একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"stunning patterns" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "stunning patterns" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

stunning patterns-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "stunning patterns" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

stunning a arte as até como de design deslumbrante estiver está fazer grande há impressionante impressionantes incrível isso lindas mais melhor melhores muito no não o que ou para pela pelo por produtos qualidade qualquer que se seja sem ser sobre sua tem tempo todo uma é é um é uma
patterns a ao aos as até com como criar da das de design do dos e eles em essa esses exemplo fazer isso mais mesmo muito na no não o o que os ou padrões para para o pessoa por que se ser seu seus sobre sua suas são também tecnologia tempo tendências todos todos os trabalho um uma usando vez é é uma

stunning patterns-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

ইংরেজি পর্তুগীজ
patterns padrões
sense sentido
difficult difícil
visualisation visualização
very extremamente
or ou
are são
the os

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

ইংরেজি পর্তুগীজ
consumer consumidor
behaviour comportamento
including incluindo
can pode
retailers varejistas
competitive competitiva
advantage vantagem
approach abordagem
forecasting previsão
planning planejamento
driven impulsionada
data dados
a uma
to a
patterns padrões
of do
by meio
and e

EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns

PT Segurança de thread - É facil iniciar novos threads e tarefas em linguagens .NET, mas não é fácil garantir que objetos tenham segurança de thread

ইংরেজি পর্তুগীজ
of de
with tenham
to a
and e

EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.

PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.

ইংরেজি পর্তুগীজ
wide vasta
range gama
smartphone smartphones
accessories acessórios
marketplace marketplace
robust robusto
catalog catálogo
stunning impressionantes
custom personalizado
syncee syncee
other outros
a um
on no
you você
of de
can pode
patterns padrões
and e
many muitos
the uma

EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.

PT Junte-se aos melhores designers de todo o mundo e construa o seu espantoso website de design com Pixpa. Inspire-se com exemplos de websites de design deslumbrantes.

ইংরেজি পর্তুগীজ
designers designers
world mundo
pixpa pixpa
examples exemplos
design design
the o
top melhores
build construa
website website
join junte
with aos
and e
around de
by com

EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.

PT Inspire-se com exemplos de websites de arte deslumbrantes. Junte-se aos melhores artistas de todo o mundo e construa o seu espantoso website de artistas com Pixpa.

ইংরেজি পর্তুগীজ
art arte
examples exemplos
world mundo
pixpa pixpa
artists artistas
the o
website website
top melhores
build construa
join junte
with aos
and e
around de
by com

EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API

PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare

ইংরেজি পর্তুগীজ
analytics analytics
insights insights
traffic tráfego
threats ameaças
observed observadas
cloudflare cloudflare
api api
right diretamente
or ou
the o
patterns padrões
dashboard painel
deeper mais
built incorporado
in de
your seus
and e

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

ইংরেজি পর্তুগীজ
building construir
managing gerenciar
enterprise corporativa
architectures arquiteturas
hardware hardware
evolving evolução
traffic tráfego
a um
is é
networking rede
patterns padrões
connectivity conectividade
of de
and e

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

ইংরেজি পর্তুগীজ
gives oferece
window janela
thoughts pensamentos
feelings sentimentos
audience público
uncover descobrir
gauge avaliar
emotional emocional
topic tópico
listening listening
trends tendências
a um
in em
of de
and e
patterns padrões
the o

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
access acesso
easily facilidade
analyze analisar
volume volume
campaign campanhas
performance desempenho
effectiveness eficácia
of de
messages mensagens
overview visão geral
to a
and e
patterns padrões

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
gives da
idea ideia
links links
a um
the a
target alvo
of do
patterns uma

EN Unlock better business outcomes through a templated library of UX / UI patterns and components for building enterprise applications.

PT Conquiste melhores resultados de negócios com uma biblioteca de padrões e componentes de UX e UI para a criação de aplicativos empresariais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
better melhores
outcomes resultados
library biblioteca
ux ux
components componentes
building criação
applications aplicativos
enterprise empresariais
a uma
of de
business negócios
patterns padrões
and e

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
eclipse eclipse
enterprise empresarial
java java
developers desenvolvedores
enhanced aprimoradas
apis apis
support suporte
common comuns
patterns padrões
based baseados
microservices microsserviços
provides oferece
deployment implantação
configuration configuração
security segurança
with aos
and e

EN But more importantly, it subtly uses visual cues and design patterns to hint at what you should do next…

PT Mas o mais importante, ele usa algumas pistas visuais e padrões de desing para sutilmente sugerir o que você deve fazer em seguida?

ইংরেজি পর্তুগীজ
uses usa
visual visuais
subtly sutilmente
patterns padrões
you você
to em
and e
but mas
more mais
should deve
do fazer
importantly importante

EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization. 

PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização. 

ইংরেজি পর্তুগীজ
connects conecta
industry setor
sales vendas
momentive momentive
data dados
organization organização
the as
decision decisão
he ele
patterns padrões
and e
across de

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation.

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
event eventos
siem siem
uncover descobrir
user usuários
access acesso
security segurança
information informações
management gerenciamento
helps ajuda
processes processos
can pode
platform plataforma
further que
a uma
logs registros
sharing compartilhamento
and e
patterns padrões
in de
which o

EN Protected security intelligence logs to identify irregular access patterns and breaches in progress

PT Proteção de inteligência de segurança para identificar padrões de acesso irregulares e violações em andamento

ইংরেজি পর্তুগীজ
intelligence inteligência
access acesso
patterns padrões
breaches violações
security segurança
identify identificar
in em
to a
and e
progress para

EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns

PT Os registros de inteligência de segurança da plataforma CipherTrust permitem que sua empresa identifique tentativas de acesso não autorizado e crie padrões de comportamento de acesso de usuários autorizados

ইংরেজি পর্তুগীজ
ciphertrust ciphertrust
platforms plataforma
security segurança
intelligence inteligência
let permitem
organisation empresa
identify identifique
unauthorised não autorizado
access acesso
attempts tentativas
build crie
user usuários
patterns padrões
the os
logs registros
authorised autorizados
of de
and e

EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.

PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.

ইংরেজি পর্তুগীজ
natural natural
ability habilidade
spot detectar
patterns padrões
quickly rapidez
revealing revelando
everyday dia
opportunities oportunidades
moments momentos
visual visuais
to para
and e

EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."

PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”

ইংরেজি পর্তুগীজ
track monitorar
sales vendas
processes processos
solution solução
customers clientes
trends tendências
a uma
patterns padrões
easily facilidade
to a
and e
our nossos

EN Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.

EN Pinterest Influencers: Understanding the Interests and Activity Patterns of Top Tier Pinterest Users

PT Como Obter Melhores Resultados nas Mídias Sociais com Base em Dados

ইংরেজি পর্তুগীজ
top melhores
understanding com
of como

EN Understanding your site's traffic patterns

PT Usar o Google Analytics com o Squarespace

ইংরেজি পর্তুগীজ
understanding com
your o

EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark

PT Padrões em dados históricos podem ser identificados interativamente com TIBCO Analytics executado diretamente em Hadoop e Spark

ইংরেজি পর্তুগীজ
patterns padrões
identified identificados
tibco tibco
hadoop hadoop
spark spark
historical históricos
directly diretamente
and e
data dados
in em
be ser
can podem

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia

ইংরেজি পর্তুগীজ
approach abordagem
extracting extrair
fusion fusão
science science
is é
methods métodos
technology tecnologia
data dados
a uma
in em
expertise conhecimentos
of de
and e
patterns padrões
through meio

EN Let your computers find new patterns and insights without explicitly programming them where to look

PT Deixe seus computadores acharem novos padrões e informações sem ter que programá-los especificamente em onde procurar

ইংরেজি পর্তুগীজ
let deixe
computers computadores
patterns padrões
new novos
without sem
where onde
insights informações
to em
look que
your seus
and e
them los

EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products

PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes

ইংরেজি পর্তুগীজ
define definem
collection coleção
libraries bibliotecas
ensure garantem
consistent consistentes
design design
systems sistemas
engineering engenharia
practices práticas
good boas
of de
digital e
products produtos
component componentes
that que
a digitais
patterns padrões

EN With increasing adoption we're also clearer on both good and bad patterns for this approach

PT Com o aumento da adoção, também ficam mais evidentes os padrões bons e ruins dessa abordagem

ইংরেজি পর্তুগীজ
adoption adoção
good bons
patterns padrões
approach abordagem
and e
this dessa
both com
also também
were é

EN Go beyond the basic concepts of Kubernetes and learn how to harness its full capabilities with patterns in this e-book from O’Reilly and Red Hat.

PT Vá além dos conceitos básicos do Kubernetes. Veja neste ebook da O'Reilly e da Red Hat como usar padrões para aproveitar todos os recursos da ferramenta.

ইংরেজি পর্তুগীজ
basic básicos
concepts conceitos
kubernetes kubernetes
harness aproveitar
capabilities recursos
red red
hat hat
the os
of do
patterns padrões
with usar
this neste
to além
learn e
its é

EN App data applied: revealing sleep patterns across the world

PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo

ইংরেজি পর্তুগীজ
data dados
revealing revelando
sleep sono
patterns padrões
world mundo
the o
applied aplicados
app aplicativos

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

ইংরেজি পর্তুগীজ
square quadrado
circle círculo
advertisements publicidade
films cinema
tv tv
culture cultura
is é
art arte
patterns padrões
blue azul
visual visual
eyes olhos
are são
our nossos
to a
and e
red vermelho

EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.

PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
and de
to alta
watch para
other dos
patterns uma

EN The colour choice for the torch, as well as the cloud patterns covering its handle, are a nod to elements of the 2008 torch, according to its designer Li Jianye.

PT A escolha das cores da tocha, bem como os padrões ao longo da sua extensão, são uma referência aos elementos da tocha de 2008, de acordo com seu designer, Li Jianye.

ইংরেজি পর্তুগীজ
choice escolha
torch tocha
well bem
designer designer
are são
elements elementos
the os
a uma
of de
patterns padrões

EN Adopt modern patterns for processes and automation across your teams

PT Adotar padrões modernos para processos e automação em todas as equipes

ইংরেজি পর্তুগীজ
adopt adotar
modern modernos
patterns padrões
processes processos
automation automação
teams equipes
and e
for em

EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.

PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.

ইংরেজি পর্তুগীজ
extended estendidos
workflows fluxos de trabalho
offer oferecem
specialized especializados
patterns padrões
regard relação
managing gerenciamento
development desenvolvimento
release lançamento
hot hot
in em
more mais
feature recursos
and e

EN This helps you analyze your data for trends and patterns, which is a critical part of effective problem management and preventing future incidents.

PT Fazendo assim, você possibilita a análise de dados em busca de tendências e padrões, o que é uma parte essencial de um gerenciamento de problemas efetivo e da prevenção de incidentes futuros.

ইংরেজি পর্তুগীজ
analyze análise
data dados
effective efetivo
management gerenciamento
preventing prevenção
future futuros
trends tendências
is é
incidents incidentes
a um
critical essencial
you você
problem problemas
of de
and e
patterns padrões

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

ইংরেজি পর্তুগীজ
checks verificações
merge merge
pull pull
conditions condições
or ou
patterns padrões
are são
you você
require exigir

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

PT Recomendam condições específicas de mesclagens para branches individuais ou padrões de branches. Ou, ainda, impõem verificações de mesclagem com o Bitbucket Premium.

ইংরেজি পর্তুগীজ
checks verificações
bitbucket bitbucket
conditions condições
or ou
patterns padrões
premium premium
on em
merge com
for de

EN Use Cloud Application Manager Cloud Optimisation and Analytics module for cost optimisation of Qualified Optimisable Services on AWS so you are not locked into EC2 sizes or patterns and avoid largescale commitments

PT Use o módulo Cloud Application Manager Cloud Optimization e Analytics para otimização de custos de Serviços Otimizáveis Qualificados na AWS para que você não fique preso a tamanhos ou padrões EC2 e evite compromissos de grande porte

ইংরেজি পর্তুগীজ
optimisation otimização
analytics analytics
module módulo
cost custos
qualified qualificados
sizes tamanhos
patterns padrões
avoid evite
commitments compromissos
cloud cloud
application application
manager manager
services serviços
aws aws
or ou
use use
you você
of de
and e
on grande

EN In addition, we may share de-identified information, such as reports on user demographics and traffic patterns, with third parties

PT Além disso, podemos compartilhar com terceiros informações sem identificação, como relatórios sobre dados socioeconômicos e padrões de tráfego dos usuários

ইংরেজি পর্তুগীজ
user usuários
traffic tráfego
patterns padrões
identified identificação
information informações
reports relatórios
we may podemos
with sem
third terceiros
as como
in de
may é
and e

EN Through streamlined call coaching, managers can uncover performance patterns and leave feedback through call commenting on specific moments

PT Usando o coaching simplificado de chamadas, os gestores podem descobrir padrões de desempenho e deixar feedback nos comentários de chamada em momentos específicos

ইংরেজি পর্তুগীজ
streamlined simplificado
coaching coaching
managers gestores
uncover descobrir
patterns padrões
moments momentos
performance desempenho
feedback feedback
call chamada
can podem
on em
and e

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar

ইংরেজি পর্তুগীজ
harmony harmonia
rooms quartos
organic orgânica
peaceful tranquilo
unwind relaxar
nature natureza
a um
place lugar
colors cores
you você
in em
our nossos
and e

EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform. 

PT As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise? 

ইংরেজি পর্তুগীজ
are estão
the as
you o
our com
with tão
on até

EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.

PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
dlp dlp
interactions interações
context contexto
or ou
data dados
is é
note não
patterns padrões
prevent evitar
of do

EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.

PT Ainda que estejamos biologicamente programados para processar padrões e imagens com mais facilidade do que palavras, o uso de texto nos lugares certos pode fazer uma grande diferença.

ইংরেজি পর্তুগীজ
images imagens
difference diferença
process processar
can pode
text texto
a uma
to a
words palavras
major mais
patterns padrões
and e
over de

EN A PDF file with the best practices and guidelines for using corporate colors, fonts, patterns, etc.

PT Um arquivo PDF com as melhores práticas e diretrizes para o uso de cores corporativas, fontes, padrões, etc.

ইংরেজি পর্তুগীজ
file arquivo
corporate corporativas
fonts fontes
etc etc
a um
pdf pdf
practices práticas
guidelines diretrizes
patterns padrões
the o
with uso
colors cores
best melhores
and e
for de
using com

EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.

ইংরেজি পর্তুগীজ
click clique
dots pontos
shadows sombras
tones tons
textures texturas
work trabalho
hand mão
add adicionar
extra extra
in em
patterns padrões
just um
can pode
you você
and e

EN Below are some dashboards that provide insights on everything from tracking sales to understanding crime patterns in India

PT Veja a seguir alguns painéis que apresentam informações sobre diversos temas, incluindo acompanhamento de vendas, investigação dos padrões de crimes na Índia e muito mais

ইংরেজি পর্তুগীজ
dashboards painéis
tracking acompanhamento
sales vendas
crime crimes
patterns padrões
india Índia
insights informações
in de
to a
that que

EN Analyzing data involves skills in asking questions, tying back to business objectives, and finding trends and patterns within the data

PT Analisar dados envolve habilidades em fazer perguntas, vinculando-as aos objetivos de negócios, e encontrar tendências e padrões nos dados

ইংরেজি পর্তুগীজ
analyzing analisar
data dados
involves envolve
skills habilidades
objectives objetivos
finding encontrar
questions perguntas
trends tendências
patterns padrões
in em
business negócios
the aos
and e
within de

EN This in-depth, proactive analysis finds malicious patterns of activity that may not have been detected otherwise.

PT Essa análise profunda e proativa encontra padrões nocivos de atividades que poderiam não ser detectados de outra forma.

ইংরেজি পর্তুগীজ
proactive proativa
analysis análise
finds encontra
patterns padrões
activity atividades
depth profunda
otherwise de outra forma
this essa
not não
of de

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে