একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"informal economy" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "informal economy" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

informal economy-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "informal economy" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

informal informal
economy com economia eficiente grupo mercado setor

informal economy-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN Informal video conference of Ministers of Economy and Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá Bandeira

PT Videoconferência informal de Ministros da Economia e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá Bandeira

ইংরেজি পর্তুগীজ
informal informal
ministers ministros
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeia
pedro pedro
bandeira bandeira
economy economia
finance finanças
council conselho
union união
the das
of do
and e

EN The COVID-19 pandemic hit Colombia in early 2020, shutting down the informal economy in which she worked

PT A pandemia COVID-19 atingiu a Colômbia no início de 2020, fechando a economia informal em que ela trabalhava

ইংরেজি পর্তুগীজ
pandemic pandemia
hit atingiu
colombia colômbia
informal informal
economy economia
the a
in em
down de

EN Francisco André, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation, at the informal videoconference of Economy and Finance Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Francisco André, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, na videoconferência informal de Ministros da Economia e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

ইংরেজি পর্তুগীজ
francisco francisco
secretary secretário
state estado
foreign estrangeiros
cooperation cooperação
informal informal
ministers ministros
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeia
pedro pedro
bandeira bandeira
economy economia
finance finanças
da da
council conselho
union união
of do
and e
at na

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

ইংরেজি পর্তুগীজ
workers trabalhadores
economy economia
worldwide mundo
be ser
were tinham
in em
of de
no nenhum
the o
will será

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

ইংরেজি পর্তুগীজ
workers trabalhadores
economy economia
worldwide mundo
be ser
were tinham
in em
of de
no nenhum
the o
will será

EN The COVID-19 pandemic hit Colombia in early 2020, shutting down the informal economy in which she worked

PT A pandemia COVID-19 atingiu a Colômbia no início de 2020, fechando a economia informal em que ela trabalhava

ইংরেজি পর্তুগীজ
pandemic pandemia
hit atingiu
colombia colômbia
informal informal
economy economia
the a
in em
down de

EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

ইংরেজি পর্তুগীজ
integrated integrada
connected conectada
economy economia
continue continuar
negatively negativamente
impact impactar
highly altamente
global global
pandemic pandemia
in em
and e
the a
united unidos
a uma
states estados

EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.

PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.

ইংরেজি পর্তুগীজ
economy economia
francesco francesco
new novas
pope papa
francis francisco
young jovens
economists economistas
entrepreneurs empreendedores
communication comunicação
world mundo
initiative iniciativa
forms formas
project projeto
area área
the o
works trabalha
social sociais
networks redes
of de

EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco

PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco

ইংরেজি পর্তুগীজ
green verde
economy economia
is é
of de
a uma

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.

ইংরেজি পর্তুগীজ
public públicas
bitcoin bitcoin
working trabalhando
enterprise corporativo
traditional tradicional
economy economia
web web
based baseada
blockchain blockchain
or ou
are estão
in em
but mas
also também
the a

EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize.  On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...

PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...

ইংরেজি পর্তুগীজ
young jovens
ages anos
national nacional
economy economia
september setembro
november novembro
can poderão
register inscrever
compete com
in em
the os
and e
of de

EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services

PT Projete, planeje e gerencie a economia do seu jogo | Economy | Serviços de jogos da Unity

ইংরেজি পর্তুগীজ
plan planeje
economy economia
design projete
unity unity
manage gerencie
game jogo
services serviços
gaming jogos
and e

EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.

PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.

ইংরেজি পর্তুগীজ
build crie
customized personalizada
economy economia
offer ofereça
purchases compras
currency moeda
conversion conversão
inventory inventário
integrate integre
streamlined simplificado
dashboard painel
players jogadores
management gerenciamento
game jogo
a um
more mais
in em
manage gerencie
and e
through meio

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
define defina
economy economia
balances saldos
ownership propriedade
history histórico
client cliente
real real
resources recursos
players jogadores
time tempo
store loja
without sem
game jogo
purchase compras
update atualizar
in em
real-time tempo real
of do
and e
the o

EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni

PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni

ইংরেজি পর্তুগীজ
if se
dream sonhos
gui gui
meets encontra
francesco francesco
in em
dialogue diálogo
institute instituto
young jovens

EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech

PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech

ইংরেজি পর্তুগীজ
portugal portugal
launches lança
economy economia
circular circular
and e
for a

EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector

PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente

ইংরেজি পর্তুগীজ
economy economia
integrated integrada
markets mercados
international internacionais
sector setor
entrepreneurial empreendedor
resilient resiliente
and e
private privado
highly altamente
open aberta
a um
to aos
that que

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...

ইংরেজি পর্তুগীজ
economy economia
risks riscos
world mundial
chains cadeias
never nunca
today hoje
and e
the o
as tão
have tinha

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...

ইংরেজি পর্তুগীজ
economy economia
risks riscos
and e
the o

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.

ইংরেজি পর্তুগীজ
economy economia
former antiga
thousand milhares
agency agência
market mercado
enterprises empresas
the a
of de

EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"

PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"

ইংরেজি পর্তুগীজ
minister ministro
agriculture agricultura
economy economia
strategic estratégica
importance importância
y y
improving melhorar
competitiveness competitividade
of do
is é
in em
the o
and e

EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

ইংরেজি পর্তুগীজ
integrated integrada
connected conectada
economy economia
continue continuar
negatively negativamente
impact impactar
highly altamente
global global
pandemic pandemia
in em
and e
the a
united unidos
a uma
states estados

EN The high-level conference will be followed by an informal meeting of EU Heads of State or Government on Saturday, 8 May.

PT A conferência de alto nível será seguida de uma reunião informal dos chefes de Estado ou de Governo da UE no sábado, 8 de maio.

ইংরেজি পর্তুগীজ
informal informal
eu ue
heads chefes
saturday sábado
conference conferência
meeting reunião
state estado
or ou
government governo
level nível
on no
high alto
be ser
of de
the a
will será
an uma

EN Simple. You could have an informal referral program or even pay a commission to keep new clients coming through the door.

PT Simples. Você poderia ter um programa de referência informal ou mesmo pagar uma comissão para manter novos clientes chegando.

ইংরেজি পর্তুগীজ
informal informal
referral referência
program programa
commission comissão
new novos
clients clientes
or ou
you você
a um
simple simples
coming de
keep manter
the mesmo

EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.

PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.

ইংরেজি পর্তুগীজ
educational educacionais
projects projetos
refugee refugiados
camps campos
rwanda ruanda
tanzania tanzânia
lebanon líbano
jordan jordânia
in em
and e

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.

ইংরেজি পর্তুগীজ
informal informal
public público
geothermal geotérmica
activity atividade
full of cheio
closer mais próximo
centre centro
a um
in em
city cidade
to a
park parque
of do
and e
the caminhada

EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!

PT A tradução para o Português ainda não está disponível. Volte em breve!

ইংরেজি পর্তুগীজ
is disponível
into em
accurate para
it está

EN The Informal Meeting of European Union Ministers responsible for Public Administration will take place at the Centro Cultural de Belém in Lisbon on 22 June.

PT No dia 22 de junho, às 10 horas (hora local), terá lugar no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, a Reunião Informal de Ministros da União Europeia responsáveis pela Administração Pública.

ইংরেজি পর্তুগীজ
informal informal
european europeia
ministers ministros
responsible responsáveis
public pública
administration administração
centro centro
cultural cultural
lisbon lisboa
june junho
will terá
meeting reunião
de de
place lugar
union união
in em
the a
at no

EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

ইংরেজি পর্তুগীজ
pedro pedro
matos matos
fernandes fernandes
minister ministro
action ação
at na
informal informal
ministers ministros
presidency presidência
european europeia
bandeira bandeira
environment ambiente
da da
council conselho
union união
and e
of do

EN On 14 and 15 June, the European Union (EU) Ministers of Agriculture and Fisheries will be gathered in Lisbon for in-person informal meetings of ministers.

PT Nos dias 14 e 15 de junho, os Ministros da Agricultura e das Pescas da União Europeia (UE) encontram-se em Lisboa, Portugal, em formato presencial, para as respetivas reuniões informais de Ministros.

ইংরেজি পর্তুগীজ
june junho
ministers ministros
agriculture agricultura
lisbon lisboa
meetings reuniões
union união
eu ue
in em
of de
the os
and e

EN Family photo of the Informal Meeting of Defence Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Foto de família da Reunião Informal de Ministros da Defesa © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

ইংরেজি পর্তুগীজ
family família
photo foto
informal informal
defence defesa
ministers ministros
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeia
pedro pedro
da da
bandeira bandeira
meeting reunião
council conselho
union união
of do

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
meetings reuniões
dining refeições
provide proporcionam
range variedade
experiences experiências
small pequenos
group grupos
a uma
of de
to para
and e

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal

ইংরেজি পর্তুগীজ
mentors mentores
leaders líderes
often geralmente
colleagues colegas
taking assumir
formal formal
leadership liderança
role cargo
educators educadores
data dados
teachers professores
expertise conhecimentos
are são
and e
to a
before antes
as como

EN Enhance the quality of formal and informal educational interventions by partnering with organizations that put our content into practice at scale.

PT Potencializar a ação de profissionais que já atuam em contextos formais e informais de educação para que coloquem em prática nossos conteúdos, impactando positivamente os contextos de aprendizagem das crianças.

ইংরেজি পর্তুগীজ
formal formais
content conteúdos
practice prática
at as
educational educação
the os
that que
of de
and e
put em
our nossos

EN People Formal and Informal Having Conversation Set 662190 Vector Art at Vecteezy

PT Pessoas formais e informais tendo conversação definida 662190 Vetor no Vecteezy

ইংরেজি পর্তুগীজ
people pessoas
formal formais
and e
conversation conversa
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor
having tendo
set definida

EN People Formal and Informal Having Conversation Set Pro Vector

PT Pessoas formais e informais tendo conversação definida Vetor Pro

ইংরেজি পর্তুগীজ
people pessoas
formal formais
and e
having tendo
pro pro
conversation conversa
vector vetor
set definida

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's… read more

PT A primeira reunião informal teve lugar no estúdio de gravação de Bob Dylan em Santa Mônica, Califórnia, onde se juntaram Roy Orbison, Tom Petty e George Harrison para gravar a… leia mais

EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Pett… read more

PT The Traveling Wilburys foi um supergrupo formado por George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison, Bob Dylan e Tom Petty. A primeira reunião in… leia mais

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional tra… read more

PT A primeira reunião informal teve lugar no estúdio de gravação de Bob Dylan em Santa Mônica, Califórnia, onde se juntara… leia mais

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's &qu… read more

PT A primeira reunião informal teve lugar no estúdio de gravação de Bob Dylan em Santa Mônica, Califórnia, onde se juntaram Roy Orbison, Tom Petty e George Harrison para gravar a can… leia mais

EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery

PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto

EN WHO must add the costs of ALL health workers, formal and informal, into their costing models for vaccine delivery.

PT A OMS deve adicionar os custos de TODOS os trabalhadores de saúde, formais e informais, em seus modelos de custeio para a entrega da vacina.

ইংরেজি পর্তুগীজ
add adicionar
costs custos
health saúde
workers trabalhadores
formal formais
models modelos
vaccine vacina
who oms
delivery entrega
the os
of de
and e
must deve

EN The earthquake is the source of loss of resources, jobs and capitalization of people in the informal sector, women in particular

PT O terremoto é fonte de perda de recursos, empregos e capitalização de pessoas no setor informal, principalmente mulheres

ইংরেজি পর্তুগীজ
earthquake terremoto
loss perda
jobs empregos
capitalization capitalização
informal informal
sector setor
the o
is é
source fonte
resources recursos
people pessoas
women mulheres
of de
and e

EN Of the millions of semi-formal and informal health workers around the world who serve patients in the final stages of vaccine delivery, more than 70% are women

PT Dos milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem pacientes nos estágios finais da aplicação da vacina, mais de 70% são mulheres

ইংরেজি পর্তুগীজ
health saúde
workers trabalhadores
world mundo
patients pacientes
stages estágios
vaccine vacina
women mulheres
the o
more mais
millions milhões de
in em
are são
of de
final finais
delivery está
and e

EN Peninah grew up in Mathare, a longstanding informal settlement in Nairobi, Kenya, that’s home to more than 400,000 people living in poverty

PT Peninah cresceu em Mathare, um antigo assentamento informal em Nairóbi, Quênia, onde vivem mais de 400,000 pessoas que vivem na pobreza

ইংরেজি পর্তুগীজ
grew cresceu
informal informal
settlement assentamento
nairobi nairóbi
kenya quênia
people pessoas
living vivem
poverty pobreza
a um
in em
more mais

EN English specializes in Humanitarian Work Psychology and is especially interested in how IOP can be applied to cross-cultural leadership and work-force development within informal economies

PT English é especialista em psicologia do trabalho humanitário e está especialmente interessado em como o IOP pode ser aplicado à liderança intercultural e ao desenvolvimento da força de trabalho em economias informais

ইংরেজি পর্তুগীজ
specializes especialista
humanitarian humanitário
psychology psicologia
especially especialmente
interested interessado
applied aplicado
leadership liderança
economies economias
development desenvolvimento
can pode
is é
force força
work trabalho
in em
be ser
and e
to a
within de

EN An informal email making this request is sufficient

PT Um e-mail informal fazendo esta solicitação é suficiente

ইংরেজি পর্তুগীজ
informal informal
request solicitação
sufficient suficiente
an um
is é
this esta
making e

EN In the shared leadership model, the hierarchy is more informal, and the manager needs to be accepted as part of the team, not as a higher being whose approval is required for even the smallest tasks.

PT No modelo de liderança compartilhada, a hierarquia é mais informal e o gerente precisa ser aceito como parte do time, não como um ser superior da qual a aprovação é exigida para até mesmo as menores tarefas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
leadership liderança
hierarchy hierarquia
informal informal
manager gerente
accepted aceito
approval aprovação
a um
is é
be ser
shared compartilhada
team time
model modelo
tasks tarefas
the o
more mais
and e
of do
being da

EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee. 

PT Trata-se de sessões dirigidas a decisores. Misturam pequenas apresentações com conversas informais à volta de um café.

ইংরেজি পর্তুগীজ
session sessões
presentations apresentações
coffee café
a um
mixing com
of de

EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car

PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro

ইংরেজি পর্তুগীজ
sometimes vezes
informal informal
conversation conversa
he ele
ask qual
silence silêncio
car carro
engine motor
identify identificar
an um
moment momento
a uma
of de

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে