একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"compliance violations" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "compliance violations" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

compliance violations-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "compliance violations" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

compliance 1 a acesso acordo atender cada caso com compliance conformidade conteúdo cumprimento cumprir de do e em este está fazer incluindo não o que para produtos qualquer realizar seu tem todas todo todos uma uso você pode é
violations violações

compliance violations-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN Specifically, TYR can’t implement fair MAP policies, track violations, and enforce compliance without a clear understanding of MAP violations across its distribution and reseller network

PT Especificamente, a TYR não pode implementar políticas justas em MAP , rastrear violações e impor o cumprimento sem um entendimento claro das violações em MAP em sua rede de distribuição e revendedores

ইংরেজি পর্তুগীজ
specifically especificamente
tyr tyr
implement implementar
policies políticas
track rastrear
violations violações
enforce impor
compliance cumprimento
clear claro
distribution distribuição
reseller revendedores
network rede
map map
without sem
a um
of de
and e

EN Rights violations are not routinely investigated, perpetrators are rarely found or convicted, and accountability measures for rights violations exist only on paper

PT As violações de direitos não são investigadas rotineiramente, os perpetradores raramente são encontrados ou condenados e as medidas de responsabilização por violações de direitos existem apenas no papel

ইংরেজি পর্তুগীজ
rights direitos
violations violações
rarely raramente
found encontrados
measures medidas
paper papel
or ou
on no
and e
for de

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

PT detectar, prevenir e responder a possíveis incidentes de segurança, fraudes, violação de propriedade intelectual, violações de nossos Termos de Uso, infrações legais e outros usos indevidos de um Serviço.

ইংরেজি পর্তুগীজ
detecting detectar
preventing prevenir
possible possíveis
security segurança
incidents incidentes
fraud fraudes
property propriedade
infringement violação
violations violações
terms termos
a um
service serviço
other outros
intellectual intelectual
of de
responding responder
and e
to a
our nossos
use uso

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service;

PT detectar, prevenir e responder a possíveis incidentes de segurança, fraudes, violação de propriedade intelectual, violações de nossos Termos de Uso, infrações legais e outros usos indevidos de um Serviço;

ইংরেজি পর্তুগীজ
detecting detectar
preventing prevenir
possible possíveis
security segurança
incidents incidentes
fraud fraudes
property propriedade
infringement violação
violations violações
terms termos
a um
service serviço
other outros
intellectual intelectual
of de
responding responder
and e
to a
our nossos
use uso

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
exposure exposição
virtual virtuais
environments ambientes
application aplicativos
cloud nuvem
exposed expostos
compliance conformidade
workloads cargas de trabalho
data dados
companies empresas
in em
are são
breaches violações
the os
move para
and e
as conforme

EN As a result, Amanda Cantrell, Sales Analyst at Meyer, knew she and her team had to monitor for MAP violations and enforce compliance

PT Como resultado, Amanda Cantrell, analista de vendas da Meyer, sabia que ela e sua equipe tinham que monitorar as violações do MAP e fazer cumprir as normas

ইংরেজি পর্তুগীজ
amanda amanda
sales vendas
analyst analista
meyer meyer
knew sabia
team equipe
violations violações
compliance cumprir
map map
result resultado
at as
and e
monitor monitorar
for de

EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels

PT Tinha que haver uma maneira melhor de identificar as violações do MAP e fazer cumprir as normas tanto através de canais autorizados como não autorizados

ইংরেজি পর্তুগীজ
better melhor
violations violações
compliance cumprir
authorized autorizados
channels canais
map map
be haver
a uma
identify identificar
way de
and e

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
exposure exposição
virtual virtuais
environments ambientes
application aplicativos
cloud nuvem
exposed expostos
compliance conformidade
workloads cargas de trabalho
data dados
companies empresas
in em
are são
breaches violações
the os
move para
and e
as conforme

EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.

PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
submissions envios
stored armazenados
account conta
gdpr rgpd
compliance conformidade
ccpa ccpa
ssl ssl
hipaa hipaa
information informações
jotform jotform
a uma
in em
protected protegidos
are são
securely com
connection conexão
and e

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

ইংরেজি পর্তুগীজ
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

ইংরেজি পর্তুগীজ
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities

PT Simplifique as auditorias com relatórios personalizados que mostram sua postura de conformidade no contexto de aplicações, dados e atividades na nuvem

ইংরেজি পর্তুগীজ
streamline simplifique
compliance conformidade
audits auditorias
show mostram
posture postura
cloud nuvem
apps aplicações
context contexto
activities atividades
the as
data dados
reports relatórios
that que
of de
and e

EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.

PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.

ইংরেজি পর্তুগীজ
violations violações
research pesquisa
integrity integridade
plagiarism plágio
the o
is é
common comuns
more mais

EN How many emergency regulation violations are being issued in Dallas?

PT Quantas violações do regulamento de emergência estão ocorrendo em Dallas?

ইংরেজি পর্তুগীজ
many do
emergency emergência
regulation regulamento
violations violações
dallas dallas
how many quantas
are estão
in em

EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.

PT Não é segredo que as violações de privacidade de dados de origem internacional são uma grande preocupação para as empresas que lidam com Big Data.

ইংরেজি পর্তুগীজ
secret segredo
privacy privacidade
violations violações
internationally internacional
concern preocupação
big big
major grande
is é
a uma
are são
data dados
for de
that que
it não
companies com
with para

EN We can list many potential violations of rights that are aggravated by the sudden intense use of the internet

PT Podemos listar muitas potenciais violações a direitos que se agravam com o intenso uso repentino da internet

ইংরেজি পর্তুগীজ
potential potenciais
violations violações
rights direitos
intense intenso
internet internet
we can podemos
the o
many muitas
use uso
by com
that que

EN InternetLab presents contribution to ANCINE’s public consultation about copyright violations on the internet

PT “Às vezes, a misoginia não está no discurso, mas na motivação do ato”

ইংরেজি পর্তুগীজ
on no
to a

EN When it comes to violations of international law, Switzerland is not neutral

PT "A cultura política da Suíça precisa ser melhor utilizada"

ইংরেজি পর্তুগীজ
to a
international da
law política
switzerland suíça
is precisa

EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate

PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global

ইংরেজি পর্তুগীজ
s s
european europeus
could podem
critical crítico
amazon amazônia
destruction destruição
rights direitos
violations violações
gas gás
vital vital
global global
climate clima
banks bancos
financing financiamento
role papel
play desempenhar
oil petróleo
and e

EN Note that violations can result in the permanent suspension of your account.

PT Esteja ciente de que as violações dos termos deste guia podem resultar na suspensão permanente da sua conta.

ইংরেজি পর্তুগীজ
violations violações
permanent permanente
suspension suspensão
account conta
the as
can podem
of de
your sua

EN Women described deprivations and violations, including high levels of gender-based violence (GBV), with few services or aid to turn to.

PT As mulheres descreveram privações e violações, incluindo altos níveis de violência baseada no gênero (VBG), com poucos serviços ou ajuda a que recorrer.

ইংরেজি পর্তুগীজ
violations violações
including incluindo
violence violência
based baseada
women mulheres
levels níveis
services serviços
or ou
gender gênero
aid ajuda
of de
to a
and e
few que

EN s in the world. There is persistent deepening and geographic spread of conflict. There are also regular violations of International Law and Human Rights.

PT s no mundo. Há um aprofundamento persistente e uma disseminação geográfica do conflito. Também ocorrem violações regulares do Direito Internacional e dos Direitos Humanos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
s s
persistent persistente
conflict conflito
regular regulares
violations violações
human humanos
world mundo
is é
international internacional
in no
of do
rights direitos
law direito
also também
and e

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

PT No entanto, se você perceber qualquer violação das leis de direitos autorais, informe-nos

ইংরেজি পর্তুগীজ
notice perceber
if se
us nos
of de
you você
law leis
any qualquer
copyright direitos autorais

EN None of the violations of the Restrictions will be enforced directly by or through Registry Operator

PT Nenhuma das violações das Restrições será imposta diretamente por ou por meio do Operador de Registro

ইংরেজি পর্তুগীজ
violations violações
restrictions restrições
directly diretamente
registry registro
operator operador
or ou
be ser
of do
through meio

EN . It becomes very difficult or even impossible for the watched to regain his self-determination if he experiences violations, for the surveillance apparatus generates asymmetrical power to the watcher ? whoever has access to it.

PT . Torna-se muito difícil ou até mesmo impossível ao vigiado recobrar sua autodeterminação, caso venha a sofrer violações, pois o aparato de vigilância gera um poder assimétrico ao vigilante ? seja quem for que tenha acesso a ele.

ইংরেজি পর্তুগীজ
violations violações
surveillance vigilância
generates gera
asymmetrical assimétrico
power poder
access acesso
difficult difícil
or ou
impossible impossível
if se
the o
it ele
has é
becomes torna
very muito

EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

PT (Auth0) responderá a alegações de violações de direitos autorais de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA)

ইংরেজি পর্তুগীজ
respond responder
violations violações
digital digital
millennium milênio
dmca dmca
act lei
the a
copyright direitos autorais
of do

EN The reporting of violations via a digital whistleblower system is available to all employees, customers, suppliers and other business partners of SENATOR INTERNATIONAL. More information here.

PT A denúncia de infrações através de um sistema de denúncia digital está disponível para todos os funcionários, clientes, fornecedores e outros parceiros comerciais da SENATOR INTERNATIONAL. Veja aqui mais informações.

ইংরেজি পর্তুগীজ
customers clientes
suppliers fornecedores
business comerciais
system sistema
partners parceiros
information informações
employees funcionários
other outros
a um
of de
is é
here aqui
the os
available disponível
all todos
international international
more mais

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

PT Violações intencionais da privacidade de outros usuários, tanto em nosso sistema como em outro site, serão base para término imediato da sua conta e podem resultar em processo criminal ou penalidades cíveis.

ইংরেজি পর্তুগীজ
violations violações
privacy privacidade
users usuários
immediate imediato
penalties penalidades
system sistema
or ou
site site
account conta
be ser
other outros
may podem
of de
our nosso
and e
to outro
will be serão

EN AMPCO METAL supports the goal of ending violence, human rights violations and environmental devastation in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or adjoining countries (“Covered Countries”)

PT A AMPCO METAL apóia o objetivo de acabar com a violência, as violações dos direitos humanos e a devastação ambiental na República Democrática do Congo (“RDC”) ou em países vizinhos (“Países Cobertos”)

EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.

PT As penalizações por incumprimento da HIPAA são íngremes, variando de $100 a $50.000 por violação individual. Além disso, as violações podem resultar em pena de prisão para as pessoas que são responsáveis por elas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
hipaa hipaa
violation violação
violations violações
responsible responsáveis
can podem
people pessoas
are são
additionally além disso
in em
the as

EN On the start page we are displaying a set of of prepared filters with violations or bad data for starting clean up processes

PT Na página inicial, estamos exibindo um conjunto de filtros preparados com violações ou dados inválidos para iniciar processos de limpeza

ইংরেজি পর্তুগীজ
displaying exibindo
prepared preparados
filters filtros
violations violações
or ou
data dados
clean limpeza
processes processos
page página
a um
on iniciar
with conjunto
we estamos
set com
of de
start para

EN The Article 19 organization, which has documented three violations and attacks on press freedom in Jalisco in less than a month, said these events show signs of a tendency of the state government to censor the press using legal action.

PT A organização Artigo 19, que documentou três violações e atentados à liberdade de imprensa em Jalisco em menos de um mês, disse que esses eventos mostram uma tendência do governo estadual de censurar a imprensa por meio de instâncias judiciais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
organization organização
violations violações
press imprensa
freedom liberdade
less menos
month mês
events eventos
show mostram
tendency tendência
government governo
a um
said disse
state estadual
in em
three três
and e
of do
the a

EN Violations of the Code or Company policies are taken seriously and can result in disciplinary action up to and including termination.

PT As violações do Código ou das políticas da Empresa são levadas a sério e podem resultar em medidas disciplinares, incluindo demissão.

ইংরেজি পর্তুগীজ
violations violações
code código
or ou
policies políticas
action medidas
can podem
including incluindo
of do
in em
company empresa
are são
and e
seriously sério
the as

EN But, it?s difficult to audit file access to specific documents, resulting in violations of information security policies and misuse of access rights

PT Mas é difícil fazer auditoria do acesso de arquivos para especificar os documentos, o que resulta nas violações de políticas de proteção a informações e no uso indevido dos direitos de acesso

ইংরেজি পর্তুগীজ
difficult difícil
audit auditoria
violations violações
policies políticas
misuse uso indevido
file arquivos
access acesso
documents documentos
information informações
rights direitos
security proteção
but mas
of do
and e

EN It also generates intelligent, in-depth reports to protect against policy violations, delivering the SharePoint and OneDrive for Business reporting data you need to pass your next audit.

PT Ele também gera relatórios detalhados e inteligentes para proteger contra violações de política e fornecer os dados de relatório do SharePoint e do OneDrive for Business necessários para passar na próxima auditoria.

ইংরেজি পর্তুগীজ
generates gera
intelligent inteligentes
policy política
violations violações
onedrive onedrive
business business
sharepoint sharepoint
audit auditoria
the os
data dados
it ele
protect proteger
reports relatórios
to fornecer
also também
and e

EN Google was fined $57 billion for GDPR violations by CNIL, a French data protection agency. (TechCrunch)

PT O Google foi multado em US $ 57 bilhões por violações do GDPR pela CNIL, uma agência francesa de proteção de dados. (TechCrunch)

ইংরেজি পর্তুগীজ
billion bilhões
violations violações
data dados
protection proteção
agency agência
was foi
gdpr gdpr
google google
a uma
french francesa

EN Wiser not only has the ability to automatically monitor their network of resellers, but also allows Skullcandy to see screenshots of the violations as proof they can show the violators.

PT O Wiser não só tem a capacidade de monitorar automaticamente sua rede de revendedores, mas também permite que a Skullcandy veja telas de violações como prova de que eles podem mostrar os infratores.

ইংরেজি পর্তুগীজ
automatically automaticamente
network rede
resellers revendedores
allows permite
violations violações
proof prova
wiser wiser
monitor monitorar
of de
show mostrar
ability capacidade
can podem
but mas
also também
the o

EN Track, view, and create communications related to reseller violations in one central location.

PT Acompanhe, visualize e crie comunicações relacionadas a violações de revendedores em um local central.

ইংরেজি পর্তুগীজ
track acompanhe
related relacionadas
reseller revendedores
violations violações
central central
location local
in em
one um
communications comunicações
and e
to a

EN Leading Cookware Manufacturer Meyer Corporation Decreases MAP Violations with Automated Monitoring at Scale

PT Fabricante líder de utensílios de cozinha Meyer Corporation diminui MAP Violações com Monitoramento Automatizado em Escala

ইংরেজি পর্তুগীজ
leading líder
manufacturer fabricante
meyer meyer
decreases diminui
violations violações
automated automatizado
monitoring monitoramento
scale escala
map map

EN Cantrell was intrigued by Wiser’s ability to monitor large numbers of SKUs across many online marketplaces, quickly identifying MAP violations and providing clear guidance on enforcement

PT Cantrell ficou intrigado com a capacidade da Wiser de monitorar grandes números de SKUs em muitos mercados on-line, identificando rapidamente as violações do MAP e fornecendo orientações claras sobre a aplicação da lei

ইংরেজি পর্তুগীজ
ability capacidade
large grandes
online on-line
marketplaces mercados
quickly rapidamente
identifying identificando
violations violações
clear claras
guidance orientações
enforcement aplicação
was ficou
map map
numbers números
many muitos
providing fornecendo
to a
monitor monitorar
of do
and e

EN The bottom line is TYR must have an accurate picture of its total MAP violations across both unauthorized and authorized sellers to maintain its standing as a premium performance brand.

PT O resultado final é que a TYR deve ter uma imagem precisa de seu total de violações em MAP tanto em vendedores não autorizados quanto em vendedores autorizados para manter sua posição como uma marca de desempenho premium.

ইংরেজি পর্তুগীজ
tyr tyr
picture imagem
violations violações
authorized autorizados
sellers vendedores
standing posição
premium premium
map map
is é
performance desempenho
the o
total total
a uma
of de
brand marca

EN Wiser adds structure to our MAP enforcement that gives us visibility over time into our distributor relationships. We can now see when violations occurred, how they occurred, and manage those relationships accordingly.

PT Mais sábio adiciona estrutura à nossa aplicação MAP que nos dá visibilidade ao longo do tempo em nossas relações de distribuição. Agora podemos ver quando ocorreram violações, como elas ocorreram, e gerenciar essas relações de acordo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
adds adiciona
enforcement aplicação
relationships relações
violations violações
map map
structure estrutura
visibility visibilidade
time tempo
manage gerenciar
we can podemos
now agora
see ver
accordingly de acordo
when quando
to em
and e
those o

EN On a weekly basis, TYR takes a snapshot of its total MAP violations and unauthorized sellers

PT Semanalmente, a TYR tira um instantâneo de seu total MAP violações e vendedores não autorizados

ইংরেজি পর্তুগীজ
weekly semanalmente
tyr tyr
snapshot instantâneo
violations violações
sellers vendedores
map map
a um
of de
and e

EN Instead, you can reduce supply or cease distribution altogether for violations.

PT Em vez disso, você pode reduzir o fornecimento ou cessar totalmente a distribuição por violações.

ইংরেজি পর্তুগীজ
reduce reduzir
violations violações
supply fornecimento
or ou
distribution distribuição
you você
can pode
instead em vez

EN First violations of MAP should typically be followed by a warning

PT As primeiras violações de MAP devem ser normalmente seguidas por uma advertência

ইংরেজি পর্তুগীজ
violations violações
should devem
typically normalmente
map map
of de
be ser
a uma
by por

EN The reasons could shed light on issues with your existing pricing policies or concerns from the retailer, and first-time violations may be better served with a warning than any punitive recourse.

PT Os motivos podem lançar luz sobre questões com suas políticas de preços existentes ou preocupações do Distribuidor, e as primeiras violações podem ser melhor servidas com uma advertência do que qualquer recurso punitivo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
reasons motivos
light luz
pricing preços
policies políticas
retailer distribuidor
violations violações
or ou
concerns preocupações
better melhor
existing existentes
first primeiras
on sobre
a uma
the os
and e
be ser
any qualquer

EN Future MAP violations from retailers can result in more severe punishment

PT Futuramente MAP as violações do site distribuidores podem resultar em punições mais severas

ইংরেজি পর্তুগীজ
violations violações
retailers distribuidores
can podem
in em
more mais
map map

EN Any additional MAP violations from the same retailer will require more drastic action

PT Qualquer violação adicional ao site MAP do mesmo Distribuidor exigirá uma ação mais drástica

ইংরেজি পর্তুগীজ
retailer distribuidor
require exigir
action ação
map map
any qualquer
additional adicional
the mesmo
more mais

EN MAP violations are rampant across the retail landscape and one violation can lead to a domino effect, with competitors dropping their prices to stay in the race to win sales

PT MAP as violações são galopantes no cenário retail e uma violação pode levar a um efeito dominó, com concorrentes baixando seus preços para permanecer na corrida para ganhar vendas

ইংরেজি পর্তুগীজ
violations violações
violation violação
effect efeito
competitors concorrentes
prices preços
map map
retail retail
can pode
sales vendas
a um
lead levar
in no
are são
and e
to stay permanecer
landscape cenário
the as

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে