PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
পর্তুগীজ-এ "essa análise profunda" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
PT Essa análise profunda e proativa encontra padrões nocivos de atividades que poderiam não ser detectados de outra forma.
EN This in-depth, proactive analysis finds malicious patterns of activity that may not have been detected otherwise.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
análise | analysis |
profunda | depth |
proativa | proactive |
encontra | finds |
padrões | patterns |
atividades | activity |
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
análise | analytics |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
educação | education |
PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.
EN Run a deep analysis on your brand to understand what customers and prospects think.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
análise | analysis |
profunda | deep |
clientes | customers |
pensam | think |
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
análise | analysis |
profunda | depth |
primeiros | top |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT Embora seja algo interessante, ele não deve ser tomado como uma análise profunda de mercado.
EN While we think this is interesting, it shouldn’t be taken as a deep market analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
interessante | interesting |
deve | shouldn |
tomado | taken |
uma | a |
análise | analysis |
profunda | deep |
mercado | market |
PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além
EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
é | is |
guiado | guided |
teoria | theory |
mudança | change |
consistente | consistent |
análise | analysis |
profunda | depth |
barreiras | barriers |
mulheres | women |
países | countries |
PT mas precisam de uma outra solução para uma análise mais profunda
EN but require another solution for any deeper analysis
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
precisam | require |
solução | solution |
análise | analysis |
PT Com um conjunto único de dados construído ao longo de 20 anos, os serviços de dados da Onyx e sua capacidade de análise profunda dão um insight capaz de embasar ações para suas estratégias de negócios atuais e futuras em evolução.
EN With a unique data set built over 20+ years, Onyx’s data services and deep analytics capabilities offer actionable insights into your current and evolving business strategies.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
conjunto | set |
único | unique |
construído | built |
serviços | services |
capacidade | capabilities |
profunda | deep |
estratégias | strategies |
atuais | current |
PT Análise profunda de formador de opinião e qualquer conta com foco em localização.
EN Deep, location focused analysis of influencers and any account.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
análise | analysis |
profunda | deep |
conta | account |
localização | location |
PT Para fornecer melhores resultados para os clientes através da análise profunda e compreensão dos formadores de opinião, alcance e impacto, e para ter uma visão abrangente do progresso da campanha e da região de interesse para o cliente
EN To provide better results to clients through deep analysis and understanding of influencers, reach and impact, and to have a comprehensive view of campaign progress and ROI for the customer
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
análise | analysis |
compreensão | understanding |
alcance | reach |
visão | view |
campanha | campaign |
PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.
EN Within seconds it expands the analysis to include all files and variants, leading to a deeper understanding of the attack and an expanded set of IOCs to defend against future attacks.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
segundos | seconds |
expande | expands |
análise | analysis |
arquivos | files |
variantes | variants |
compreensão | understanding |
expandido | expanded |
futuros | future |
PT Eles produzem modelos prontos para rodar e relatórios com uma profunda análise dos resultados da simulação.
EN They produce ready-to-run models and reports with an in-depth analysis of the simulation results.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
produzem | produce |
modelos | models |
prontos | ready |
rodar | run |
profunda | depth |
resultados | results |
simulação | simulation |
PT Os relatórios de estatísticas e painéis são muito fáceis de entender. Analise o histórico de dados para identificar tendências ou padrões e compare relatórios mensais para obter uma compreensão mais profunda do mercado e dos consumidores.
EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
painéis | dashboards |
fáceis | easy |
histórico | history |
ou | or |
compare | compare |
mercado | market |
consumidores | consumers |
PT InsightFace é uma caixa de ferramentas de código aberto para análise profunda de face em 2D e 3D, baseada principalmente em PyTorch e MXNet
EN InsightFace is an open source 2D and 3D deep face analysis toolbox, mainly based on PyTorch and MXNet
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
é | is |
aberto | open |
análise | analysis |
profunda | deep |
face | face |
principalmente | mainly |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Explore as métricas e os dados importantes para uma análise mais profunda com o Data Explorer.
EN Dig into key metrics and data for a deeper analysis via Data Explorer.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
importantes | key |
análise | analysis |
explorer | explorer |
PT A nossa pesquisa é conduzida numa variedade de formas, incluindo através de uma análise especializada profunda, comparação e monitorização continuada da oferta de bolsas e serviços
EN Our research is conducted in a variety of ways including through in-depth expert analysis, comparison and continued monitoring of the exchanges’ offering and services
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nossa | our |
é | is |
variedade | variety |
formas | ways |
incluindo | including |
especializada | expert |
profunda | depth |
comparação | comparison |
monitorização | monitoring |
oferta | offering |
PT Construímos relacionamentos com os usuários criando belas interfaces emocionais, com base em uma análise profunda dos usuários finais e tendências de mercado
EN We establish relationships with the users by creating beautiful emotional interfaces, based on a deep analysis of end-users as well as the market trends
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
relacionamentos | relationships |
usuários | users |
criando | creating |
interfaces | interfaces |
emocionais | emotional |
análise | analysis |
profunda | deep |
tendências | trends |
mercado | market |
PT Junte-se aos nossos especialistas para uma análise profunda das tendências atuais de oferta e demanda, faça perguntas sobre o mercado e descubra como as mudanças no mercado afetarão sua cadeia de suprimentos.
EN Join our experts to get a deep analysis of current supply and demand trends, ask your toughest market questions, and find out how market changes will impact your supply chain.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
especialistas | experts |
análise | analysis |
tendências | trends |
atuais | current |
demanda | demand |
mercado | market |
mudanças | changes |
cadeia | chain |
afetar | impact |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT Este whitepaper apresenta uma análise profunda do serviço AWS Lambda por meio da perspectiva de segurança.
EN This whitepaper presents a deep dive into the AWS Lambda service through a security lens.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
profunda | deep |
serviço | service |
aws | aws |
lambda | lambda |
segurança | security |
PT Profunda especialização em análise avançada
EN Deep expertise in advanced analytics
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
profunda | deep |
em | in |
análise | analytics |
avançada | advanced |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT Análise profunda de formador de opinião e qualquer conta com foco em localização.
EN Deep, location focused analysis of influencers and any account.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
análise | analysis |
profunda | deep |
conta | account |
localização | location |
PT Para fornecer melhores resultados para os clientes através da análise profunda e compreensão dos formadores de opinião, alcance e impacto, e para ter uma visão abrangente do progresso da campanha e da região de interesse para o cliente
EN To provide better results to clients through deep analysis and understanding of influencers, reach and impact, and to have a comprehensive view of campaign progress and ROI for the customer
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
análise | analysis |
compreensão | understanding |
alcance | reach |
visão | view |
campanha | campaign |
PT Embora você provavelmente obtenha uma análise mais profunda e possa fazer perguntas a um consultor, o custo de contratá-los será muito maior do que você paga por nossas ferramentas de auditoria do site.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
provavelmente | likely |
profunda | depth |
consultor | consultant |
nossas | our |
ferramentas | tools |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além
EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
é | is |
guiado | guided |
teoria | theory |
mudança | change |
consistente | consistent |
análise | analysis |
profunda | depth |
barreiras | barriers |
mulheres | women |
países | countries |
PT Acesse o white paper, “Biometria para Telecomunicações: aprimorando a autenticação do cliente e a prevenção de fraudes”, para uma análise mais profunda:
EN Access the white paper, “Biometrics for Telecoms: Improving customer authentication and fraud prevention,” for an in?depth look into:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acesse | access |
white | white |
biometria | biometrics |
aprimorando | improving |
autenticação | authentication |
cliente | customer |
prevenção | prevention |
fraudes | fraud |
profunda | depth |
PT É importante usar as visualizações de página como ponto de partida para uma análise mais profunda do envolvimento do público com o site. Após identificar uma página ou um conjunto de páginas popular no site, por exemplo, considere:
EN It’s important to use pageviews as a starting point for a deeper analysis of audience engagement with your site. After you identify a popular page or set of pages in your site, for example, consider the following:
PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.
EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
agências | agencies |
especializadas | specialised |
índices | indexes |
específicos | specific |
assunto | subject |
PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.
EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
agências | agencies |
especializadas | specialised |
índices | indexes |
específicos | specific |
assunto | subject |
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
visual | visual |
profundas | deep |
sql | sql |
plano | plan |
identificar | spot |
eventos | events |
tendências | trends |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
intuitiva | intuitive |
escolha | choose |
uma | a |
explorar | explore |
os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
decisões | decisions |
nos | on |
análise | analysis |
competitiva | competitive |
lacunas | gap |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
diferentes | different |
sql | sql |
big | big |
texto | text |
completo | full |
real | real |
machine | machine |
podem | can |
usados | used |
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
scripts | scripts |
geralmente | usually |
cedo | early |
perca | miss |
valioso | valuable |
felizmente | fortunately |
padrões | patterns |
página | page |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
desafio | challenge |
otimizar | optimizing |
usuário | user |
manter | keeping |
invasores | attackers |
difícil | difficult |
profunda | deep |
tráfego | traffic |
solicitação | request |
individual | individual |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে