EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
ইংরেজি-এ "conversation driven interface" নিম্নলিখিত রাশিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
RU (При этом получателем ответа будет «Беседа Smartsheet» с адресом электронной почты notification++[уникальный ключ беседы]@reply.smartsheet.com.)
ট্রান্সলিটারেশন (Pri étom polučatelem otveta budet «Beseda Smartsheet» s adresom élektronnoj počty notification++[unikalʹnyj klûč besedy]@reply.smartsheet.com.)
EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
RU (Вы можете заметить, что в поле Кому появится адресат Smartsheet Conversation с адресом электронной почты notification++[уникальный ключ беседы]@reply.smartsheet.com.)
ট্রান্সলিটারেশন (Vy možete zametitʹ, čto v pole Komu poâvitsâ adresat Smartsheet Conversation s adresom élektronnoj počty notification++[unikalʹnyj klûč besedy]@reply.smartsheet.com.)
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
RU Интерфейс командной строки — инструменты командной строки для управления Parallels Desktop и ВМ (включая настройки и конфигурацию последних)
ট্রান্সলিটারেশন Interfejs komandnoj stroki — instrumenty komandnoj stroki dlâ upravleniâ Parallels Desktop i VM (vklûčaâ nastrojki i konfiguraciû poslednih)
EN interfaces.The Basler Interface Cards with CXP-12 interface can be found here.
RU . Интерфейсные платы Basler с интерфейсом CXP-12 можно посмотреть здесь.
ট্রান্সলিটারেশন . Interfejsnye platy Basler s interfejsom CXP-12 možno posmotretʹ zdesʹ.
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
basler | basler |
EN Unsure about which digital camera interface you need? Try our Interface Advisor
RU Не уверены, какой интерфейс выбрать для цифровой камеры? Воспользуйтесь средством выбора интерфейса
ট্রান্সলিটারেশন Ne uvereny, kakoj interfejs vybratʹ dlâ cifrovoj kamery? Vospolʹzujtesʹ sredstvom vybora interfejsa
EN Interface cards form the interface between the PC and the camera
RU Интерфейсные платы являются идеальным дополнением к используемой камере
ট্রান্সলিটারেশন Interfejsnye platy âvlâûtsâ idealʹnym dopolneniem k ispolʹzuemoj kamere
EN Basler boost camera and interface card: CXP-12 camera and interface card for high bandwidth with low integration costs
RU Камера Basler boost и интерфейсная плата: камера CXP-12 и интерфейсная плата для высокой скорости передачи данных и снижения затрат на интеграцию
ট্রান্সলিটারেশন Kamera Basler boost i interfejsnaâ plata: kamera CXP-12 i interfejsnaâ plata dlâ vysokoj skorosti peredači dannyh i sniženiâ zatrat na integraciû
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
basler | basler |
EN All methods declared in an interface must be public; this is the nature of an interface.
RU Все методы, определённые в интерфейсах, должны быть общедоступными, что следует из самой природы интерфейса.
ট্রান্সলিটারেশন Vse metody, opredelënnye v interfejsah, dolžny bytʹ obŝedostupnymi, čto sleduet iz samoj prirody interfejsa.
EN Classes may implement more than one interface if desired by separating each interface with a comma.
RU При желании классы могут реализовывать более одного интерфейса, разделяя каждый интерфейс запятой.
ট্রান্সলিটারেশন Pri želanii klassy mogut realizovyvatʹ bolee odnogo interfejsa, razdelââ každyj interfejs zapâtoj.
EN A class that implements an interface may use a different name for its parameters than the interface
RU Класс, реализующий интерфейс, может использовать для своих параметров имя, отличное от имени интерфейса
ট্রান্সলিটারেশন Klass, realizuûŝij interfejs, možet ispolʹzovatʹ dlâ svoih parametrov imâ, otličnoe ot imeni interfejsa
EN The class implementing the interface must declare all methods in the interface with a compatible signature.
RU Класс, реализующий интерфейс, должен объявить все методы в интерфейсе с совместимой сигнатурой.
ট্রান্সলিটারেশন Klass, realizuûŝij interfejs, dolžen obʺâvitʹ vse metody v interfejse s sovmestimoj signaturoj.
EN Transform your user interface into the Windows 8 interface
RU Преобразуйте Windows 7 в Windows 8
ট্রান্সলিটারেশন Preobrazujte Windows 7 v Windows 8
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
windows | windows |
EN The class implementing the interface must declare all methods in the interface with a compatible signature
RU Класс, реализующий интерфейс, должен объявить все методы в интерфейсе с совместимой сигнатурой
ট্রান্সলিটারেশন Klass, realizuûŝij interfejs, dolžen obʺâvitʹ vse metody v interfejse s sovmestimoj signaturoj
EN Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
RU А ретроспективы, дополненные данными, станут еще эффективнее.
ট্রান্সলিটারেশন A retrospektivy, dopolnennye dannymi, stanut eŝe éffektivnee.
EN Discogs is the largest community-driven database of music information in the world and a marketplace facilitator
RU Discogs - крупнейшая наполняемая сообществом музыкальная база данных в мире, а также крупнейший посредник на музыкальном рынке
ট্রান্সলিটারেশন Discogs - krupnejšaâ napolnâemaâ soobŝestvom muzykalʹnaâ baza dannyh v mire, a takže krupnejšij posrednik na muzykalʹnom rynke
EN Quickly build professional reports to make data-driven decisions
RU Быстро создавайте профессиональные отчеты для принятия обоснованных решений
ট্রান্সলিটারেশন Bystro sozdavajte professionalʹnye otčety dlâ prinâtiâ obosnovannyh rešenij
EN The most successful content marketing strategy is performance driven
RU Наиболее успешная стратегия контент-маркетинга должна опираться на показатели эффективности
ট্রান্সলিটারেশন Naibolee uspešnaâ strategiâ kontent-marketinga dolžna opiratʹsâ na pokazateli éffektivnosti
EN Outsmart the Competition with Data?Driven Loyalty
RU Обойдите своих конкурентов благодаря коммуникации, основанной на данных
ট্রান্সলিটারেশন Obojdite svoih konkurentov blagodarâ kommunikacii, osnovannoj na dannyh
EN Keep your competition's customers with loyalty strategies driven by data.
RU Удерживайте своих клиентов с помощью стратегий лояльности, основанных на данных
ট্রান্সলিটারেশন Uderživajte svoih klientov s pomoŝʹû strategij loâlʹnosti, osnovannyh na dannyh
EN Behavior?Driven Personalization
RU Персонализация на основе поведенческих данных
ট্রান্সলিটারেশন Personalizaciâ na osnove povedenčeskih dannyh
EN Boost Customer Satisfaction with Data?Driven Emails
RU Повышайте уровень удовлетворенности клиентов с помощью email-рассылки на основе данных
ট্রান্সলিটারেশন Povyšajte urovenʹ udovletvorennosti klientov s pomoŝʹû email-rassylki na osnove dannyh
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
emails |
EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.
RU Почувствуйте себя в полной безопасности с эффективной защитой на основе искусственного интеллекта и оградите себя от угроз в сети.
ট্রান্সলিটারেশন Počuvstvujte sebâ v polnoj bezopasnosti s éffektivnoj zaŝitoj na osnove iskusstvennogo intellekta i ogradite sebâ ot ugroz v seti.
EN Dealing data-driven advice and personalized experiences with Teradata Vantage on AWS.
RU Создание лучшего мира с помощью облачной аналитики данных.
ট্রান্সলিটারেশন Sozdanie lučšego mira s pomoŝʹû oblačnoj analitiki dannyh.
EN MediaRadar is a data-driven sales activation platform that lets you discover information and attract more customers
RU MediaRadar это платформа активации продаж на основе данных, которая позволяет вам находить информацию и привлекать больше клиентов
ট্রান্সলিটারেশন MediaRadar éto platforma aktivacii prodaž na osnove dannyh, kotoraâ pozvolâet vam nahoditʹ informaciû i privlekatʹ bolʹše klientov
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим
ট্রান্সলিটারেশন Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue,?
RU Откинуться на сиденье роскошного автомобиля с личным водителем — что может быть лучше? В?
ট্রান্সলিটারেশন Otkinutʹsâ na sidenʹe roskošnogo avtomobilâ s ličnym voditelem — čto možet bytʹ lučše? V?
EN Increase paid and organic downloads at a lower cost with a data-driven keyword strategy
RU Выгодно увеличьте платные и органические загрузки с помощью стратегии ключевых слов, подкрепленной данными
ট্রান্সলিটারেশন Vygodno uveličʹte platnye i organičeskie zagruzki s pomoŝʹû strategii klûčevyh slov, podkreplennoj dannymi
EN Driven by data, looking to scale
RU На основе данных и с учетом масштаба
ট্রান্সলিটারেশন Na osnove dannyh i s učetom masštaba
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
data | данных |
EN iText DITO simplifies the process of creating multiple data-driven templates.
RU iText DITO упрощает процесс массового создания шаблонов на основе данных.
ট্রান্সলিটারেশন iText DITO uproŝaet process massovogo sozdaniâ šablonov na osnove dannyh.
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
itext | itext |
EN Use data-driven templates for PDF forms
RU Использование шаблонов на основе данных для PDF-форм
ট্রান্সলিটারেশন Ispolʹzovanie šablonov na osnove dannyh dlâ PDF-form
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
EN Simplify the process of creating multiple data-driven templates with iText DITO and save valuable development time and resources.
RU Упростите процесс создания нескольких шаблонов на основе данных с помощью iText DITO и экономьте ценное время и ресурсы разработчиков.
ট্রান্সলিটারেশন Uprostite process sozdaniâ neskolʹkih šablonov na osnove dannyh s pomoŝʹû iText DITO i ékonomʹte cennoe vremâ i resursy razrabotčikov.
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
itext | itext |
EN Replace gut feelings with data?driven insights
RU Замените догадки инсайтами, полученными на основе данных
ট্রান্সলিটারেশন Zamenite dogadki insajtami, polučennymi na osnove dannyh
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
data | данных |
EN Upsell Recommendations (AI Driven)
RU Рекомендации для upsell продаж (на базе AI)
ট্রান্সলিটারেশন Rekomendacii dlâ upsell prodaž (na baze AI)
EN Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.
RU Мы представляем шесть инструментов, которые повышают эффективность работы в поездке.
ট্রান্সলিটারেশন My predstavlâem šestʹ instrumentov, kotorye povyšaût éffektivnostʹ raboty v poezdke.
EN And they are driven by a passion to deliver a wholly unique hospitality experience.
RU Ими движет стремление к необычности и уникальности.
ট্রান্সলিটারেশন Imi dvižet stremlenie k neobyčnosti i unikalʹnosti.
EN Just like the other sheet views in Smartsheet, Calendar View is driven by the column types in your sheet
RU Как и другие представления таблиц в Smartsheet, представление календаря основано на столбцах разных типов
ট্রান্সলিটারেশন Kak i drugie predstavleniâ tablic v Smartsheet, predstavlenie kalendarâ osnovano na stolbcah raznyh tipov
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Add a statistics-driven dimension to your project and task management
RU Опирайтесь на статистику в управлении проектами и задачами
ট্রান্সলিটারেশন Opirajtesʹ na statistiku v upravlenii proektami i zadačami
EN uses Zendesk to develop data-driven relationships
RU с помощью Zendesk развивает отношения, подкрепленные данными
ট্রান্সলিটারেশন s pomoŝʹû Zendesk razvivaet otnošeniâ, podkreplennye dannymi
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Trust Wallet is a community driven, open-source, multi coin crypto wallet
RU Trust Кошелек является полностью открытым исходным кодом сообщества много монетный криптовалютный кошелек
ট্রান্সলিটারেশন Trust Košelek âvlâetsâ polnostʹû otkrytym ishodnym kodom soobŝestva mnogo monetnyj kriptovalûtnyj košelek
EN There, they made their way to a UN camp for “internally displaced people” — Nigerians driven from their home by conflict
RU Там они добрались до лагеря ООН для «внутренне перемещенных лиц» – нигерийцев, изгнанных из своих домов в результате конфликта
ট্রান্সলিটারেশন Tam oni dobralisʹ do lagerâ OON dlâ «vnutrenne peremeŝennyh lic» – nigerijcev, izgnannyh iz svoih domov v rezulʹtate konflikta
EN Subscriber growth driven by premium content
RU Рост подписчиков по премиум контенту
ট্রান্সলিটারেশন Rost podpisčikov po premium kontentu
EN Dialing up data-driven decision making.
RU Принятие решений на основе данных.
ট্রান্সলিটারেশন Prinâtie rešenij na osnove dannyh.
EN The future of financial services is built on data-driven capabilities.
RU Будущее финансовых услуг строится на новых возможностях, которые открывают данные.
ট্রান্সলিটারেশন Buduŝee finansovyh uslug stroitsâ na novyh vozmožnostâh, kotorye otkryvaût dannye.
EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity
RU Чтобы помочь компаниям принимать решения, основанные на данных, Zendesk в партнерстве с ESG Research выявили основные принципы зрелости CX
ট্রান্সলিটারেশন Čtoby pomočʹ kompaniâm prinimatʹ rešeniâ, osnovannye na dannyh, Zendesk v partnerstve s ESG Research vyâvili osnovnye principy zrelosti CX
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
zendesk | zendesk |
esg | esg |
EN Sellics is driven by an easy-to-use guide, which makes it simple to understand and handle.
RU Sellics управляется простым в использовании руководством, которое упрощает понимание и управление.
ট্রান্সলিটারেশন Sellics upravlâetsâ prostym v ispolʹzovanii rukovodstvom, kotoroe uproŝaet ponimanie i upravlenie.
EN It?s not just a shady loophole to make more money, either?it?s legitimate sales driven by excellent marketing
RU Это не просто темная лазейка, позволяющая заработать больше денег - это законные продажи, основанные на отличном маркетинге
ট্রান্সলিটারেশন Éto ne prosto temnaâ lazejka, pozvolâûŝaâ zarabotatʹ bolʹše deneg - éto zakonnye prodaži, osnovannye na otličnom marketinge
EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act
RU Добровольное служение: Нами движет страсть, мотивация и необходимость действовать без промедлений.
ট্রান্সলিটারেশন Dobrovolʹnoe služenie: Nami dvižet strastʹ, motivaciâ i neobhodimostʹ dejstvovatʹ bez promedlenij.
EN Webinar: The Evolution of DCIM: Remote, Data-Driven and Cloudy
RU Вебинар: Эволюция систем DCIM: основанные на конкретных данных, удаленные облачные вычисления
ট্রান্সলিটারেশন Vebinar: Évolûciâ sistem DCIM: osnovannye na konkretnyh dannyh, udalennye oblačnye vyčisleniâ
EN EcoVadis’ unique mission resonates with people who are driven to make an impact on sustainability and CSR
RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказывать влияние на устойчивое развитие и КСО
ট্রান্সলিটারেশন Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazyvatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN And as a tech-driven company, we strive for excellence and we embrace new technologies in agile environments.
RU И как компания, ориентированная на высокие технологии, мы стремимся к совершенству и внедряем новые технологии в гибкую среду.
ট্রান্সলিটারেশন I kak kompaniâ, orientirovannaâ na vysokie tehnologii, my stremimsâ k soveršenstvu i vnedrâem novye tehnologii v gibkuû sredu.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে