EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.
"heading inland" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "heading inland" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
heading inland-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পর্তুগীজ
PT Quando você formata o texto como título, ele recebe automaticamente uma tag de título no código dessa página. Assim, se você formatar o texto como "Título 2", por exemplo, o código do site aplicará a tag <h2> em cada lado do texto.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| gets | recebe |
| code | código |
| lt | lt |
| gt | gt |
| if | se |
| a | uma |
| when | quando |
| text | texto |
| in | em |
| it | ele |
| you | você |
| as | como |
| this | dessa |
| example | exemplo |
EN Explore the difference between wheeled and grounded U.S. inland terminals with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.
PT Explore a diferença entre terminais terrestres dos EUA com rodas e aterrados com Jenna Kuehn, Diretora de Global Forwarding Inland na C.H. Robinson.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| explore | explore |
| terminals | terminais |
| director | diretora |
| global | global |
| c | c |
| h | h |
| at | na |
| difference | diferença |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN Learn about the dynamics behind equipment shortages in the U.S. inland market with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.
PT Saiba mais sobre a dinâmica por trás da escassez de equipamentos no mercado interno dos EUA com Jenna Kuehn, Diretora de Global Forwarding Inland da C.H. Robinson.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| dynamics | dinâmica |
| equipment | equipamentos |
| shortages | escassez |
| s | s |
| market | mercado |
| director | diretora |
| global | global |
| c | c |
| h | h |
| the | a |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| behind | trás |
| of | de |
EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.
PT O Maersk Spot agora também cobre o transporte terrestre. Sua maneira simples e totalmente integrada de transportar suas mercadorias com cobertura marítima e terrestre em uma única reserva.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| maersk | maersk |
| covers | cobre |
| ocean | mar |
| booking | reserva |
| now | agora |
| simple | simples |
| transport | transporte |
| in | em |
| one | única |
| also | também |
| and | e |
| way | de |
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
PT Utilize nosso recurso de consulta de frete terrestre para encontrar fretes terrestres que já estejam incluídos em seu contrato existente, ou consultar nossa tarifa.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| feature | recurso |
| included | incluídos |
| existing | existente |
| or | ou |
| use | utilize |
| your | seu |
| contract | contrato |
| find | encontrar |
| in | em |
| are | estejam |
| tariff | tarifa |
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| peaks | picos |
| beautiful | lindos |
| lakes | lagos |
| hills | colinas |
| valley | vale |
| snow | neve |
| the | o |
| heading | para |
| that | que |
| and | e |
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| adding | adicionar |
| blog | blog |
| tags | tags |
| categories | categorias |
| structure | estruture |
| heading | título |
| with | use |
| and | e |
| use | com |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| resulting | resultante |
| contradiction | contradição |
| heading | títulos |
| be | ser |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| interpretation | interpretação |
| of | de |
| and | e |
| shall | o |
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| adding | adicionar |
| blog | blog |
| tags | tags |
| categories | categorias |
| structure | estruture |
| heading | título |
| with | use |
| and | e |
| use | com |
EN To learn more about how we structure a site’s heading tags for SEO, visit Heading tags and Squarespace.
PT Saiba mais sobre como estruturamos as tags de cabeçalho do site para a SEO em Tags de título e Squarespace.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| tags | tags |
| squarespace | squarespace |
| seo | seo |
| learn | saiba |
| more | mais |
| sites | do |
| and | e |
| about | sobre |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.
EN Inland Empire City Guide | ClassPass
PT Inland Empire Guia da cidade | ClassPass
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| empire | empire |
| classpass | classpass |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland
PT Ela segue a estrada original para ônibus entre Bay of Plenty e Gisborne, serpenteando até Matawai, 67km em direção ao interior
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| follows | segue |
| original | original |
| bay | bay |
| gisborne | gisborne |
| inland | interior |
| of | of |
| road | estrada |
| the | a |
| it | ela |
| and | e |
| between | entre |
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| trail | trilha |
| riders | ciclistas |
| should | devem |
| map | mapa |
| water | água |
| is | é |
| well | bem |
| a | um |
| and | e |
| cellphone | celular |
| coverage | cobertura |
| the | os |
| food | comida |
| as | como |
| but | mas |
| on | no |
EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| reaches | atinge |
| metres | metros |
| sea | mar |
| clothing | roupas |
| level | nível |
| making | tornando |
| the | o |
| weather | clima |
| warm | quentes |
| above | acima |
| to | até |
EN Whether your preference is to explore calm inland waterways, chop jump across a harbour or wave sail off the face of a roller, there’s a perfect location waiting here for you.
PT Se você prefere explorar vias navegáveis calmas, deslize pelas águas de um porto ou se lance nas ondas altas, sempre haverá um lugar perfeito aqui esperando por você.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| explore | explorar |
| a | um |
| harbour | porto |
| wave | ondas |
| perfect | perfeito |
| waiting | esperando |
| or | ou |
| here | aqui |
| of | de |
| location | por |
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
PT Wellington está cercada por trilhas pitorescas de passeios e caminhadas, tanto no interior quanto na região costeira.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| wellington | wellington |
| tracks | trilhas |
| hiking | caminhadas |
| is | está |
| by | por |
| inland | interior |
| and | e |
EN Want to get your cargo directly to your doorstep? Using our Inland services saves you time, money and nerves. Check the solutions we offer worldwide via truck, train and barge.
PT Quer levar a sua carga diretamente à sua porta? Usar nossos serviços economiza tempo, dinheiro e nervos. Confira as soluções que oferecemos em todo o mundo via caminhão, trem e barcaça.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| cargo | carga |
| directly | diretamente |
| doorstep | porta |
| saves | economiza |
| truck | caminhão |
| time | tempo |
| solutions | soluções |
| we offer | oferecemos |
| services | serviços |
| money | dinheiro |
| check | confira |
| the | o |
| want | quer |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| and | e |
| train | trem |
EN Look up rates for new shipments and inland tariffs.
PT Consulte fretes para novos embarques e tarifas terrestres.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| new | novos |
| shipments | embarques |
| rates | tarifas |
| and | e |
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
PT Atendemos nossos clientes com saídas frequentes em todas as principais rotas e serviços terrestres, proporcionando uma verdadeira experiência "de ponta a ponta".
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| customers | clientes |
| frequent | frequentes |
| major | principais |
| true | verdadeira |
| experience | experiência |
| services | serviços |
| end | ponta |
| a | uma |
| our | nossos |
| and | e |
EN “Fluvial” is a meditation around the beaches and villages of the northern and central part of inland Portugal
PT “Fluvial” é uma meditação em torno das praias e aldeias do interior norte e centro de Portugal
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| management | gestão |
| volume | volume |
| consumption | consumo |
| technologies | tecnologias |
| areas | áreas |
| water | água |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN The NH Venezia Laguna Palace, a hotel further inland, is a modern building ideal for meetings and events and a great value-for-money option for leisure travelers
PT NH Venezia Laguna Palace, situado no interior, é uma propriedade chave, moderna para reuniões e eventos e uma opção com uma relação qualidade-preço ótima também para turistas em lazer
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| nh | nh |
| venezia | venezia |
| modern | moderna |
| leisure | lazer |
| meetings | reuniões |
| events | eventos |
| great | ótima |
| is | é |
| option | opção |
| for | em |
| and | e |
| a | uma |
EN A guide to inland surfing: are wave pools the way to go this summer?
PT Um guia para o surf do interior: as piscinas de ondas são o caminho a seguir neste verão?
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| guide | guia |
| surfing | surf |
| wave | ondas |
| pools | piscinas |
| summer | verão |
| a | um |
| are | são |
| way | de |
| the | o |
| this | neste |
EN The situation is dire, and our fear is that the same situation we are seeing in the capital Manaus will reach the inland of Amazonas, the traditional and indigenous populations that are in situation of greater vulnerability because of the distance and...
PT A situação é péssima, e nosso temor é que a mesma situação que estamos vendo na capital Manaus chegue ao interior do Amazonas , as populações tradicionais e indígenas que se encontram em situação de maior vulnerabilidade pela distância e ...
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| situation | situação |
| traditional | tradicionais |
| populations | populações |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| distance | distância |
| is | é |
| capital | capital |
| seeing | vendo |
| in | em |
| and | e |
| our | nosso |
| of | do |
| greater | que |
| the | as |
EN Citizens of the most populous inland city in the Nordic region are now using this expression as they glimpse any of 19 new trams at either end of the main street Hämeenkatu
PT Os cidadãos da cidade mais populosa do interior da região nórdica agora usam essa expressão ao ver um dos 19 novos bondes em cada extremidade da rua principal Hämeenkatu
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| expression | expressão |
| city | cidade |
| region | região |
| in | em |
| now | agora |
| new | novos |
| the | os |
| of | do |
| main | principal |
| street | rua |
| this | essa |
| most | mais |
| end | o |
| in the | interior |
EN Inland Empire City Guide | ClassPass
PT Inland Empire Guia da cidade | ClassPass
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| empire | empire |
| classpass | classpass |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.
PT Cruzeiro de barco no maior lago do interior da Europa Central. Os passageiros podem embarcar e desembarcar na Suíça ou no lado francês do lago.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| central | central |
| passengers | passageiros |
| can | podem |
| embark | embarcar |
| side | lado |
| lake | lago |
| on | no |
| swiss | suíça |
| inland | interior |
| the | os |
| boat | barco |
| largest | maior |
| french | francês |
| which | a |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Inland Empire City Guide | ClassPass
PT Inland Empire Guia da cidade | ClassPass
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| empire | empire |
| classpass | classpass |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN Inland Empire City Guide | ClassPass
PT Inland Empire Guia da cidade | ClassPass
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| empire | empire |
| classpass | classpass |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN Inland Empire City Guide | ClassPass
PT Inland Empire Guia da cidade | ClassPass
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| city | cidade |
| guide | guia |
| empire | empire |
| classpass | classpass |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN You can choose from a range of no-frills, locally owned hotels and motels in this inland area
PT Você pode escolher entre uma variedade de no-frills, pertence a proprietários locais Hotéis e motéis nesta área interior
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| choose | escolher |
| range | variedade |
| locally | locais |
| area | área |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| this | nesta |
| of | de |
| and | e |
EN Find more Top-Rated Classes in Inland Empire
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Inland Empire
EN Find more Top-Rated Classes in Inland Empire
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Inland Empire
EN Find more Top-Rated Classes in Inland Empire
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Inland Empire
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
PT O Squarespace cria páginas com marcadores HTML limpos, indexáveis por motores de busca. Não é necessário adicionar tags <h1> e <h2> em HTML. Basta selecionar um estilo de Título, e as tags são criadas para você.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| engines | motores |
| need | necessário |
| lt | lt |
| select | selecionar |
| style | estilo |
| squarespace | squarespace |
| gt | gt |
| pages | páginas |
| html | html |
| tags | tags |
| is | é |
| search | busca |
| a | um |
| created | criadas |
| you | você |
| that | cria |
| in | em |
| are | são |
| add | adicionar |
| to | basta |
| by | com |
| and | e |
| those | o |
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| however | entanto |
| or | ou |
| changing | alterando |
| settings | configurações |
| described | descrito |
| heading | título |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| under | sob |
| can | posso |
| as | conforme |
| how | como |
| the | o |
| you | os |
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| however | entanto |
| or | ou |
| changing | alterando |
| settings | configurações |
| described | descrito |
| heading | título |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| under | sob |
| can | posso |
| as | conforme |
| how | como |
| the | o |
| you | os |
| below | abaixo |
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| renowned | conhecido |
| coastline | costa |
| impossible | impossível |
| conditions | condições |
| important | importante |
| suitable | adequados |
| clothing | roupas |
| supplies | suprimentos |
| park | parque |
| is | é |
| but | mas |
| the | o |
| check | verificar |
| and | e |
| on | garantir |
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| admin | administrador |
| change | mudar |
| premium | premium |
| versa | versa |
| account | conta |
| settings | configurações |
| details | informações |
| if | se |
| an | um |
| standard | standard |
| team | equipe |
| or | ou |
| plan | plano |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| by | meio |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
heading inland inland empire inland inland geothermal wonderland inland ranges inland revenue inland water catchment inland rates online inland services saves inland legs riders inland transport both inland inland sea inland section reaches largest inland lake explore calm inland inland of amazonas heading you’re heading off road heading before heading heading back heading 1 text then heading recommend heading whether you’re heading next heading worried you’re heading each heading type heading down column heading custom heading you’re heading start by heading supplies before heading heading to configure re heading heading formatting heading away heading elements heading across check your heading under the heading heading text formatting locate the heading heading is written selected heading heading to rescue heading sizes consistently speed when heading
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান