"during summer" কে সুইডিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে সুইডিশ পর্যন্ত "during summer" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

during summer-এর ইংরেজি থেকে সুইডিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
সুইডিশ

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

ইংরেজি সুইডিশ
august augusti
berlin berlin
germany tyskland
athletes idrottare
left vänster
usa usa
break paus
summer sommar
olympics os
in i
long long
from från

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter våren och sommaren

ইংরেজি সুইডিশ
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter våren och sommaren

ইংরেজি সুইডিশ
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.

SV Linneskjortor: Om sommaren vore ett klädesplagg vore den definitivt en linneskjorta. Härligt avslappnad samtidigt som den är stilren och perfekt till såväl vardag som fest.

ইংরেজি সুইডিশ
summer sommaren
if om
a ett
it den
item till
while samtidigt

EN Aalto University Summer School launches Climate, Health and Architecture as an online course for summer 2022

SV Ett rekordantal ansökningar till de engelskspråkiga kandidatprogrammen

ইংরেজি সুইডিশ
as ett
and till

EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season

SV Bästa sommarsurfplatserna i Storbritannien: ta dig till vågorna den här sommarsäsongen

ইংরেজি সুইডিশ
uk storbritannien
in i
take ta
the bästa
this här

EN Airport Taxi Report Summer 2021 ‘Taxi fares at European airports’ AirMundo.com semi-annually compares taxi prices at the 50 busiest airports in Europe (summer and winter reports)

SV Flygtaxi: rapport sommaren 2021 ’Taxiavgift europeiska flygplatser’ AirMundo.com jämför två gånger per år avgiften för resa med taxi från de 50 mest trafikerade flygplatserna i Europa (sommar och vinter)

ইংরেজি সুইডিশ
taxi taxi
compares jämför
busiest mest trafikerade
winter vinter
report rapport
in i
europe europa
european europeiska
the de
and och
summer sommar
at per

EN Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè and Giorgio Stivanello during the first training session after the summer break, Turin, 08/16/1957.

SV Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè och Giorgio Stivanello under den första träningen efter sommarlovet, Turin, 16.08.1957.

ইংরেজি সুইডিশ
john john
charles charles
bruno bruno
during under
and och
first första
the efter

EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.

SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.

ইংরেজি সুইডিশ
sun sol
summer sommaren
activities aktiviteter
we vi
of av
spring våren
but en
take ta
the men
and och
before innan
want vill

EN Prior to this, we invited all members to provide input, interviewed many other organizations, authorities and not least, during the summer the board is interviewing all of main member contacts

SV Inför detta arbete har vi även bjudit in alla medlemmar att ge input, intervjuat många andra organisationer, myndigheter och inte minns håller styrelsen under sommaren att intervjua alla huvudkontakter

ইংরেজি সুইডিশ
organizations organisationer
authorities myndigheter
we vi
many många
members medlemmar
provide ge
summer sommaren
the board styrelsen
other andra
this detta
all alla
the inte
prior in

EN The opening hours of the Urban Workshop will lengthen during the summer

ইংরেজি সুইডিশ
summer sommaren

EN 11.00 – 13:00 (Free practice, instructor present but one practice individually. During the summer, June ? August, we normally don?t have practice on Saturdays)

SV 11.00 – 13.00 (Fri träning, instruktör finns plats men man tränar det man behöver själv. Under sommaren, juni-augusti, har vi normalt ingen träning lördagar)

EN I received a part-time job in Professor Yu Xiao's research group already during my first year at Aalto, and last summer I worked in Professor Jussi Ryynänen's research group at the Department of Electronics and Nanoengineering

SV Jag fick redan under fuxåret en arbetsplats deltid i professor Yu Xiaos forskarteam, och förra sommaren var jag med i professor Jussi Ryynänens forskarteam vid Institutionen för elektronik och nanoteknik

ইংরেজি সুইডিশ
summer sommaren
electronics elektronik
year året
already redan
first en

EN Oodi?s third floor balcony is open during the summer season. The balcony can be used for having coffee, reading, and working, all while admiring the beautiful view towards Töölönlahti Bay.

SV Balkongen plan tre i Ode är öppen under sommarsäsongen. Här kan man dricka kaffe, läsa, arbeta och samtidigt njuta av den fantastiska utsikten över Tölöviken.

ইংরেজি সুইডিশ
floor plan
coffee kaffe
working arbeta
open öppen
is är
third den
can kan
reading och
during av
while samtidigt
season under
and fantastiska
all i
the här

EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:

SV Sommaren Korsika betyder legendarisk hetta när solens strålar reflekteras av havets spegelblanka yta. Även om vi älskar värmen, älskar vi Korsika ännu mer för alla de unika ställena att svalka sig som ön bjuder .

ইংরেজি সুইডিশ
summer sommaren
corsica korsika
we vi
the de
more mer
all alla
love älskar
for betyder
it när

EN An intensely exceptional spring at the workplace behind us – the occupational psychologist’s tips for recovering during the summer holiday

SV Mehiläinens omsättning ökade kraftigt och lönsamheten förbättrades från föregående år

EN The opening hours of the Urban Workshop will lengthen during the summer

ইংরেজি সুইডিশ
summer sommaren

EN Oodi?s third floor balcony is open during the summer season. The balcony can be used for having coffee, reading, and working, all while admiring the beautiful view towards Töölönlahti Bay.

SV Balkongen plan tre i Ode är öppen under sommarsäsongen. Här kan man dricka kaffe, läsa, arbeta och samtidigt njuta av den fantastiska utsikten över Tölöviken.

ইংরেজি সুইডিশ
floor plan
coffee kaffe
working arbeta
open öppen
is är
third den
can kan
reading och
during av
while samtidigt
season under
and fantastiska
all i
the här

EN During the summer, these are perfect for your baby, and if you visit the beach, bloomers will help keep the sand away from the diaper.

SV Under sommaren passar dessa perfekt för din baby, och är det att ni besöker stranden hjälper bloomers till att hålla borta sanden från blöjan.

ইংরেজি সুইডিশ
perfect perfekt
baby baby
visit besöker
help hjälper
keep hålla
summer sommaren
your din
these dessa
beach stranden
away att
from från

EN Come take a trip through Salzkammergut, ancient mountain retreat of the Habsburg royalty. In the summer months, you will enjoy a cruise on the Wolfgangsee. During the winter months, enjoy a hot cup of coffee and cake.

SV Kom och ta en tur genom Salzkammergut, en forntida bergsresa av Habsburg-kungligheterna. Under sommarmånaderna kommer du att njuta av en kryssning Wolfgangsee. Njut av en varm kopp kaffe och tårta under vintermånaderna.

ইংরেজি সুইডিশ
trip tur
hot varm
cup kopp
coffee kaffe
of av
come att
take ta
you du
and och
in under
enjoy njuta

EN Heraklion Airport has one terminal, it is known as one of the worst in Europe. During the summer months, long queues are standard.

SV Heraklion Airport har en terminal och den är känd som den värsta i Europa. Under sommarmånaderna är det normalt med långa köer.

ইংরেজি সুইডিশ
heraklion heraklion
airport airport
terminal terminal
known känd
europe europa
in i
long långa
the med
one en
it det

EN Terminal 2 is only used during the busy summer months and not connected to the AntRay tram line.

SV Terminal 2 används bara under sommarmånaderna när flygplatsen används som mest och den har ingen förbindelse med AntRay spårvagnslinje.

ইংরেজি সুইডিশ
terminal terminal
is är
used används
the mest
only bara
and och
to när

EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.

SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.

ইংরেজি সুইডিশ
sun sol
summer sommaren
activities aktiviteter
we vi
of av
spring våren
but en
take ta
the men
and och
before innan
want vill

EN Prior to this, we invited all members to provide input, interviewed many other organizations, authorities and not least, during the summer the board is interviewing all of main member contacts

SV Inför detta arbete har vi även bjudit in alla medlemmar att ge input, intervjuat många andra organisationer, myndigheter och inte minns håller styrelsen under sommaren att intervjua alla huvudkontakter

ইংরেজি সুইডিশ
organizations organisationer
authorities myndigheter
we vi
many många
members medlemmar
provide ge
summer sommaren
the board styrelsen
other andra
this detta
all alla
the inte
prior in

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

ইংরেজি সুইডিশ
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.

ইংরেজি সুইডিশ
annoying irriterande
vacation semester
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked blockeras
website hemsida
the country landet
abroad utomlands
in i
if om
of av
can kan
you du
very mycket
or eller
be vara
example en

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

ইংরেজি সুইডিশ
july juli
power kraft
eddy eddy
shot skott
taken tagits
tour tour
france france
of av
de de
this detta

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

ইংরেজি সুইডিশ
july juli
real riktig
star stjärna
movements rörelser
in i
of av
already redan
all alla
and och

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter en ponton Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.

ইংরেজি সুইডিশ
attitude attityd
catherine catherine
sunglasses solglasögon
sitting sitter
beach stranden
hands händer
break paus
la la
alain alain
in i
of av
yellow gul
book bok
and och
film filmen

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

SV Paul Newman racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

ইংরেজি সুইডিশ
paul paul
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
a ett

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

ইংরেজি সুইডিশ
driver förare
le le
mans mans
of av
hours timmar
a ett

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

ইংরেজি সুইডিশ
milan milano
july juli
traditional traditionell
break paus

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

ইংরেজি সুইডিশ
business business
training training
there du
and och
the project projektet

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

ইংরেজি সুইডিশ
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

ইংরেজি সুইডিশ
in i

EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.

SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.

ইংরেজি সুইডিশ
important viktig
strategic strategisk
strong stark
year året
an en
skills har
and och

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

ইংরেজি সুইডিশ
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

ইংরেজি সুইডিশ
in i

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

SV Endast under utförande av anpassade funktioner Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo

EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, sophia, loren, pop, konst, skådespelerska, italienska, popart, färger, retro, samtida, dekoration, chic, interiör, sommar, het, kvinna, ansikte, porträtt, skönhet, dekor,

ইংরেজি সুইডিশ
keywords nyckelord
pop pop
sophia sophia
loren loren
actress skådespelerska
italian italienska
colors färger
retro retro
contemporary samtida
decoration dekoration
interior interiör
summer sommar
woman kvinna
face ansikte
beauty skönhet
art konst
portrait porträtt

EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock

SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock

ইংরেজি সুইডিশ
côte côte
la la
alfred alfred
hitchcock hitchcock
main main
in in
to innan
of av
had hade
come att
summer sommaren
already redan
film filmen

EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)

SV Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrike-Sommaren 1964-Inspelning av Gilles Grangiers film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) och Fernandel (panamahatt). (färgfoto införlivat i svart och vitt: André Sartres / Paris Match / Scoop)

ইংরেজি সুইডিশ
côte côte
summer sommaren
film film
jean jean
cap cap
fernandel fernandel
match match
var var
of av
into i
black svart
paris paris
france frankrike
and och

EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Palm tree, desert, summer, heat, color, car, green, blue, Palms Springs, California

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Palmträd, öken, sommar, värme, färg, bil, grön, blå, Palms Springs, Kalifornien

ইংরেজি সুইডিশ
keywords nyckelord
summer sommar
color färg
car bil
green grön
california kalifornien
desert öken
blue blå
ইংরেজি সুইডিশ
summer sommaren
in och

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, pont, alexandre, stad, ljus, natt, sommar, seine, arkitektur, urban, monument, svartvitt, svartvitt, europa

ইংরেজি সুইডিশ
keywords nyckelord
night natt
summer sommar
architecture arkitektur
monument monument
europe europa
seine seine
black and white svartvitt
paris paris
city stad
light ljus
france frankrike
urban urban

EN Keywords used by Cécile Perrinet - lhermitte to describe this photograph: biarritz, surf, sea, beach, summer

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: biarritz, surf, hav, strand, sommar

ইংরেজি সুইডিশ
keywords nyckelord
surf surf
summer sommar
sea hav
beach strand

EN Keywords used by Bernard Brault to describe this photograph: Rain, Montreal. summer

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Regn, Montreal. sommar

ইংরেজি সুইডিশ
keywords nyckelord
rain regn
montreal montreal
summer sommar

EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.

SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer en sommarkväll.

ইংরেজি সুইডিশ
old gamla
paris paris
shops butiker
in i
of av
and och
the med

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, kyrka, notre, dame, katedral, seine, ile, stad, kväll, natt, sommar, arkitektur, svartvitt, svartvitt, urban, solnedgång

ইংরেজি সুইডিশ
keywords nyckelord
notre notre
dame dame
summer sommar
architecture arkitektur
seine seine
black and white svartvitt
paris paris
city stad
france frankrike
night natt
urban urban
evening kväll

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: kbdig, 1936, quadrat, Olympic, Games, OS, summer, games, Olympia, Olympi

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kbdig, 1936, quadrat, Olympic, Games, OS, sommar, spel, Olympia, Olympi

ইংরেজি সুইডিশ
keywords nyckelord
os os
summer sommar
olympia olympia

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে