একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"learnt" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "learnt" বাক্যাংশের 21 অনুবাদগুলির 21 দেখানো হচ্ছে

learnt-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

ইংরেজি পর্তুগীজ
commonly comumente
discussed discutidos
entrepreneurs empreendedores
context contexto
confidence confiança
happy felizes
other outros
the o
challenges desafios
in em
done o que
of dos
many muitos
are são
and e
shared com
right certo
to a
to share compartilhar
that que

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

ইংরেজি পর্তুগীজ
commonly comumente
discussed discutidos
entrepreneurs empreendedores
context contexto
confidence confiança
happy felizes
other outros
the o
challenges desafios
in em
done o que
of dos
many muitos
are são
and e
shared com
right certo
to a
to share compartilhar
that que

EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:

PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:

ইংরেজি পর্তুগীজ
people pessoas
apple apple
bar bar
leaving deixando
me me
genius genius
were estavam
software software
local local
comments comentários
site site
in em
and e
following seguintes
tell sua
the o
this essa
about sobre

EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice

PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam

ইংরেজি পর্তুগীজ
encourages incentiva
educators educadores
contexts contextos
dynamic dinâmica
participation participação
enabling permitindo
practice prática
model modelo
uses utiliza
tools ferramentas
framework estrutura
teach ensinar
promote promover
in em
apply aplicar
the o
a uma
way de

EN Over the past six months we've learnt a lot about effective remote working

PT Nos últimos seis meses, aprendemos muito sobre trabalho remoto eficaz

ইংরেজি পর্তুগীজ
months meses
effective eficaz
remote remoto
about sobre
six seis

EN "One of the things we have learnt by studying Tier IV around the world is that it doesn’t have to cost you more

PT "Uma das coisas que aprendemos ao estudar a Tier IV ao redor do mundo é que não precisa custar mais

ইংরেজি পর্তুগীজ
studying estudar
cost custar
tier tier
world mundo
is é
of do
the a
things coisas
you o
more mais
it não
have to precisa

EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London

PT Desde então, aprendi muito mais sobre o grupo e fui cooptado para ajudar a organizar partes dele em Londres

ইংরেজি পর্তুগীজ
helping ajudar
london londres
group grupo
and e
in em
the o
it dele
more mais
about sobre
a desde
organise organizar

EN Excellent tour, tour guide and driver. Everything was excellent. We learnt a lot! Tourism should continue to be developed in Romania because it’s a beautiful country.

PT A experiência foi ótima! A cada parada sempre tinha alguém para nos receber e ocorreu tudo tranquilamente, com certeza irei indicar para os meus amigos e seguidores das redes sociais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
and e
we nos
to a
everything tudo
continue sempre
was foi
a amigos
because com

EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe

PT Mesmo sabendo pouco sobre métodos de pagamento, eu me senti acolhido e aprendi muito sobre esse universo novo

ইংরেজি পর্তুগীজ
i eu
little pouco
payments pagamento
universe universo
even mesmo
about sobre
much muito
this esse
and e

EN Connect stakeholders in the health supply system with each other and with lessons learnt from other countries.

PT Conectar partes interessadas no sistema de abastecimento de saúde entre si e com as lições aprendidas de outros países.

ইংরেজি পর্তুগীজ
connect conectar
health saúde
supply abastecimento
lessons lições
countries países
system sistema
other outros
the as
stakeholders interessadas
with entre
in de
and e

EN The BH Ultimate RC range has benefited from everything that we have learnt from our models that compete in the World Cup

PT A gama BH Ultimate RC beneficia de tudo o que aprendemos com os nossos modelos de competição no Campeonato do Mundo

ইংরেজি পর্তুগীজ
bh bh
ultimate ultimate
rc rc
range gama
models modelos
world mundo
cup campeonato
compete com
our nossos
in de
the o
that que

EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.

PT Nosso recepcionista, Xavier Parent, estende a sua hospitalidade a todos os nossos hóspedes. Xavier aprendeu o seu ofício em hotéis exclusivos de Paris, tais como o Ritz, o Concorde ou o Sofitel Bourbon, antes de juntar-se ao nosso hotel em 1989.

ইংরেজি পর্তুগীজ
extends estende
exclusive exclusivos
paris paris
sofitel sofitel
bourbon bourbon
joining juntar
hospitality hospitalidade
guests hóspedes
or ou
hotels hotéis
hotel hotel
in em
before antes
the o

EN This way one can tick off or cross out each skill or book when it has been learnt, allowing for ease in motivation since there will be visible progress.

PT Desta forma, pode-se marcar ou riscar cada habilidade ou livro quando tiver sido aprendido, permitindo facilidade na motivação, pois haverá um progresso visível.

ইংরেজি পর্তুগীজ
book livro
allowing permitindo
ease facilidade
motivation motivação
visible visível
progress progresso
way forma
or ou
can pode
this desta
when quando
skill habilidade
each cada
has sido
one um
will haverá
out o

EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies

PT Este post é um resumo do que eu aprendi até agora como parte de entrevistar cerca de 400 engenheiros de software estranhos em vários papéis e empresas

ইংরেজি পর্তুগীজ
post post
summary resumo
software software
engineers engenheiros
roles papéis
is é
companies empresas
a um
this este
as como
of do
far de
and e

EN "One of the things we have learnt by studying Tier IV around the world is that it doesn’t have to cost you more

PT "Uma das coisas que aprendemos ao estudar a Tier IV ao redor do mundo é que não precisa custar mais

ইংরেজি পর্তুগীজ
studying estudar
cost custar
tier tier
world mundo
is é
of do
the a
things coisas
you o
more mais
it não
have to precisa

EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe

PT Mesmo sabendo pouco sobre métodos de pagamento, eu me senti acolhido e aprendi muito sobre esse universo novo

ইংরেজি পর্তুগীজ
i eu
little pouco
payments pagamento
universe universo
even mesmo
about sobre
much muito
this esse
and e

EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.

PT Passámos os últimos 130 anos a moldar novos mercados e tecnologias. Assim como nós aprendemos a mudar, crescer e criar, tu também podes – porque o desenvolvimento não tem limites.

EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”

PT Fiilin aprendeu a andar de skate em Barcelona, cidade considerada uma meca para os skatistas. ?Em Barcelona é mais fácil porque o clima é melhor do que na Finlândia?, diz ele, ?mas ainda acho que precisamos de mais skateparks aqui?.

ইংরেজি পর্তুগীজ
barcelona barcelona
considered considerada
weather clima
finland finlândia
think acho
we need precisamos
is é
says diz
better melhor
easier fácil
but mas
here aqui
to na
in em
more mais
because porque
still ainda
a uma
the o
that que

EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:

PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:

ইংরেজি পর্তুগীজ
people pessoas
apple apple
bar bar
leaving deixando
me me
genius genius
were estavam
software software
local local
comments comentários
site site
in em
and e
following seguintes
tell sua
the o
this essa
about sobre

EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London

PT Desde então, aprendi muito mais sobre o grupo e fui cooptado para ajudar a organizar partes dele em Londres

ইংরেজি পর্তুগীজ
helping ajudar
london londres
group grupo
and e
in em
the o
it dele
more mais
about sobre
a desde
organise organizar

EN Facing failure and self-doubt: Lessons learnt from when times were toughest

PT Lições aprendidas em tempos de crise: como lidar com o fracasso e as dúvidas

ইংরেজি পর্তুগীজ
failure fracasso
lessons lições
doubt dúvidas
times tempos
and e

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 21 দেখানো হচ্ছে