deliverables
fechas dates
reuniones meetings
registro log
etc etc
la the
creación creation
plan plan
programación scheduling
coordinación coordination
recursos resources
un an
gestión management
problemas issues
proyecto project
de of
contra against
y and

ES Gestión de cambios del proyecto. Suele ser una actualización de las solicitudes de cambio pendientes y aprobadas para el proyecto.

EN Project change management: This is usually an update of any pending and approved change requests for the project.

স্পেনীয় ইংরেজি
solicitudes requests
pendientes pending
aprobadas approved
gestión management
actualización update
el the
proyecto project
cambio change
de of
para for
y and

ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.

EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.

স্পেনীয় ইংরেজি
directorio directory
árbol tree
elegir choose
combinar merge
código code
umodel umodel
importar import
o or
nuevo new
entero entire
importado imported
proyecto project
el the
puede can
un a
asimismo to
crear create
de single

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

স্পেনীয় ইংরেজি
presenta present
flexible flexible
inicial initial
detalles details
plan plan
tu your
equipo team
proyecto project
desarrolla develop
el the
pero but
que approach
con with
cómo how
de during

ES (También es necesario empezar a obtener financiación para el proyecto.) Una vez que el proyecto está en marcha, la estimación de costes se utiliza para gestionar todos sus costes asociados, a fin de que el proyecto se ajuste al presupuesto.

EN Once the project is in motion, the cost estimate is used to manage all of its affiliated costs in order to keep the project on budget.

স্পেনীয় ইংরেজি
necesario order
presupuesto budget
estimación estimate
es is
utiliza used
proyecto project
en in
de of
costes costs
a to
gestionar manage
todos all
una vez once
que keep

ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

স্পেনীয় ইংরেজি
columna column
marcados marked
nuevo new
creado created
proyectos projects
no not
opción option
proyecto project
un a
a to
crear create
como as

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

স্পেনীয় ইংরেজি
presenta present
flexible flexible
inicial initial
detalles details
plan plan
tu your
equipo team
proyecto project
desarrolla develop
el the
pero but
que approach
con with
cómo how
de during

ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.

EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.

স্পেনীয় ইংরেজি
directorio directory
árbol tree
elegir choose
combinar merge
código code
umodel umodel
importar import
o or
nuevo new
entero entire
importado imported
proyecto project
el the
puede can
un a
asimismo to
crear create
de single

ES Gestione su proceso de trabajo con Proyectos. Descubra como crear un proyecto nuevo y limitar el acceso a este proyecto, organizar su equípo de proyecto, navegar por y establecer derechos de acceso en el módulo Proyectos.

EN Manage your workflow with Projects. Learn how to create a new project and restrict access to it, build your project team, navigate and set access rights to the Projects module.

স্পেনীয় ইংরেজি
nuevo new
limitar restrict
navegar navigate
acceso access
derechos rights
módulo module
el the
proceso workflow
proyectos projects
proyecto project
con with
un a
a to
gestione manage
y your
de and
crear create

ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

স্পেনীয় ইংরেজি
columna column
marcados marked
nuevo new
creado created
proyectos projects
no not
opción option
proyecto project
un a
a to
crear create
como as

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে