একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"request removal" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "request removal" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

request removal-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "request removal" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

request 1 a abaixo acesso ainda ajuda ajudar antes ao aos apenas aplicativo as atender através até base cada caso cliente clientes com com a como contato conteúdo criar crie código dados das de de que dentro depois depois de deseja deve do dos durante e ele eles em em que entre enviar essa esse esta este estiver está exemplo favor fazer foi for forma formulário informações isso lhe mais mas mesmo na nas necessário no nos não número o o que obter organização os para para a para o para os para que pedido pedir pela pelo pessoa pode por por favor precisa precisar processo produtos projeto página quais qualquer quando que recursos responder resposta se segurança seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu sobre solicitar solicitação solicitações solicitações de solicite sua suas suporte são só tal também tem tempo todas todos tudo um uma usando usar usuário usuários vai você você pode você tem à às área é é um é uma
removal da do dos e para por remoção uma

request removal-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN VALGO is one of the French leaders in asbestos removal and has a strong expertise in the removal of dangerous or harmful materials.

PT A VALGO é um dos líderes franceses de desamiantação, dispondo de sólidos conhecimentos em remoção de materiais perigosos ou nocivos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
leaders líderes
removal remoção
expertise conhecimentos
dangerous perigosos
harmful nocivos
materials materiais
a um
or ou
is é
the a
in em
of de

EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.

PT Observe que sua solicitação não garante a remoção completa ou abrangente dos conteúdos ou das informações, porque, por exemplo, parte do seu conteúdo pode ter sido republicada por outro usuário.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ensure garante
removal remoção
user usuário
request solicitação
or ou
comprehensive abrangente
information informações
complete completa
content conteúdo
of do
because porque
the a
another outro
that que
example exemplo
may pode

EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site

PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site

ইংরেজি পর্তুগীজ
california califórnia
right direito
removal remoção
unwanted indesejados
data dados
publicly publicamente
if se
account conta
age idade
site site
years anos
you você
registered registrada
the o
a uma
request solicitar
of de
and e

EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California

PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia

ইংরেজি পর্তুগীজ
removal remoção
associated associado
statement declaração
california califórnia
data dados
information informações
contact contato
account conta
address endereço
in em
the o
of de
below abaixo
a uma
request solicitar
us conosco

EN To request removal of your personal information from our blog or community forum, contact us at 

PT Para solicitar a remoção de suas informações pessoais do nosso blog ou fórum comunitário, entre em contato conosco pelo e-mail

ইংরেজি পর্তুগীজ
removal remoção
information informações
blog blog
or ou
forum fórum
contact contato
personal pessoais
request solicitar
us conosco
to a
of do
our nosso
your e

EN Contact us For restaurant owners Request content removal About us Disclaimer Help

PT Entre em contato conosco Para proprietários de restaurantes Solicitar a remoção de conteúdo Sobre nós Disclaimer Socorro

ইংরেজি পর্তুগীজ
restaurant restaurantes
owners proprietários
content conteúdo
removal remoção
request solicitar
contact contato
us conosco
about sobre

EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.

PT Retemos seus dados por um período de 90 dias após o encerramento de sua conta ou solicitação de remoção. Todos os dados são então completamente removidos dos servidores. Os dados permanecerão no backup 30 dias depois disso.

ইংরেজি পর্তুগীজ
request solicitação
removal remoção
removed removidos
servers servidores
backup backup
close encerramento
a um
period período
or ou
completely completamente
data dados
account conta
is são
remain permanecer
on no
days dias
of de
all todos
your seus
after após
the o

EN Every user can request the removal of usage data by contacting support.

PT Cada usuário pode solicitar a remoção dos dados de uso ao entrar em contacto com o suporte.

ইংরেজি পর্তুগীজ
can pode
request solicitar
removal remoção
data dados
user usuário
support suporte
usage uso
of de
by com
the o
every em

EN To request removal of your personal information from our blog or community forum, contact us at 

PT Para solicitar a remoção de suas informações pessoais do nosso blog ou fórum comunitário, entre em contato conosco pelo e-mail

ইংরেজি পর্তুগীজ
removal remoção
information informações
blog blog
or ou
forum fórum
contact contato
personal pessoais
request solicitar
us conosco
to a
of do
our nosso
your e

EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.

PT Observe que sua solicitação não garante a remoção completa ou abrangente dos conteúdos ou das informações, porque, por exemplo, parte do seu conteúdo pode ter sido republicada por outro usuário.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ensure garante
removal remoção
user usuário
request solicitação
or ou
comprehensive abrangente
information informações
complete completa
content conteúdo
of do
because porque
the a
another outro
that que
example exemplo
may pode

EN Contact us Request content removal About us Disclaimer Help

PT Entre em contato conosco Solicitar a remoção de conteúdo Sobre nós Disclaimer Socorro

ইংরেজি পর্তুগীজ
content conteúdo
removal remoção
request solicitar
about sobre
contact contato
us conosco

EN As a result, they were able to determine that many institutions do not possess the judicial authorization necessary to request the removal or blocking of content.

PT A partir disso, foi possível descobrir que muitas instituições não têm a autorização judicial necessária para solicitar a remoção ou bloqueio de conteúdos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
institutions instituições
judicial judicial
authorization autorização
removal remoção
blocking bloqueio
content conteúdos
or ou
of de
the a
determine que
request solicitar
to partir

EN In this scenario, an information gap prevails, as does a lack of clarity about the legal basis giving the authorities the necessary power to request the removal of online content.

PT Frente a esse cenário, prevalecem uma lacuna de informação e a falta de clareza sobre o fundamento jurídico que confere às autoridades as atribuições necessárias para solicitar a remoção de conteúdo da internet.

ইংরেজি পর্তুগীজ
scenario cenário
gap lacuna
lack falta
clarity clareza
giving da
necessary necessárias
removal remoção
online internet
information informação
authorities autoridades
content conteúdo
the o
request solicitar
of do
legal para
basis uma
about sobre

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis

ইংরেজি পর্তুগীজ
authenticate autenticar
information informações
verify confirmar
considering considerando
context contexto
expectations expectativas
request solicitação
we may podemos
the o
to para
of das
and e

EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form

PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização

ইংরেজি পর্তুগীজ
or ou
right direito
card cartão
form formulário
the o
contents conteúdo
a um
others outros
update atualização
click clique
request solicitação
of do
and e
open abrir
to share compartilhar

EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS

PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional

ইংরেজি পর্তুগীজ
support suporte
contact contato
suse suse
sap sap
system sistema
if se
request solicitação
immediately imediatamente
be ser
the o
will será
and e

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.

ইংরেজি পর্তুগীজ
snapshot instantâneo
sheet planilha
request solicitação
submit enviar
you você
given da
can pode
on em
the a
additional adicional
a uma
any qualquer
first primeira
file registrar

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência

ইংরেজি পর্তুগীজ
expire expirar
repeat repetir
new nova
if se
or ou
request solicitação
process processo
generate gerar
days dias
the o
a uma
will será
within de
need necessário
transfer para

EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.

PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.

ইংরেজি পর্তুগীজ
notified notificado
decline recusar
owner proprietário
or ou
is é
new novo
request solicitação
you você
be ser
click clique
days dias
the o
will será
accept aceitar
when quando
send de
transfer para

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.

ইংরেজি পর্তুগীজ
viewer visualizador
request solicitação
event evento
occurs ocorre
device dispositivo
http http
edge borda
location local
cloudfront cloudfront
or ou
user usuário
end final
internet internet
s s
closest mais próximo
a um
at na
the a
this este
when quando
and e

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.

ইংরেজি পর্তুগীজ
viewer visualizador
request solicitação
event evento
occurs ocorre
device dispositivo
http http
edge borda
location local
cloudfront cloudfront
or ou
user usuário
end final
internet internet
s s
closest mais próximo
a um
at na
the a
this este
when quando
and e

EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request

PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação

ইংরেজি পর্তুগীজ
attacks ataques
cookies cookies
origin origem
no matter independentemente
site sites
are são
on no
the os
fact fato
a uma
who quem
matter se
request request

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis

ইংরেজি পর্তুগীজ
authenticate autenticar
information informações
verify confirmar
considering considerando
context contexto
expectations expectativas
request solicitação
we may podemos
the o
to para
of das
and e

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis

ইংরেজি পর্তুগীজ
authenticate autenticar
information informações
verify confirmar
identity identidade
considering considerando
context contexto
expectations expectativas
request solicitação
we may podemos
the o
to para
of das
and e

EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form

PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização

ইংরেজি পর্তুগীজ
or ou
right direito
card cartão
form formulário
the o
contents conteúdo
a um
others outros
update atualização
click clique
request solicitação
of do
and e
open abrir
to share compartilhar

EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.

PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.

ইংরেজি পর্তুগীজ
hubspot hubspot
another outra
if se
seconds segundos
sent enviada
or ou
request solicitação
you você
a um
limit limite
response resposta
of de
which o
first primeiro
example exemplo
before antes
you have tiver

EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you.  This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”  

PT Você tem o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer informação pessoal que a empresa coletou de você.  Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação de Exclusão”.  

EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown

PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo

ইংরেজি পর্তুগীজ
government governo
requests solicitações
account conta
content conteúdo
us eua
for de
removal remoção

EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown

PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA

ইংরেজি পর্তুগীজ
response resposta
us eua
government governo
account conta
content conteúdo
for de
to pelo
requests solicitações
removal remoção

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

PT Analisa diariamente o seu site em busca de malware e outros riscos, e remove automaticamente o malware com a tecnologia proprietária SMART (Ferramenta de Alerta e Remoção de Malware Segura).

ইংরেজি পর্তুগীজ
scans busca
website site
daily diariamente
malware malware
risks riscos
automatically automaticamente
remove remove
smart smart
alert alerta
removal remoção
tool ferramenta
technology tecnologia
proprietary proprietária
others outros
and e
with segura

EN During these six months, the regulation on the removal of terrorist content online was also concluded, and is now in force, as well as the reinforced legal framework of the European Union Civil Protection Mechanism

PT Foi também concluído neste semestre, e está já em vigor, o regulamento para a remoção de conteúdos terroristas online, bem como o quadro jurídico reforçado do Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia.

ইংরেজি পর্তুগীজ
regulation regulamento
removal remoção
content conteúdos
online online
force vigor
framework quadro
european europeia
civil civil
protection proteção
mechanism mecanismo
well bem
is é
was foi
in em
union união
the o
also também
legal para
as como
of do
and e

EN Smartsheet user editing or removal from your organization

PT Edição ou remoção de usuário do Smartsheet da sua organização

ইংরেজি পর্তুগীজ
user usuário
editing edição
or ou
removal remoção
organization organização
from de
smartsheet smartsheet
your sua

EN Automatic hot pixel removal (SerifLabs RAW Engine only) (for desktop only)

PT Remoção automática de hot pixels (somente no Motor RAW SerifLabs) (somente para PC desktop)

ইংরেজি পর্তুগীজ
pixel pixels
removal remoção
engine motor
hot hot
raw raw
desktop desktop
for de
only o

EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub

PT Um app para a barra de menus do macOS que oferece uma forma conveniente de limpar dados derivados e caches de módulo do Xcode. Compatível também com a remoção automática de dados derivados não mais associados a um projeto existente.Ver no GitHub

ইংরেজি পর্তুগীজ
macos macos
menu menus
bar barra
app app
convenient conveniente
clear limpar
module módulo
removal remoção
github github
data dados
is é
project projeto
longer mais
existing existente
a um
on no
to a
also também
that que
view para
provides oferece
and e
it não
of do
way de

EN Transparency on the removal of harmful speech: users, platforms, and law

PT Glossário da Governança da Internet

ইংরেজি পর্তুগীজ
and a

EN SPAM-TRAP REMOVAL: Spam-trap is a kind of tool that manages fraud

PT REMOÇÃO DE SPAM-TRAP: Spam-trap é um tipo de ferramenta que gerencia fraudes

ইংরেজি পর্তুগীজ
tool ferramenta
manages gerencia
fraud fraudes
is é
a um
of de
that que
kind tipo

EN Identify the material that has been removed and designate its URL prior to removal.

PT Identificar o material retirado, assim como sua URL antes da remoção.

ইংরেজি পর্তুগীজ
identify identificar
material material
url url
removal remoção
the o
has da
to assim

EN Uploaders have 48 hours to contest removal requests before they are honoured, during which their uploads stay online, but may be removed from search results

PT Não há responsabilidade, mas uma vez identificados, todos os ganhos com os conteúdos deverão ir para os titulares dos direitos

ইংরেজি পর্তুগীজ
but mas
may não
which o
to para
before com
their os

EN Upcoming removal of Deutsche Bank AG CFDs

PT Próxima remoção dos CFDs do Deutsche Bank AG

ইংরেজি পর্তুগীজ
removal remoção
bank bank
ag ag
cfds cfds
upcoming próxima
of do

EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.

PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.

ইংরেজি পর্তুগীজ
screen screen
removal remoção
requires requer
credit crédito
expected espera
children crianças
freely livremente
online on-line
license licença
access acesso
is é
product produto
time time
a um
card cartão
paid paga
in em
purchases compras
our nosso
and e
to a
not se

EN 8.3 Duration of storage/ revocation and removal

PT 8.3 Duração do armazenamento/ revogação e remoção

ইংরেজি পর্তুগীজ
duration duração
storage armazenamento
revocation revogação
removal remoção
of do
and e

EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.

PT A depilação raramente é divertida - na melhor das hipóteses, é uma tarefa que exige que você se lembre periodicamente de fazer qualquer que seja

ইংরেজি পর্তুগীজ
rarely raramente
fun divertida
best melhor
requires exige
periodically periodicamente
remember lembre
is é
at na
a uma
you você
to a
its de

EN To learn more about how we evaluate solutions, select companies, and craft our contracts check out Shopify’s playbook about How to Kickstart the Carbon Removal Market.

PT Para saber mais sobre como avaliamos soluções, selecionamos empresas e elaboramos contratos, consulte o manual da Shopify sobre Como promover o mercado de remoção de carbono.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solutions soluções
contracts contratos
check consulte
carbon carbono
removal remoção
companies empresas
market mercado
the o
learn e
more mais
about sobre

EN Shopify has built a large network of companies that are interested in purchasing carbon removal

PT A Shopify consolidou uma grande rede de empresas interessadas em remoção de carbono

ইংরেজি পর্তুগীজ
shopify shopify
large grande
network rede
companies empresas
interested interessadas
carbon carbono
removal remoção
a uma
in em
of de

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.

EN Options Available to You at the Time of Removal

PT Opções disponíveis para você no momento da remoção

ইংরেজি পর্তুগীজ
options opções
available disponíveis
removal remoção
at no
you você
to para

EN Background Removal Service History: About Pixelz

PT Pixelz: Sobre nossa empresa Dinamarquesa de edicão de imagens

ইংরেজি পর্তুগীজ
about sobre

EN BT/EE says that Huawei 5G removal date of 2027 means cost won't rise above £500 million

PT A EE usará equipamentos da Huawei em sua rede principal por dois anos depois do planejado

ইংরেজি পর্তুগীজ
ee ee
huawei huawei
of do
above em

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna

ইংরেজি পর্তুগীজ
tag etiqueta
sewing costura
application aplicação
individual individual
inside interna
removal remoção
printing impressão
and e

EN However, GivingTuesday cannot ensure prompt editing or removal of questionable user content after online posting

PT No entanto, GivingTuesday não pode garantir a edição ou remoção imediata de conteúdo questionável do usuário após a publicação on-line

ইংরেজি পর্তুগীজ
ensure garantir
editing edição
removal remoção
user usuário
online on-line
givingtuesday givingtuesday
or ou
content conteúdo
posting publicação
cannot não pode
of do

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে