EN Intercom's services are regulated by Intercom's Terms of Use, which you can find here https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
ইংরেজি-এ "door intercom system" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Intercom's services are regulated by Intercom's Terms of Use, which you can find here https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
PT Os serviços da Intercom são regulados pelos Termos de Uso da Intercom, que você pode encontrar aqui https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
find | encontrar |
https | https |
services | serviços |
are | são |
terms | termos |
here | aqui |
you | você |
can | pode |
use | uso |
which | o |
by | com |
EN Intercom's services are regulated by Intercom's Terms of Use, which you can find here https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
PT Os serviços da Intercom são regulados pelos Termos de Uso da Intercom, que você pode encontrar aqui https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
find | encontrar |
https | https |
services | serviços |
are | são |
terms | termos |
here | aqui |
you | você |
can | pode |
use | uso |
which | o |
by | com |
EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PT Para o fornecimento do nosso live chat de suporte, bem como para o envio de e-mails de suporte, contamos com o serviço "Intercom" da empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
provision | fornecimento |
well | bem |
san | san |
francisco | francisco |
ca | ca |
inc | inc |
battery | battery |
live | live |
the | o |
sending | envio |
usa | usa |
support | suporte |
service | serviço |
street | street |
chat | chat |
as | como |
of | do |
our | nosso |
EN We use the service Intercom of the company of Intercom Inc
PT Utilizamos o serviço Intercom da empresa Intercom Inc
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
the | o |
inc | inc |
we use | utilizamos |
service | serviço |
company | empresa |
EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click
PT Além disso, a Intercom possui um certificado Privacy-Shield UE-EUA e Suíço. Para mais informações sobre a política de privacidade da Intercom, por favor clica
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
privacy | privacidade |
certificate | certificado |
policy | política |
swiss | suíço |
click | clica |
an | um |
information | informações |
more | mais |
holds | possui |
please | favor |
about | sobre |
and | e |
EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.
PT O transporte leva aproximadamente 30 minutos para chegar ao seu destino, mas é um serviço porta-a-porta.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
service | serviço |
minutes | minutos |
is | é |
approximately | aproximadamente |
a | um |
destination | destino |
to | a |
reach | para |
your | seu |
but | mas |
EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.
PT Quando os clientes batem à sua porta, oferecer a eles uma experiência personalizada é uma obrigação. O xis da questão é levá-los primeiro até você.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
guests | clientes |
personalized | personalizada |
door | porta |
giving | da |
experience | experiência |
is | é |
you | você |
a | uma |
to | oferecer |
the | o |
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
PT Portas Entrada Saída Fechadas Sala fechada Porta fechada Entrada Porta preta Abrir Preto e branco
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
exit | saída |
closed | fechada |
room | sala |
white | branco |
entry | entrada |
black | preto |
and | e |
open | abrir |
doors | portas |
door | porta |
EN Embark on a door-to-door luxury cruise that immerses you in the authentic beauty of the world.
PT Serviço de quarto? Sim. Vinhos e bebidas alcoólicas premium? Certamente. Gratificações? Ao seu serviço.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
to | ao |
a | quarto |
that | serviço |
on | premium |
of | de |
the | sim |
EN Shower cabin with hinged door - Rectangular crystal shower cabin with hinged door
PT Cabine de duche com porta articulada - Cabine de duche retangular de cristal com porta articulada
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
cabin | cabine |
door | porta |
rectangular | retangular |
crystal | cristal |
EN Wherever you are, you can also proceed with the closing of the door or the opening of the door
PT Onde quer que você esteja, você também pode prosseguir com o fechamento da porta ou a abertura da porta
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
closing | fechamento |
door | porta |
or | ou |
you | você |
can | pode |
also | também |
the | o |
opening | abertura |
wherever | que |
proceed | prosseguir |
are | esteja |
of | onde |
EN With MyQ installed, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely from the MyQ intuitive app on your iOS or Android devices
PT Com o MyQ instalado, você pode abrir ou fechar a porta da garagem e verificar o status da porta remotamente a partir do aplicativo intuitivo MyQ em seus dispositivos iOS ou Android
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
myq | myq |
installed | instalado |
garage | garagem |
check | verificar |
remotely | remotamente |
intuitive | intuitivo |
ios | ios |
android | android |
or | ou |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
from | partir |
door | porta |
on | em |
can | pode |
close | fechar |
the | o |
open | abrir |
you | você |
and | e |
status | status |
your | seus |
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
smart | inteligente |
garage | garagem |
door | porta |
controller | controlador |
existing | existente |
sensor | sensor |
communication | comunicação |
a | um |
buying | comprar |
issues | problemas |
prevent | evitar |
before | antes |
your | sua |
to | a |
work | do |
EN Master Bedroom with a Queen side bed. (sleeps 2), Air conditioned. Big window - circulating fan. Lock and Keys for the bedroom door and for the House entrance door.
PT Quarto principal com cama queen size. (acomoda 2), ar condicionado. Grande janela - ventilador de circulação. Fechadura e chaves para a porta do quarto e para a porta de entrada da casa.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
air | ar |
big | grande |
window | janela |
fan | ventilador |
keys | chaves |
queen | queen |
bed | cama |
door | porta |
entrance | entrada |
the | a |
a | principal |
bedroom | quarto |
and | e |
EN Retail distributors and fulfillment facilities are seeking ways to improve traceability from the inbound dock door to the outbound dock door
PT Os distribuidores em varejo e as instalações de atendimento estão buscando maneiras de melhorar a rastreabilidade, desde a porta da plataforma de entrada até a porta da plataforma de saída
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
retail | varejo |
distributors | distribuidores |
facilities | instalações |
seeking | buscando |
ways | maneiras |
traceability | rastreabilidade |
door | porta |
improve | melhorar |
the | os |
and | e |
are | estão |
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN They are intended to serve as a reminder to community relays for community awareness (door-to-door visit, small group discussion, etc.) on COVID-19.
PT Eles devem servir como um lembrete para os revezamentos da comunidade para conscientização da comunidade (visita de porta em porta, discussão em pequenos grupos, etc.) sobre o COVID-19.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
reminder | lembrete |
visit | visita |
small | pequenos |
discussion | discussão |
etc | etc |
door | porta |
a | um |
community | comunidade |
group | grupos |
serve | servir |
EN One Door helps those facing a housing crisis find shelter services. If you are homeless or at immediate risk of losing your shelter, One Door will meet with you to talk about your options.
PT One Door ajuda aqueles que enfrentam uma crise habitacional a encontrar serviços de abrigo. Se você é um sem-teto ou corre o risco imediato de perder seu abrigo, o One Door se encontrará com você para falar sobre suas opções.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
crisis | crise |
shelter | abrigo |
risk | risco |
losing | perder |
find | encontrar |
services | serviços |
if | se |
or | ou |
helps | ajuda |
one | one |
a | um |
of | de |
options | opções |
you | você |
immediate | imediato |
to | a |
about | sobre |
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
users | usuários |
dropbox | dropbox |
time | tempo |
real | real |
communicate | com |
easily | facilidade |
real-time | tempo real |
status | status |
your | seus |
and | e |
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
EN We use Intercom to manage our relationships with our customers.
PT Usamos o Intercom para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
relationships | relacionamentos |
customers | clientes |
we use | usamos |
to | para |
manage | gerenciar |
our | nossos |
use | com |
EN Enterprise customer communications platform | Intercom
PT Plataforma Empresarial de Mensagens do Cliente | Intercom
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
enterprise | empresarial |
customer | cliente |
platform | plataforma |
communications | de |
EN The Business Messenger, Reimagined | Intercom
PT O Business Messenger, Reimaginado | Intercom
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
the | o |
messenger | messenger |
business | business |
EN Team Inbox for Customer Communication Management | Intercom
PT Inbox da Equipe para Gerenciamento de Comunicação do Cliente | Intercom
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
customer | cliente |
communication | comunicação |
management | gerenciamento |
team | equipe |
for | de |
EN Pantheon creates a unified customer experience by implementing Intercom across sales and support.
PT A Pantheon cria uma experiência unificada para o cliente, implementando a Intercom em todo o processo de vendas e suporte
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
creates | cria |
customer | cliente |
experience | experiência |
implementing | implementando |
sales | vendas |
support | suporte |
unified | unificada |
a | uma |
and | e |
EN Advice and answers from the Intercom Team
PT Dicas e respostas da Equipe Intercom
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
advice | dicas |
and | e |
team | equipe |
answers | respostas |
EN These cookies are used by our instance of Intercom, a tool we use to interact with users and to analyze user behavior
PT Esses cookies são usados pela nossa instância do Intercom, uma ferramenta que usamos para interagir com os usuários e para analisar o comportamento do usuário
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
cookies | cookies |
behavior | comportamento |
users | usuários |
we use | usamos |
instance | instância |
of | do |
tool | ferramenta |
a | uma |
interact | interagir |
analyze | analisar |
user | usuário |
are | são |
our | nossa |
to | para |
and | e |
by | com |
EN Understand how your price is calculated, and get the most out of your Intercom subscription.
PT Como a Intercom trabalha, o que ela pode fazer pelo seu negócio e o que a diferencia das demais soluções.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
the | o |
of | pelo |
how | como |
EN How your NPS survey responses make Intercom better for you.
PT Explicação dos produtos da Intercom
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
make | da |
better | produtos |
for | dos |
your | o |
EN A quick explanation of how your NPS survey response helps make Intercom better for you.
PT Saiba mais sobre Inbox, Messages e Articles e os recursos exclusivos para cada um deles.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
a | um |
your | e |
response | os |
EN How the Intercom Messenger works, customizing your Messenger home with apps, and more.
PT Como o Intercom Messenger funciona, personalizando sua tela inicial do Messenger com apps e muito mais.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
messenger | messenger |
works | funciona |
apps | apps |
the | o |
more | mais |
how | como |
and | e |
EN A guide to how standard and custom data attributes work in Intercom.
PT Crie e rastreie dados personalizados relevantes para sua empresa
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
data | dados |
work | empresa |
and | e |
EN Quickly and easily create a new user or lead in your Intercom workspace.
PT Registre ações específicas que os usuários realizam em seu produto.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
user | usuários |
in | em |
a | específicas |
your | seu |
EN The transmission of your data to Intercom takes place on the basis of Art
PT A transmissão de seus dados para a Intercom é feita com base na Arte
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
transmission | transmissão |
basis | base |
art | arte |
data | dados |
of | de |
the | a |
your | seus |
EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom
PT O contacto através do nosso chat ao vivo é feito através dos serviços da Intercom
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
chat | chat |
the | o |
is | é |
services | serviços |
our | nosso |
of | do |
live | vivo |
done | feito |
via | da |
EN Use of website functions (Intercom, OneSignal)
PT Uso das funcionalidades do site (Intercom, OneSignal)
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
use | uso |
functions | funcionalidades |
of | do |
website | site |
EN Here we use the services of Intercom
PT Aqui usamos os serviços da Intercom
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
services | serviços |
the | os |
we use | usamos |
here | aqui |
EN The use of the service provider Intercom is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR .
PT A utilização do fornecedor de serviços Intercom é baseado no nosso legítimo interesse, de acordo com o art. 6, parágrafo 1 letra f do RGPD.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interesse |
art | art |
gdpr | rgpd |
is | é |
provider | fornecedor |
on | no |
f | f |
based on | baseado |
the | o |
of | do |
our | nosso |
EN Since Intercom has its headquarters and servers in the USA, personal data is transferred to the USA when you use our support chat
PT Como a Intercom tem sua sede e servidores nos EUA, os dados pessoais são transferidos para os EUA quando usas o nosso chat de suporte
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
headquarters | sede |
servers | servidores |
support | suporte |
data | dados |
is | são |
chat | chat |
personal | pessoais |
when | quando |
and | e |
in | de |
our | nosso |
the | o |
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
standard | standard |
clauses | cláusulas |
commission | comissão |
signed | assinou |
eu | europeia |
protection | proteção |
security | segurança |
processing | processamento |
data | dados |
of | de |
called | chamada |
a | uma |
your | teus |
and | e |
the | as |
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
customer | cliente |
legitimate | legítimo |
interest | interesse |
f | f |
gdpr | rgpd |
found | encontradas |
data | dados |
is | é |
information | informações |
the | o |
processing | processamento |
to provide | prestar |
art | art |
this | este |
also | também |
of | do |
purpose | objetivo |
to | caso |
provide | da |
and | e |
our | nosso |
be | ser |
can | podem |
EN The information generated by the cookie about your last visited subpage of this online platform will be transmitted to and stored by Intercom on servers in the United States
PT A informação gerada pelo cookie sobre a tua última subpágina visitada desta plataforma online será transmitida e armazenada pela Intercom em servidores nos Estados Unidos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
generated | gerada |
online | online |
servers | servidores |
cookie | cookie |
last | última |
platform | plataforma |
information | informação |
be | ser |
in | em |
united | unidos |
the | a |
will | será |
your | tua |
and | e |
this | desta |
states | estados |
about | sobre |
EN On our behalf, Intercom will use the above information to provide related services to the website operator
PT Em nosso nome, a Intercom utilizará as informações acima para fornecer serviços relacionados com oo operador do site
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
information | informações |
related | relacionados |
operator | operador |
behalf | nome |
services | serviços |
website | site |
our | nosso |
to | fornecer |
on | em |
the | as |
above | acima |
use | com |
EN The IP address transmitted by your browser within the scope of Intercom will not be merged with other data.
PT O endereço de IP transmitido pelo teu navegador no âmbito da Intercom não será fundido com outros dados.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
ip | ip |
transmitted | transmitido |
other | outros |
data | dados |
scope | âmbito |
browser | navegador |
the | o |
be | ser |
will | será |
address | endereço |
your | teu |
merged | com |
of | de |
EN Apple HomePod gets new Intercom feature and more with iOS 14.1
PT Apple HomePod obtém novo recurso Intercom e muito mais com iOS 14.1
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
new | novo |
feature | recurso |
ios | ios |
more | mais |
with | muito |
gets | é |
and | e |
EN When a customer makes a complaint using Intercom, create a card in the Customer Helpdesk within Pipefy
PT Quando um cliente registra uma reclamação no Intercom, um card é criado no pipe de Helpdesk no Pipefy
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
complaint | reclamação |
card | card |
helpdesk | helpdesk |
customer | cliente |
a | um |
when | quando |
the | uma |
EN 720P Visual Real-time Intercom Wi-Fi Video Bell PIR Detection Night Vision 2-Way Talk Home Security Camera with 166 Degree Lens & Cloud Storage Compatible with iOS & Android
PT 720P Visual em tempo real Intercom Wi-Fi Vídeo Bell PIR Detecção Night Vision 2-Way Talk Câmera de segurança doméstica com lente de 166 graus e armazenamento em nuvem compatível com iOS e Android
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
video | vídeo |
detection | detecção |
degree | graus |
storage | armazenamento |
ios | ios |
android | android |
real | real |
visual | visual |
night | night |
security | segurança |
camera | câmera |
cloud | nuvem |
vision | vision |
time | tempo |
lens | lente |
compatible | compatível |
real-time | tempo real |
talk | e |
home | de |
EN AUGUST DOORBELL CAM PRO video intercom: smart home from the entrance
PT Lâmpada inteligente que se comunica. Distâncias não importam
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
smart | inteligente |
home | o |
EN It also serves as an intercom between home apps and devices, but most importantly
PT Ele também serve como um intercomunicador entre aplicativos domésticos e dispositivos, mas o mais importante
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
serves | serve |
devices | dispositivos |
importantly | mais importante |
apps | aplicativos |
most | mais |
as | como |
between | entre |
and | e |
also | também |
an | um |
home | o |
but | mas |
EN Connect InEvent with Intercom to give exceptional support to your attendees.
PT Conecte InEvent com Intercom para dar um apoio excepcional a seus participantes.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
connect | conecte |
exceptional | excepcional |
support | apoio |
attendees | participantes |
to | a |
your | seus |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে