একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"context menu" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "context menu" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

context menu-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "context menu" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

context a adicionar análise arquivos as até base caso context contexto conteúdo dados data de do editar foi informação informações local meio o os dados ou palavras por produtos página página de que real recursos seus dados sua tem tempo texto um uma web é
menu a arquivo até cardápio cardãƒâ¡pio cartão clique com como conta dados disponíveis escolher guia lista menu menus opção painel página

context menu-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
font fonte
space espaço
menu menu
height altura
pages páginas
set defina
size tamanho
and e
color cor
type tipo
the o
text texto
between entre

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

PT Para situações como essa, pode fazer sentido usar campos de menu ou campos de menu simples em conjunto com a função menu, para que você possa fornecer estrutura avançada, funcionalidade E uma boa experiência de menu.

ইংরেজি পর্তুগীজ
situations situações
sense sentido
fields campos
advanced avançada
structure estrutura
experience experiência
or ou
function função
functionality funcionalidade
good boa
menu menu
you você
simple simples
in em
can pode
the a
a uma
to fornecer
use usar
and e
like com

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários

ইংরেজি পর্তুগীজ
menu menu
functions funciona
generating gerar
names nomes
depth profundidade
levels níveis
active ativos
states estados
standard padrão
html html
class classe
if se
simple simples
the o
and e
item item
like com

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

ইংরেজি পর্তুগীজ
windows windows
files arquivos
macos macos
menu menu
embedded incorporado
context contexto
the o
using usando
share compartilhar
in de

EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character

PT Basta clicar com o botão direito do mouse na janela de documento para abrir o menu contextual e escolher a entrada de menu Caractere

ইংরেজি পর্তুগীজ
document documento
window janela
entry entrada
right direito
click clicar
menu menu
the o
to basta
open abrir
in de
and e

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

ইংরেজি পর্তুগীজ
windows windows
files arquivos
macos macos
menu menu
embedded incorporado
context contexto
the o
using usando
share compartilhar
in de

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

ইংরেজি পর্তুগীজ
modular modular
menu menu
animated animado
images imagens
or ou
discover descubra
advanced advanced
very altamente
a um
configure configure
site site
ads anúncios
promotions promoções
offers ofertas
customized personalizado
simple simples
the o
best melhor
and e

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

ইংরেজি পর্তুগীজ
modular modular
menu menu
animated animado
images imagens
or ou
discover descubra
advanced advanced
very altamente
a um
configure configure
site site
ads anúncios
promotions promoções
offers ofertas
customized personalizado
simple simples
the o
best melhor
and e

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.

ইংরেজি পর্তুগীজ
serve servir
simpler simples
menu menu
as como
well bem
evening noite
daily diário
day dia
dishes pratos
smaller pequeno
in de
during durante
somewhat um pouco
to a
and e

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

PT O campo de menu em um módulo retorna o ID do menu, o que permite ao editor de conteúdo escolher o menu

ইংরেজি পর্তুগীজ
field campo
module módulo
returns retorna
content conteúdo
editor editor
id id
a um
the o
menu menu
in em
way de
pick que

EN When true, a class is added to the menu tree that can be styled to allow child menu items will appear when you hover over the parent. When false, child menu items will always appear.

PT Quando verdadeiro, uma classe é adicionada à árvore de menus que pode ser estilizada para permitir que os itens de menu filho apareçam quando você passar o mouse sobre o pai. Quando falso, os itens do menu secundário sempre aparecerão.

ইংরেজি পর্তুগীজ
class classe
added adicionada
parent pai
false falso
always sempre
tree árvore
is é
menu menu
can pode
child filho
allow permitir
you você
be ser
a uma
to sobre
when quando
true verdadeiro
items itens
appear aparecer
over de
the o

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

ইংরেজি পর্তুগীজ
technique técnica
collecting coletar
context contexto
collaborating colaborar
teams times
decisions decisões
consequences consequências
design design
ideas ideias
architectural arquitetura
a uma
are são
and e

EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

ইংরেজি পর্তুগীজ
add adicione
narrative narrativa
discussion discussão
threads tópicos
others outros
actively ativamente
needed necessário
context contexto
critical essencial
interact interagir
team equipe
data dados
best melhores
and e
business negócios
the o

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

ইংরেজি পর্তুগীজ
engine motor
manages gerencia
global global
associative associativo
determines determina
included incluídos
excluded excluídos
applies aplica
index índice
level nível
context contexto
row linha
using usando
app app
in em
the o
data dados
set conjunto
and e

EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
context contexto
consider considera
leaders líderes
we take levamos
strategy estratégia
culture cultura
goals metas
business empresa
in em
and e
find encontrar
right para
the o
things coisas
specific de

EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.

PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
context contexto
customized personalizadas
journeys jornadas
based baseado
relevant relevantes
development desenvolvimento
we keep mantemos
we use usamos
business empresas
things coisas
and e

EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?  

PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?  

ইংরেজি পর্তুগীজ
taking levando
context contexto
sense sentido
development desenvolvimento
new novas
technologies tecnologias
elimination eliminação
imperfections imperfeições
intelligence inteligência
error erro
it que
mean significa
makes faz
general geral
complete completa
but mas
artificial artificial
does o
of de

EN The mobility of students for internships must take place in a business context (companies) or academic context (laboratory).

PT As mobilidades de estudantes para estágios devem realizar-se em contexto empresarial (empresas) ou académico (laboratório).

ইংরেজি পর্তুগীজ
students estudantes
internships estágios
must devem
or ou
academic académico
laboratory laboratório
context contexto
companies empresas
the as
in em
of de

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.

PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.

ইংরেজি পর্তুগীজ
privacy privacidade
historical histórica
perspective perspectiva
context contexto
shows mostra
power poder
rights direitos
legal legal
courses cursos
course curso
a um
international internacional
in em
of de
and e
the o

EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level

PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto

ইংরেজি পর্তুগীজ
engine mecanismo
context contexto
analyses analisa
attributes atributos
a um
users usuário
based base
parameters parâmetros
including incluindo
ip ip
recognition reconhecimento
device dispositivo
generates gera
level nível
assurance garantia
set conjunto
location localização
time hora
and e
on em
day dia
of do
the o

EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.

PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.

ইংরেজি পর্তুগীজ
sent enviado
context contexto
session sessão
widget widget
embedded incorporado
sites sites
cookie cookie
intentionally intencionalmente
other outros
the o
a um
third terceiros
should deve
be ser
in em
is está
your seu
to fornecer
state estado

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

ইংরেজি পর্তুগীজ
engine motor
manages gerencia
global global
associative associativo
determines determina
included incluídos
excluded excluídos
applies aplica
index índice
level nível
context contexto
row linha
using usando
app app
in em
the o
data dados
set conjunto
and e

EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu

PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto

ইংরেজি পর্তুগীজ
click clique
button botão
corner canto
screen tela
menu menu
context contexto
right direito
left esquerdo
start iniciar
the o
bottom inferior
in no
open abrir
of do

EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.

PT Use cores diferentes para máquinas virtuais no menu Contexto para distingui-las entre si.

ইংরেজি পর্তুগীজ
context contexto
menu menu
another diferentes
to para
them las

EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.

PT Suporta integração com o Windows Explorer, para que você possa reparar um Acrobat PDF arquivo com o menu de contexto do Windows Explorer facilmente.

ইংরেজি পর্তুগীজ
integration integração
windows windows
repair reparar
file arquivo
context contexto
menu menu
easily facilmente
explorer explorer
an um
pdf pdf
the o
support suporta
you você
you can possa
of do
with para

EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.

PT Suporta integração com o Windows Explorer, para que você possa reparar arquivos doc e docx com o menu de contexto (botão direito) do Windows Explorer facilmente.

ইংরেজি পর্তুগীজ
integration integração
windows windows
repair reparar
context contexto
menu menu
easily facilmente
explorer explorer
doc doc
docx docx
file arquivos
the o
support suporta
you você
you can possa
and e
right para
of do

EN After writing the formula, right-click the cell to open the context menu and select Convert to Column Formula. 

PT Depois de escrever a fórmula, clique com o botão direito do mouse na célula para abrir o menu de contexto e selecione Converter em fórmula de coluna.

ইংরেজি পর্তুগীজ
formula fórmula
cell célula
context contexto
menu menu
column coluna
right direito
click clique
select selecione
the o
open abrir
convert converter

EN Open the configuration panel for the report widget of your choice by double clicking it or selecting Edit from the context menu.

PT Abra o painel de configuração do widget de relatório de sua escolha clicando duas vezes nele ou selecionando Editar no menu de contexto.

ইংরেজি পর্তুগীজ
configuration configuração
report relatório
widget widget
choice escolha
or ou
edit editar
context contexto
menu menu
clicking clicando
selecting selecionando
panel painel
the o
of do
your sua

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.

ইংরেজি পর্তুগীজ
context contexto
menu menu
chart gráfico
widget widget
settings configurações
double duplo
or ou
edit editar
click clique
the o
will irá
on no
select selecione
of do
open abrir
you want quiser

EN Right click iMazing's installer or executable and select Properties from the context menu

PT Clique com o botão direito no instalador ou executável do iMazing e selecione Propriedades no menu de contexto.

ইংরেজি পর্তুগীজ
installer instalador
or ou
executable executável
context contexto
menu menu
the o
right direito
properties propriedades
click clique
select selecione
and e

EN Right-click in the document window and choose the relevant command from the context menu

PT Clique com o botão direito do mouse na janela de documento e escolha o comando adequado no menu de contexto

ইংরেজি পর্তুগীজ
document documento
window janela
command comando
context contexto
menu menu
the o
choose escolha
click clique
right direito
and e

EN You can also use a context menu in the Grid by integrating ContextMenu for Angular.

PT Você também pode personalizar paletas de cores, transparência, gradientes, sombras, fontes de texto e muito mais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
you você
can pode
also também

EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.

PT Use cores diferentes para máquinas virtuais no menu Contexto para distingui-las entre si.

ইংরেজি পর্তুগীজ
context contexto
menu menu
another diferentes
to para
them las

EN Xftp supports the Windows Context Menu for seamless integration and the ability to edit on the fly with your favorite text editor.

PT O Xftp suporta o menu de contexto do Windows para uma integração perfeita e a capacidade de editar em tempo real com seu editor de texto favorito.

ইংরেজি পর্তুগীজ
supports suporta
windows windows
menu menu
seamless perfeita
integration integração
ability capacidade
favorite favorito
context contexto
editor editor
edit editar
the o
text texto
and e

EN Right click iMazing's installer or executable and select Properties from the context menu

PT Clique com o botão direito no instalador ou executável do iMazing e selecione Propriedades no menu de contexto.

ইংরেজি পর্তুগীজ
installer instalador
or ou
executable executável
context contexto
menu menu
the o
right direito
properties propriedades
click clique
select selecione
and e

EN The most common app actions, Search for new content and Check for New Episodes, are available right from the context menu of the app in the Dock

PT As ações mais comuns do aplicativo, Pesquisar por novo conteúdo e Verificar novos episódios , estão disponíveis diretamente no menu de contexto do aplicativo no Dock

ইংরেজি পর্তুগীজ
actions ações
episodes episódios
menu menu
right diretamente
content conteúdo
check verificar
context contexto
app aplicativo
new novo
the as
common comuns
available disponíveis
search pesquisar
and e
of do

EN Open the configuration panel for the report widget of your choice by double clicking it or selecting Edit from the context menu.

PT Abra o painel de configuração do widget de relatório de sua escolha clicando duas vezes nele ou selecionando Editar no menu de contexto.

ইংরেজি পর্তুগীজ
configuration configuração
report relatório
widget widget
choice escolha
or ou
edit editar
context contexto
menu menu
clicking clicando
selecting selecionando
panel painel
the o
of do
your sua

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.

ইংরেজি পর্তুগীজ
context contexto
menu menu
chart gráfico
widget widget
settings configurações
double duplo
or ou
edit editar
click clique
the o
will irá
on no
select selecione
of do
open abrir
you want quiser

EN Quick Menu for context-sensitive access to commands (iPad)

PT Menu rápido para acesso contextual aos comandos (iPad)

EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.

PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.

ইংরেজি পর্তুগীজ
shortcut atalho
or ou
menu menu
appear aparecer
includes incluindo
bookmarks favoritos
visited visitados
click clique
right direito
chrome chrome
a um
the o
google google
websites sites
so assim
in de
your seus
and e

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.

ইংরেজি পর্তুগীজ
option opção
dropdown suspenso
clicking clicar
sends envia
webmail webmail
account conta
menu menu
the o
link link
this neste
you você
to para
of do
second segundo

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.

ইংরেজি পর্তুগীজ
cpanel cpanel
option opção
dropdown suspenso
clicking clicar
instant instantâneo
information informação
started começar
access acesso
account conta
is é
menu menu
be ser
right imediatamente
link link
be able to capaz
give fornecer
you você
of do
and e
away de
the a
your login
no nenhuma
will será

EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.

PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.

EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.

PT Se você já estiver usando o plugin ShareThis, você verá o menu de configurações da Plataforma de Gerenciamento de Consentimento sob o menu principal "ShareThis".

ইংরেজি পর্তুগীজ
plugin plugin
sharethis sharethis
menu menu
settings configurações
management gerenciamento
consent consentimento
if se
the o
using usando
platform plataforma
you você
see verá
will estiver
under sob

EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)

PT No Menu Inicial, clique em Configurações, depois em Avançado. (para as páginas de parking, clique em SSL no menu principal.)

ইংরেজি পর্তুগীজ
menu menu
settings configurações
advanced avançado
ssl ssl
pages páginas
main principal
the as
in em
click clique

EN You can choose a  shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.

PT Você pode escolher um acionador do  menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.

ইংরেজি পর্তুগীজ
choose escolher
shortcuts atalhos
trigger acionador
channel canal
automatically automaticamente
workflow fluxo de trabalho
or ou
action ação
menu menu
a um
can pode
a certain determinada
you você
to start iniciar
launch para
when quando
in de

EN In the menu, select a block. You can also search for blocks at the top of the menu.

PT No menu, selecione um bloco. Você também pode pesquisar pelos blocos na parte superior do menu.

ইংরেজি পর্তুগীজ
select selecione
a um
block bloco
menu menu
blocks blocos
you você
also também
can pode
of do
search pesquisar
in no
at na
for pelos

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente

ইংরেজি পর্তুগীজ
google google
docs docs
highlight destacar
count contagem
character caracteres
click clicar
tools ferramentas
bar barra
menu menu
text texto
and e
the o
want deseja
know saber
to na
top superior
from partir

EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu. 

PT Menu da linha: Ícone ocultado por padrão. Passe o mouse e clique para acessar o Menu da linha.

ইংরেজি পর্তুগীজ
row linha
menu menu
click clique
the o
and e
to para
by por
access acessar

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.

ইংরেজি পর্তুগীজ
sheet planilha
select selecione
current atual
a um
menu menu
the à
delete excluir
filter filtro
it lo
remove do
and e

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে