EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
"notified via mail" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "notified via mail" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
notified via mail-এর অনুবাদ
ইংরেজি-এ "notified via mail" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
notified via mail-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পর্তুগীজ
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| notified | notificado |
| decline | recusar |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| new | novo |
| request | solicitação |
| you | você |
| be | ser |
| click | clique |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| accept | aceitar |
| when | quando |
| send | de |
| transfer | para |
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when a reply is added.
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| notified | notificado |
| added | adicionadas |
| comment | comentário |
| user | usuário |
| is | é |
| new | novo |
| will | será |
| someone | alguém |
| you | você |
| also | também |
| when | quando |
| replies | responder |
EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.
PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| choose | escolher |
| notified | notificado |
| sales | vendas |
| assistant | assistente |
| pipedrive | pipedrive |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| using | usando |
| can | pode |
| be | ser |
| into | de |
| to | pelo |
| by | por |
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when there are new replies.
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| notified | notificado |
| comment | comentário |
| user | usuário |
| replies | responder |
| new | novo |
| will | será |
| are | forem |
| someone | alguém |
| you | você |
| there | é |
| also | também |
| when | quando |
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| receiving | recebimento |
| spf | spf |
| compares | compara |
| ip | ip |
| sender | remetente |
| authorized | autorizado |
| server | servidor |
| the | o |
| verify | verificar |
| address | endereço |
| to | registro |
| sent | enviado |
| is | foi |
| looks | para |
| and | e |
| of | do |
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| collected | coletados |
| stored | armazenados |
| complete | completa |
| contact | contato |
| if | se |
| be | ser |
| data | dados |
| message | mensagem |
| you | você |
| and | e |
| the | os |
| by | por |
| personal | pessoais |
| will be | serão |
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| gravatar | gravatar |
| is | é |
| an | um |
| or | ou |
| if | se |
| possible | possível |
| use | usar |
| address | endereço |
| sent | enviado |
| out | de |
| no | nenhum |
| also | também |
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| collected | coletados |
| stored | armazenados |
| complete | completa |
| contact | contato |
| if | se |
| be | ser |
| data | dados |
| message | mensagem |
| you | você |
| and | e |
| the | os |
| by | por |
| personal | pessoais |
| will be | serão |
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| imap | imap |
| account | conta |
| desktop | desktop |
| mobile | móvel |
| access | acesso |
| connect | conectar |
| program | programa |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| gmail | gmail |
| provides | fornece |
| you can | possa |
| to | para |
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| imap | imap |
| account | conta |
| desktop | desktop |
| mobile | móvel |
| access | acesso |
| connect | conectar |
| program | programa |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| provides | fornece |
| you can | possa |
| to | para |
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| imap | imap |
| account | conta |
| desktop | desktop |
| mobile | móvel |
| access | acesso |
| connect | conectar |
| program | programa |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| provides | fornece |
| you can | possa |
| to | para |
EN Under Incoming Mail Server and Outgoing Mail Server set the Host Name to mail.enter-system.com and add your email account details.
PT Em Servidor de email de entrada e Servidor de email de saída defina o Nome do host para mail.enter-system.com e adicione os detalhes da sua conta de e-mail.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| add | adicione |
| account | conta |
| details | detalhes |
| server | servidor |
| host | host |
| name | nome |
| incoming | do |
| enter | entrada |
| and | e |
| the | o |
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| receiving | recebimento |
| spf | spf |
| compares | compara |
| ip | ip |
| sender | remetente |
| authorized | autorizado |
| server | servidor |
| the | o |
| verify | verificar |
| address | endereço |
| to | registro |
| sent | enviado |
| is | foi |
| looks | para |
| and | e |
| of | do |
EN E-mail or call back—Request support via a call back or e-mail and a SUSE support engineer will contact you within the response time parameters of your support agreement.
PT E-mail ou retorno de chamada - Solicite suporte por retorno de chamada ou e-mail, assim um engenheiro de suporte da SUSE entrará em contato com você dentro dos parâmetros de tempo de resposta do seu contrato de suporte.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| engineer | engenheiro |
| suse | suse |
| parameters | parâmetros |
| time | tempo |
| agreement | contrato |
| or | ou |
| back | retorno |
| call | chamada |
| contact | contato |
| request | solicite |
| support | suporte |
| a | um |
| within | dentro |
| you | você |
| and | do |
EN You may be notified by e-mail, at the address on record, when you approach or reach your download limit. You may also monitor the status of your downloads using our online Control Panel at https://www.giganews.com/.
PT Pode pode ser notificado por email, no endereço registrado, quando você aproximar ou alcançar seu limite de download. Você também pode monitorar o status de seus downloads utilizando nosso Painel de Controle on-line em https://www.giganews.com/.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| notified | notificado |
| online | on-line |
| https | https |
| giganews | giganews |
| or | ou |
| monitor | monitorar |
| downloads | downloads |
| control | controle |
| download | download |
| limit | limite |
| also | também |
| the | o |
| when | quando |
| be | ser |
| address | endereço |
| panel | painel |
| you | você |
| reach | alcançar |
| of | de |
| may | pode |
| at | no |
| status | status |
| our | nosso |
EN You are required to keep us notified of changes to your e-mail address, using the update feature on our control panel
PT Pede-se que você nos mantenha informado sobre alterações no seu endereço de e-mail, usando o recurso de atualização no painel de controle
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| feature | recurso |
| control | controle |
| changes | alterações |
| using | usando |
| update | atualização |
| the | o |
| keep | que |
| address | endereço |
| panel | painel |
| you | você |
| us | nos |
| of | de |
| to | sobre |
EN Any changes made to these Terms will be notified by e-mail to those who choose to receive this.
PT Qualquer mudança efetuada nesses Termos será notificada por e-mail para os que optarem pelo recebimento deste.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| changes | mudança |
| terms | termos |
| be | ser |
| to | a |
| this | deste |
| will | será |
| choose | que |
| any | qualquer |
| by | por |
EN Any changes made to these Terms will be notified by e-mail to those who choose to receive this.
PT Qualquer mudança efetuada nesses Termos será notificada por e-mail para os que optarem pelo recebimento deste.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| changes | mudança |
| terms | termos |
| be | ser |
| to | a |
| this | deste |
| will | será |
| choose | que |
| any | qualquer |
| by | por |
EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE
PT NÓS PODEMOS FORNECER AVISOS A VOCÊ (1) POR E-MAIL; (2) NESTA PÁGINA (CONFORME APLICÁVEL) OU EM UMA PÁGINA SEMELHANTE DO NOSSO SITE OU (3) POR MEIO DO SOFTWARE
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| notices | avisos |
| or | ou |
| software | software |
| website | site |
| we may | podemos |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| this | nesta |
| to | fornecer |
| on | em |
| as | conforme |
| our | nosso |
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| moderators | moderadores |
| community | comunidade |
| placed | colocada |
| quarantine | quarentena |
| be | ser |
| if | se |
| in | em |
| their | os |
| will be | serão |
EN Contrary to Chat, with messaging, you don’t need to worry about getting disconnected. You can leave the conversation at any time and pick it up again later or simply ask to be notified via email when an update has been provided.
PT Ao contrário do Chat, com mensagens, você não precisa se preocupar se a conexão cair. É possível sair da conversa a qualquer momento e retomá-la posteriormente ou pedir para ser notificado por e-mail quando houver uma atualização.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| notified | notificado |
| or | ou |
| contrary | contrário |
| update | atualização |
| you | você |
| be | ser |
| the | a |
| you can | possível |
| need | precisa |
| worry | preocupar |
| conversation | conversa |
| ask | pedir |
| chat | chat |
| and | e |
| simply | uma |
| when | quando |
| messaging | mensagens |
EN You can also be notified via SMS about the status of your transaction.
PT Você também pode ser notificado via SMS sobre o status da sua transação.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| notified | notificado |
| sms | sms |
| transaction | transação |
| also | também |
| the | o |
| about | sobre |
| can | pode |
| be | ser |
| you | você |
| status | status |
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| moderators | moderadores |
| community | comunidade |
| placed | colocada |
| quarantine | quarentena |
| be | ser |
| if | se |
| in | em |
| their | os |
| will be | serão |
EN When a new request is pending approval on Pipefy, the approver is notified via SMS
PT Quando uma nova solicitação está aguardando aprovação no Pipefy, o aprovador é notificado por SMS
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| new | nova |
| request | solicitação |
| approval | aprovação |
| approver | aprovador |
| notified | notificado |
| sms | sms |
| the | o |
| on | no |
| when | quando |
| is | é |
| a | uma |
EN Applicants will be notified via email of their acceptance to the waitlist
PT Os requerentes serão notificados por e-mail sobre sua aceitação na lista de espera
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| acceptance | aceitação |
| be | ser |
| of | de |
| the | os |
| to | sobre |
| will be | serão |
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| seat | assento |
| revoked | revogado |
| notified | notificação |
| believe | acredita |
| organizations | organização |
| if | se |
| owner | proprietário |
| the | o |
| user | usuário |
| a | um |
| directly | diretamente |
| you | você |
| and | e |
EN When a new request is pending approval on Pipefy, the approver is notified via SMS
PT Quando uma nova solicitação está aguardando aprovação no Pipefy, o aprovador é notificado por SMS
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| new | nova |
| request | solicitação |
| approval | aprovação |
| approver | aprovador |
| notified | notificado |
| sms | sms |
| the | o |
| on | no |
| when | quando |
| is | é |
| a | uma |
EN Each time a new comment is added the app administrator can be notified via email.
PT Cada vez que um novo comentário é adicionado, o administrador do aplicativo pode ser notificado por e-mail.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| new | novo |
| comment | comentário |
| added | adicionado |
| administrator | administrador |
| notified | notificado |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| via | e |
| time | vez |
| each | cada |
| be | ser |
EN Those applicants not selected for eligibility and further due diligence review will be notified via email.
PT Os candidatos não selecionados para análise de due diligence adicional serão notificados por e-mail.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| applicants | candidatos |
| selected | selecionados |
| review | análise |
| diligence | diligence |
| be | ser |
| due | due |
| those | o |
| and | e |
| for | de |
| will be | serão |
EN Get notified via email or SMS of important events such as snapshot completion and scheduled node replacements
PT Seja notificado via e-mail ou SMS sobre eventos importantes, como conclusão de snapshots e substituições programadas de nós
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| notified | notificado |
| important | importantes |
| events | eventos |
| completion | conclusão |
| replacements | substituições |
| or | ou |
| sms | sms |
| node | nó |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| moderators | moderadores |
| community | comunidade |
| placed | colocada |
| quarantine | quarentena |
| be | ser |
| if | se |
| in | em |
| their | os |
| will be | serão |
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| moderators | moderadores |
| community | comunidade |
| placed | colocada |
| quarantine | quarentena |
| be | ser |
| if | se |
| in | em |
| their | os |
| will be | serão |
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| seat | assento |
| revoked | revogado |
| notified | notificação |
| believe | acredita |
| organizations | organização |
| if | se |
| owner | proprietário |
| the | o |
| user | usuário |
| a | um |
| directly | diretamente |
| you | você |
| and | e |
EN Resolve questions in real-time via chat, collaborate on your tasks and projects in comments, and always stay informed by getting notified on relevant updates.
PT Tire dúvidas em tempo real via chat, colabore nas suas tarefas e projetos nos comentários e mantenha-se sempre informado ao ser notificado sobre atualizações relevantes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| informed | informado |
| notified | notificado |
| real | real |
| questions | dúvidas |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| comments | comentários |
| always | sempre |
| updates | atualizações |
| time | tempo |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| real-time | tempo real |
| getting | ao |
| chat | chat |
| stay | se |
| and | e |
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
PT MX: Defina um registro MX (Mail Exchange) para mapear os e-mails do domínio para o servidor de correio correto.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mx | mx |
| map | mapear |
| domains | domínio |
| an | um |
| server | servidor |
| exchange | exchange |
| to | registro |
| the | o |
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| active | ativa |
| license | licença |
| moments | instantes |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| if | se |
| data | dados |
| to complete | completar |
| process | processo |
| we | nós |
| a | um |
| a few | poucos |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| we will send | enviaremos |
| your | seus |
EN Please enter your e-mail address below. The download link will be sent to a given e-mail.
PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link para download será enviado para este e-mail.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| download | download |
| the | o |
| be | ser |
| address | endereço |
| below | abaixo |
| link | link |
| sent | enviado |
| will | será |
| please | favor |
EN Please enter your e-mail address below. The link to a demo will be sent to a specified e-mail.
PT Digite seu e-mail abaixo. O link para uma demonstração será enviado para esse e-mail.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| demo | demonstração |
| link | link |
| the | o |
| a | uma |
| be | ser |
| below | abaixo |
| sent | enviado |
| will | será |
EN Please enter your e-mail address below. The access link to the Licence Manager will be sent to a given e-mail.
PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link de acesso ao Gerenciador de Licença será enviado para este e-mail.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| access | acesso |
| licence | licença |
| the | o |
| be | ser |
| address | endereço |
| below | abaixo |
| link | link |
| sent | enviado |
| will | será |
| please | favor |
| to | a |
EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com
PT O contrato pode ser cancelado online na plataforma rankingCoach (www.rankingcoach.com), por correio no endereço da empresa (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colônia, Alemanha) ou por e-mail para support-pt@rankingcoach.com
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| contract | contrato |
| cancelled | cancelado |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| cologne | colônia |
| germany | alemanha |
| rankingcoach | rankingcoach |
| im | im |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| can | pode |
| support | support |
| the | o |
| be | ser |
| address | endereço |
| to | para |
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
PT 8.4. A primeira fatura é enviada por e-mail para o endereço de e-mail fornecido pelo Cliente durante o registo. As seguintes faturas são armazenadas no perfil do Cliente dentro da plataforma.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| registration | registo |
| stored | armazenadas |
| profile | perfil |
| platform | plataforma |
| invoice | fatura |
| is | é |
| invoices | faturas |
| are | são |
| address | endereço |
| the | o |
| client | cliente |
| first | primeira |
| during | durante |
| following | seguintes |
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| box | caixa |
| data | informações |
| requested | solicitadas |
| stored | armazenadas |
| raidboxes | raidboxes |
| customer | cliente |
| addresses | endereços |
| corresponding | correspondentes |
| domain | domínio |
| names | nomes |
| name | nome |
| is | são |
| correio | |
| when | quando |
| the | os |
| number | número |
| an | uma |
| following | seguintes |
| and | e |
EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.
PT O endereço de e-mail é armazenado numa "lista de bloqueio" e só é usado para garantir que não seja enviado mais e-mails para o teu endereço de e-mail.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| stored | armazenado |
| used | usado |
| is | é |
| the | o |
| e-mails | mails |
| address | endereço |
| ensure | garantir |
| your | teu |
| in | de |
| a | numa |
| and | e |
| further | que |
EN If your server is unavailable, we will spool your mail. Once you're back online your mail gets delivered automatically.
PT Se seu servidor estiver indisponível, nós guardamos seu e-mail para você. Assim que seu servidor voltar ao normal, seus e-mails são entregues automaticamente.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| server | servidor |
| unavailable | indisponível |
| delivered | entregues |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| once | ao |
| we | nós |
| gets | que |
| back | para |
| is | são |
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
PT De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, No-IP tem uma solução para o seu negócio.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciadas |
| backup | backup |
| servers | servidores |
| forwarding | encaminhamento |
| business | negócio |
| solutions | soluções |
| solution | solução |
| a | uma |
| to | até |
| and | e |
| for | de |
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| spf | spf |
| records | registos |
| specially | especialmente |
| formatted | formatados |
| system | sistema |
| published | publicados |
| administrators | administradores |
| define | definem |
| servers | servidores |
| authorized | autorizados |
| dns | dns |
| correio | |
| are | são |
| domain | domínio |
| name | nome |
| which | o |
| to | a |
| of | do |
| on | em |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| standard | padrão |
| functions | funciona |
| improving | melhorando |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| servers | servidores |
| simple | simple |
| transport | transport |
| an | um |
| internet | internet |
| is | é |
| security | segurança |
| connections | ligações |
| the | o |
| that | que |
EN Get handy access to all your email accounts when you’re on the go. Download Spark Mail app on your iOS device and set up multiple mail accounts that you can browse easily.
PT Tenha acesso rápido às suas contas de email onde quer que esteja. Baixe o app Spark Mail em seu dispositivo iOS e configure todas as suas contas de email, para acessá-las facilmente.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| accounts | contas |
| ios | ios |
| easily | facilmente |
| spark | spark |
| access | acesso |
| download | baixe |
| app | app |
| device | dispositivo |
| set up | configure |
| the | o |
| can | quer |
| and | e |
EN Any E-Mail service that sends us an E-Mail requesting a manual approval will be ignored by our automated system
PT Qualquer serviço de e-mail que nos envie um e-mail solicitando uma aprovação manual será ignorado pelo nosso sistema automatizado
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| requesting | solicitando |
| manual | manual |
| approval | aprovação |
| ignored | ignorado |
| automated | automatizado |
| system | sistema |
| service | serviço |
| a | um |
| be | ser |
| us | nos |
| by | pelo |
| will | será |
| any | qualquer |
| that | que |
| our | nosso |
EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;
PT Contactando diretamente o restaurante pelo endereço eletrónico ou pelo número de telefone que consta do comprovativo de reserva enviado por correio eletrónico;
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| directly | diretamente |
| telephone | telefone |
| reservation | reserva |
| sent | enviado |
| or | ou |
| correio | |
| the | o |
| number | número |
| address | endereço |
| in | de |
| by | por |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
notified via mail notified via email notified via sms notified stay notified customers notified re notified notified immediately notified directly automatically notified instantly notified notified whenever were notified notified every data notified content notified notified by phone notified of replies notified instantly notified by email notified automatically corel has notified notified on paper notified when bad notified if a notified when systems notified when registration approver is notified form is notified subsequently be notified notified by alarm notified about potential owner is notified notified of changes notified schedule notified when rarities notified upon form notified in advance notified about document platform is notified notified in case ll get notified notified when family hostwinds is notified via e mail via mail password via mail mail received via colleagues via mail via download via
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান