EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
ইংরেজি-এ "since we already" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que já estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que já tem.
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
foursquare | foursquare |
attract | atrair |
customers | clientes |
start | comece |
searching | procurando |
probably | provavelmente |
sign up | cadastro |
use | usam |
million | milhão |
business | negócio |
manage | administrar |
businesses | empresas |
and | e |
more | mais |
your | seus |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
decent | decente |
well | bem |
world | mundo |
present | presente |
facts | fatos |
a | um |
information | informações |
at | no |
times | vezes |
the | o |
say | dizer |
of | dos |
moment | no momento |
many | muitos |
consequently | consequentemente |
about | sobre |
already | que |
EN If you have already purchased B2M through your Bit2Me wallet you will already know about this news. B2M will soon be available on the international tr…
PT Se já compraste B2M através da Bit2Me wallet já conheces esta novidade. Em breve, B2M estará disponível na plataforma de trading internacional ME…
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
PT Já atualizamos um pouco o lado esquerdo da cozinha há dois anos e, portanto, um dos tampos já estava lá. Este se aguentou muito bem, mas ainda precisava de um lixamento e uma nova vedação com óleo duro de bancada de trabalho receber.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
kitchen | cozinha |
needed | precisava |
new | nova |
hard | duro |
oil | óleo |
side | lado |
well | bem |
the | o |
receive | receber |
left | esquerdo |
a | um |
years | anos |
this | este |
was | estava |
of | de |
so | portanto |
very | muito |
but | mas |
and | e |
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
people | pessoas |
reviews | avaliações |
packed | repleto |
online | online |
bigcommerce | bigcommerce |
i liked | gostei |
power | energia |
standard | standard |
features | recursos |
software | software |
provides | fornece |
plan | plano |
the | o |
store | loja |
of | de |
is | está |
it | ele |
and | e |
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
eleven | onze |
proposals | propostas |
forum | fórum |
lacnic | lacnic |
implemented | implementada |
policy | política |
is | é |
public | público |
proposal | proposta |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN - If you are already vaccinated for hepatitis A, you are already protected
PT - Se você já foi vacinado contra a hepatite A, você já está protegido
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
vaccinated | vacinado |
hepatitis | hepatite |
if | se |
you | você |
protected | protegido |
for | a |
EN The firm, Sewell & Kissel, which has already charged the government at least $464,000for its services, revealed after its prosecution was already underway that Chevron has been one of its clients
PT A empresa Sewell & Kissel, que já acusou o governo pelo menos $ 464,000pelos seus serviços, revelou após o seu processo já estar em curso que a Chevron tem sido um dos seus clientes
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
revealed | revelou |
clients | clientes |
amp | amp |
government | governo |
services | serviços |
firm | empresa |
one | um |
the | o |
has | sido |
already | que |
of | dos |
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
PT O seu site já está em funcionamento há algum tempo? Provavelmente já está a classificar para algumas palavras-chave sem se aperceber
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
probably | provavelmente |
site | site |
without | sem |
keywords | chave |
your | seu |
a | algumas |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
PT Palavras-chave atuais - se o seu site já for conhecido, recomendamos manter as palavras-chave com bom desempenho. Você pode encontrá-las no painel Palavras-chave de busca.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
site | site |
well | bom |
panel | painel |
if | se |
search | busca |
current | atuais |
keywords | chave |
can | pode |
the | o |
performing | desempenho |
you | você |
keep | manter |
in | de |
EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place
PT Os riscos já são elevados nesta situação porque já passou pelo processo de migração, e o novo sistema está agora em vigor
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
migration | migração |
situation | situação |
process | processo |
system | sistema |
now | agora |
new | novo |
in | em |
are | são |
because | porque |
is | está |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN Since your old content already has some success with backlinks and social shares, it’s primed to be successful when you release it again.
PT Uma vez que seu conteúdo antigo já teve algum sucesso com backlinks e compartilhamentos, tem tudo para dar certo quando você lançá-lo de novo.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
old | antigo |
backlinks | backlinks |
shares | compartilhamentos |
content | conteúdo |
success | sucesso |
it | lo |
you | você |
when | quando |
and | e |
EN Since they already mentioned you willingly, getting a relevant link from them should be pretty easy.
PT E já que eles te mencionaram de bom grado, obter um link relevante não deve ser difícil.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
a | um |
be | ser |
getting | obter |
should | deve |
link | link |
since | o |
relevant | de |
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
apps | aplicativos |
ipad | ipad |
architecture | arquitetura |
developing | desenvolvimento |
mac | mac |
fully | totalmente |
to | ao |
series | série |
our | nossos |
and | e |
of | do |
the | o |
very | muito |
a | uma |
this | essa |
since | desde |
EN Fortunately, we already had a lot of topical programming planned, since May is Mental Health Month
PT Felizmente, nós já tínhamos várias outras programações nesse sentido, já que maio é o Mês da Saúde Mental
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
fortunately | felizmente |
programming | programa |
mental | mental |
health | saúde |
of | de |
is | é |
month | mês |
we | nós |
a | várias |
since | o |
EN Since 1998, the Company has already invested approximately R$ 220 million in more than 190 projects executed on a collaborative basis, involving 40 organizations including universities, research centers and other companies
PT Desde 1998, a Companhia já investiu cerca de R$ 220 milhões, em mais de 190 projetos realizados de forma colaborativa, envolvendo 40 organizações, incluindo universidades, centros de pesquisa e outras empresas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
million | milhões |
collaborative | colaborativa |
involving | envolvendo |
research | pesquisa |
centers | centros |
projects | projetos |
organizations | organizações |
including | incluindo |
other | outras |
universities | universidades |
companies | empresas |
the | a |
r | r |
more | mais |
in | em |
and | e |
a | desde |
EN Since they had already been using the ((OTRS)) Community Edition, the advantages of a ticket system quickly became apparent
PT Como eles já estavam usando o ((OTRS)) Community Edition, as vantagens de um sistema de ticket rapidamente se tornaram aparentes
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
otrs | otrs |
edition | edition |
advantages | vantagens |
system | sistema |
quickly | rapidamente |
became | tornaram |
community | community |
a | um |
using | usando |
of | de |
the | o |
ticket | ticket |
EN “Since we already used OTRS in our German subsidiary, we could estimate very precisely which benefits it would bring to the system
PT “Como já usamos o OTRS em nossa subsidiária alemã, poderíamos estimar com muita precisão quais benefícios trariam ao sistema
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
PT O grupo já tinha estado ligado à realização de mais de 200 campanhas BEC desde Julho de 2019, visando mais de 46 países em todo o mundo, concentrando-se nos MNCs gigantes que têm uma presença global
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
linked | ligado |
campaigns | campanhas |
july | julho |
countries | países |
focusing | concentrando |
giant | gigantes |
presence | presença |
group | grupo |
global | global |
the | o |
a | uma |
worldwide | em todo o mundo |
over | de |
to | estado |
on | em |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
PT Desde 2014, a Bit2Me auxilia clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
clients | clientes |
managing | gestão |
euros | euros |
current | atual |
cryptocurrency | criptomoeda |
price | preço |
hundreds | centenas |
millions | milhões de |
the | os |
a | uma |
has | da |
million | milhões |
since | o |
of | do |
EN Since those elements are already loaded, the rest of the page's content loads faster.
PT Como esses elementos já estão carregados, o restante do conteúdo da página é carregado mais rápido.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
rest | restante |
content | conteúdo |
the | o |
elements | elementos |
are | estão |
of | do |
already | mais |
faster | mais rápido |
of the | página |
EN , it means you need to turn on the extension in Safari or Chrome since it’s already installed on your Mac’s browser
PT significa que você precisa ativar a extensão no Safari ou Chrome, uma vez que ele já está instalado no navegador do Mac.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
extension | extensão |
installed | instalado |
browser | navegador |
turn on | ativar |
safari | safari |
chrome | chrome |
or | ou |
the | a |
need | precisa |
it | ele |
you | você |
to | significa |
in | no |
already | que |
turn | vez |
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
PT Como também tínhamos um porco-espinho preso nas escadas de nossa adega, saímos há algumas semanas atrás, procurando um ouriço-espinho na adega. Pedras adquiridas e pequenos estágios intermediários em nossa escadaria.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
hedgehog | ouriço |
stairs | escadas |
stuck | preso |
weeks | semanas |
stones | pedras |
small | pequenos |
a | um |
at | na |
also | também |
went | é |
on | em |
the | atrás |
since | o |
have | tínhamos |
and | e |
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo já sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
bananas | bananas |
egg | ovo |
substitute | substituto |
fork | garfo |
butter | manteiga |
prepared | preparada |
oil | óleo |
vegan | vegan |
perfect | perfeito |
well | bem |
a | um |
is | é |
cake | bolo |
without | sem |
very | muito |
mix | com |
quite | bastante |
the | o |
two | dois |
and | e |
EN And so, this year, we invited some university bands; and we are already thinking and trying to understand what we can do, in the future, so that we are differentiators, since this is the great brand of the Festival
PT E assim, este ano, convidámos algumas bandas universitárias; e já estamos a pensar e a tentar perceber o que podemos fazer, futuramente, para que sejamos diferenciadores, já que essa é a grande marca do Festival
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
year | ano |
bands | bandas |
thinking | pensar |
festival | festival |
great | grande |
of | do |
we can | podemos |
trying | tentar |
the | o |
we | estamos |
brand | marca |
this | este |
already | que |
EN In addition, since April 2021, BIA was also made available on the Bradesco website when accessed by the cell phone, and has already reached more than 3.2 millions interactions
PT Além disso, desde abril de 2021, a BIA está disponível no site Bradesco, quando acessado pelo celular, e já atingiu mais de 3,2 milhões de interações
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
april | abril |
bradesco | bradesco |
accessed | acessado |
reached | atingiu |
interactions | interações |
available | disponível |
website | site |
the | a |
when | quando |
more | mais |
millions | milhões de |
in | de |
phone | celular |
and | e |
EN Whether you own a studio in Alfama or a charming walk-up in Chiado, our team takes care of everything for you, and has already been managing an extensive portfolio of properties in Lisbon since 2017.
PT Se possui um estúdio em Alfama ou um apartamento no Chiado, a nossa equipa está à sua disposição. Administramos um extenso portfólio de propriedades em Lisboa desde 2017
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
studio | estúdio |
team | equipa |
extensive | extenso |
portfolio | portfólio |
properties | propriedades |
lisbon | lisboa |
or | ou |
a | um |
in | em |
of | de |
since | o |
EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)
PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
price | preços |
blog | blogs |
etc | etc |
marketing | marketing |
posts | publicações |
the | o |
sell | vender |
social | sociais |
you | vai |
already | que |
need | os |
EN Unpaid invoices will be easier to chase since you will know when the first invoice was sent, how much you invoiced, and how much they have already paid
PT As faturas não pagas serão mais fáceis de perseguir, pois você saberá quando a primeira fatura foi enviada, quanto você faturou e quanto eles já pagaram
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
easier | fáceis |
sent | enviada |
paid | pagas |
be | ser |
was | foi |
invoices | faturas |
invoice | fatura |
you | você |
when | quando |
since | o |
know | saber |
and | e |
the | as |
will be | serão |
EN And so, this year, we invited some university bands; and we are already thinking and trying to understand what we can do, in the future, so that we are differentiators, since this is the great brand of the Festival
PT E assim, este ano, convidámos algumas bandas universitárias; e já estamos a pensar e a tentar perceber o que podemos fazer, futuramente, para que sejamos diferenciadores, já que essa é a grande marca do Festival
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
year | ano |
bands | bandas |
thinking | pensar |
festival | festival |
great | grande |
of | do |
we can | podemos |
trying | tentar |
the | o |
we | estamos |
brand | marca |
this | este |
already | que |
EN Already battling a severe drought and the coronavirus pandemic, Afghanistan’s financial crisis has worsened since the return of the Taliban to power in mid-August.
PT Já lutando contra uma seca severa e a pandemia do coronavírus, a crise financeira do Afeganistão se agravou desde o retorno do Taleban ao poder em meados de agosto.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
drought | seca |
coronavirus | coronavírus |
pandemic | pandemia |
financial | financeira |
crisis | crise |
return | retorno |
power | poder |
mid | meados |
august | agosto |
in | em |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
PT Desde 2014, a Bit2Me auxilia clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
clients | clientes |
managing | gestão |
euros | euros |
current | atual |
cryptocurrency | criptomoeda |
price | preço |
hundreds | centenas |
millions | milhões de |
the | os |
a | uma |
has | da |
million | milhões |
since | o |
of | do |
EN Fortunately, we already had a lot of topical programming planned, since May is Mental Health Month
PT Felizmente, nós já tínhamos várias outras programações nesse sentido, já que maio é o Mês da Saúde Mental
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
fortunately | felizmente |
programming | programa |
mental | mental |
health | saúde |
of | de |
is | é |
month | mês |
we | nós |
a | várias |
since | o |
EN Already since its construction, the community has sent brothers to found a small community in southern Brazil, in Curitiba; this foundation moved in 1977 to Goiás, 250 kilometers west of Brasilia.
PT Esta fundação mudou-se em 1977 para Goiás, a 250 quilômetros a oeste de Brasília.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
foundation | fundação |
kilometers | quilômetros |
brasilia | brasília |
moved | mudou |
the | a |
this | esta |
in | em |
of | de |
since | o |
EN As Shiwiar we had already spoken out against this project of oil exploitation and since we also opposed this supposed consultation, hydrocarbons entered our territory using indigenous people living in the city
PT Como Shiwiar já tínhamos nos manifestado contra este projecto de exploração de petróleo e como também nos opomos a este suposto consulta, os hidrocarbonetos entraram em nosso território a partir de indígenas que vivem na cidade
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
project | projecto |
exploitation | exploração |
consultation | consulta |
territory | território |
living | vivem |
we had | tínhamos |
city | cidade |
oil | petróleo |
in | em |
the | os |
this | este |
also | também |
as | como |
and | e |
our | nosso |
EN Born in 1973 when oil exploitation had already started, he has been organising ?toxic-tours? to the polluted sites abandoned by Texaco/Chevron since 2003
PT Nasceu em 1973, quando já havia começado a exploração do petróleo, e vem organizando 'tours tóxicos' aos locais poluídos abandonados pela Texaco / Chevron desde 2003
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
born | nasceu |
exploitation | exploração |
abandoned | abandonados |
started | começado |
tours | tours |
in | em |
the | a |
oil | petróleo |
sites | do |
when | quando |
has | e |
since | o |
EN As Shiwiar we had already spoken out against this project of oil exploitation and since we also opposed this supposed consultation, hydrocarbons entered our territory using indigenous people living in the city.?
PT Como Shiwiar, já havíamos nos manifestado contra esse projeto de exploração de petróleo e como também nos opusemos a essa suposta consulta, os hidrocarbonetos entraram em nosso território a partir de indígenas que viviam na cidade ”.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
project | projeto |
exploitation | exploração |
consultation | consulta |
territory | território |
city | cidade |
we | nos |
also | também |
oil | petróleo |
of | de |
as | como |
and | e |
our | nosso |
EN Since we already mentioned coffee, why not drink coffee the Finnish way? That is, 12 kilograms of coffee per year
PT Como já falamos sobre o café, por que não sugerir que você o consuma à maneira finlandesa? Ou seja: 12 quilos de café por ano
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
finnish | finlandesa |
coffee | café |
year | ano |
the | o |
not | ou |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে