একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"recording devices" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "recording devices" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

recording devices-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "recording devices" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

recording a być dla do dźwięku jest lub muzyki nagrania nagranie nagrywaj nagrywania nagrywanie nie od pliki się to wideo z
devices a adres aplikacja aplikacje aplikacji dostęp firmy funkcji internetu jak komputerów korzystania korzystać mogą możliwości oprogramowania oprogramowanie przez sieci sposób sprzęt system systemem systemu systemów tylko urządzenia urządzeniach urządzeniami urządzenie urządzeniu urządzeń usługi użyciu używać w witryny wszystkie z za pomocą że

recording devices-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA

PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA

ইংরেজি পোলিশ
file pliku
format format
wav wav
khz khz
bit bit
time czas
jeita jeita
dual dual
conditions warunki
recording nagrywania
type typ

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.

ইংরেজি পোলিশ
without bez
material materiał
in w
video wideo
devices urządzenia
and i
computer komputera
find znajdziesz
professional do
playback odtwarzanie

EN Try screen recording with Selected Application recording option.

PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.

ইংরেজি পোলিশ
recording nagrywania
application aplikacji

EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.

PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.

ইংরেজি পোলিশ
recording nagrywaj
videos filmy
time czasie
real rzeczywistym
web internetowych

EN Manual recording level setting for music and field recording

PL Ręczne ustawienia czułości nagrywania do nagrywania muzyki lub nagrań w plenerze

ইংরেজি পোলিশ
recording nagrywania
music muzyki
setting do

EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started

PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte

ইংরেজি পোলিশ
on na
recording nagrywanie
space miejsca
or lub
can może
cannot nie

EN Pre-recording buffer (2 seconds) allows a recording to start before the record key is pressed

PL Bufor przed nagraniem (2 sekundy) pozwala rozpocząć nagrywanie zanim przycisk zostanie wciśnięty

ইংরেজি পোলিশ
allows pozwala
recording nagrywanie
before przed

EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours: minutes

PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty

ইংরেজি পোলিশ
conditions warunki
wav wav
recording nagrywania
khz khz
bit bit
jeita jeita
hours godziny
minutes minuty
times czas
in zgodnie

EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )

PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )

EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours:minutes

PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty

ইংরেজি পোলিশ
conditions warunki
wav wav
recording nagrywania
khz khz
bit bit
jeita jeita
hours godziny
minutes minuty
times czas
in zgodnie

EN Automatic recording function that starts recording when a preset audio input level is detected

PL Funkcja automatycznego nagrywania rozpoczyna rejestrację w momencie gdy zostanie osiągnięty ustawiony poziom dźwięku wejściowego

ইংরেজি পোলিশ
automatic automatycznego
recording nagrywania
function funkcja
starts rozpoczyna
level poziom

EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.

PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.

ইংরেজি পোলিশ
offers oferuje
recording nagrania
helps pomaga
avoid zapobiec
by poprzez
second drugiego
file pliku
level poziomem
like jak
its z

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

ইংরেজি পোলিশ
automatically automatycznie
power zasilania
loss utraty
session sesji
files pliki
recording nagrywania
also również
in w
avoid uniknąć
the przypadku

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)

ইংরেজি পোলিশ
recording nagranie
can może
soon po
function funkcja

EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first

PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości

ইংরেজি পোলিশ
recording nagrania
enables pozwala
without bez
switching przełączania
first w

EN In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible

PL Oprócz zwykłego nagrywania stereo możliwe jest jednoczesne nagrywanie do czterech kanałów

ইংরেজি পোলিশ
stereo stereo
simultaneous jednoczesne
in w
to do
is jest
recording nagrywania

EN Automatic insertion: Choose from inserting a slate tone at the beginning of recording or at both the beginning and end of recording

PL Automatyczne wstawienie: Wybierz z możliwości wstawienia tonu klapsa na początku nagrania lub na początku i na końcu nagrania

ইংরেজি পোলিশ
automatic automatyczne
beginning początku
recording nagrania
of z
or lub
the i
choose wybierz

EN The sleek, modern DA-3000 fits in any recording studio, professional or home, for recording, mastering, broadcast, replacing a DAT machine or for audiophiles wanting to take the next step to perfection

PL Elegancki i nowoczesny DA-3000 pasuje do dowolnego studia nagrań, profesjonalnego lub domowego, do nagrywania, masteringu, broadcastu, jako zastępstwo dla rejestratora DAT lub dla audiofili chcących osiągnąć następny krok do perfekcji

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesny
fits pasuje
recording nagrywania
studio studia
mastering masteringu
step krok
or lub
to do
home i

EN Microphones and accessories for recording and miking – suitable for your home recording or project studio or your installation

PL Mikrofony i akcesoria do nagrywania i nagłaśniania - odpowiednie do twojego domowego studia lub do instalacji

ইংরেজি পোলিশ
microphones mikrofony
accessories akcesoria
recording nagrywania
suitable odpowiednie
home domowego
studio studia
or lub
installation instalacji
and i
your twojego

EN Try screen recording with Selected Application recording option.

PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.

ইংরেজি পোলিশ
recording nagrywania
application aplikacji

EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.

PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.

ইংরেজি পোলিশ
recording nagrywaj
videos filmy
time czasie
real rzeczywistym
web internetowych

EN In legitimate cases we might disclose recording to third parties (e.g. in case of recording of car incident on the parking lot) but we do it with respect to the privacy of bystanders.

PL W uzasadnionych przypadkach możemy udostępnić nagranie z monitoringu osobom trzecim (np. w przypadku nagrania stłuczki na parkingu), ale robimy to z poszanowaniem praw osób postronnych.

ইংরেজি পোলিশ
in w
third trzecim
parking parkingu
but ale
it to
cases przypadkach
case przypadku
of z
on na
recording nagrania

EN A discreet click on the recording button is all it takes to start recording

PL Dyskretne kliknięcie przycisku nagrywania wystarczy, aby rozpocząć nagrywanie

ইংরেজি পোলিশ
button przycisku
to aby
recording nagrywania

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

ইংরেজি পোলিশ
automatically automatycznie
power zasilania
loss utraty
session sesji
files pliki
recording nagrywania
also również
in w
avoid uniknąć
the przypadku

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)

ইংরেজি পোলিশ
recording nagranie
can może
soon po
function funkcja

EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first

PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości

ইংরেজি পোলিশ
recording nagrania
enables pozwala
without bez
switching przełączania
first w

EN And you can connect your favorite MIDI devices to the rear-panel MIDI input and output to use them with your recording software.

PL Możesz podłączyć swoje ulubione urządzenia MIDI do tylnego wejścia i wyjścia MIDI aby móc używać ich z oprogramowaniem do nagrywania.

ইংরেজি পোলিশ
favorite ulubione
midi midi
devices urządzenia
recording nagrywania
software oprogramowaniem
connect podłączyć
to do
with z
the i
use używać
you can możesz

EN From the input of microphone signals to the output of powered speakers or recording devices, the Dante Compact Processor Series can build up a complete small system on their own.

PL Od wejścia sygnału mikrofonowego do wyjścia na głośniki lub urządzenia rejestrujące, seria Dante Compact Porcessor może tworzyć samodzielny, kompletny system.

ইংরেজি পোলিশ
speakers głośniki
dante dante
series seria
on na
input wejścia
compact compact
to do
or lub
devices urządzenia
system system
from od
can może
build tworzyć
complete kompletny

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.

ইংরেজি পোলিশ
management zarządzanie
portal portal
devices urządzeniami
total total
subscription subskrypcji
place miejscu
it to
or lub
protection ochrony
all w

EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.

PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.

ইংরেজি পোলিশ
mac mac
android android
to do
apps aplikacji
devices urządzenia
across w
ios ios

EN The settings are platform agnostic, meaning that they are applied across all devices, including desktop computers and mobile devices

PL Ustawienia są niezależne od platformy, co oznacza, że są stosowane na wszystkich urządzeniach, takich jak komputery stacjonarne czy urządzenia przenośne

ইংরেজি পোলিশ
settings ustawienia
platform platformy
computers komputery
the czy
all wszystkich
devices urządzenia
they od
across na

EN The settings are platform-independent, meaning they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices

PL Ustawienia są niezależne od platformy, co oznacza, że są stosowane na wszystkich urządzeniach, takich jak komputery stacjonarne czy urządzenia przenośne

ইংরেজি পোলিশ
settings ustawienia
computers komputery
independent niezależne
platform platformy
to oznacza
such takich
all wszystkich
devices urządzenia
they od

EN The SAM lifecycle is, of course, not only implemented for Windows devices, but also for mobile devices with iOS and Android with:

PL Cykl życia w zarządzaniu oprogramowaniem (SAM) implementowany jest nie tylko dla urządzeń z systemem Windows, lecz również dla urządzeń mobilnych z systemem iOS lub Android:

ইংরেজি পোলিশ
lifecycle cykl życia
mobile mobilnych
ios ios
android android
windows windows
devices urządzeń
also również
sam sam
only tylko
but nie
is jest
for dla

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.

ইংরেজি পোলিশ
netgear netgear
remotely zdalnie
mobile mobilnej
cloud cloud
portal portalu
insight insight
devices urządzenia
but ale
only tylko
be być
can mogą
the i
as jako
app aplikacji
using za

EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.

PL Na komputerach domowych, urządzeniach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych, Keeper ułatwia zabezpieczanie haseł.

ইংরেজি পোলিশ
computers komputerach
devices urządzeniach
mobile mobilnych
keeper keeper
password haseł
on na
makes do
more innych

EN No need to take away any devices – with just a few taps, you can build profiles for each family member, pause internet on devices, and so much more*

PL Nie trzeba już zabierać ze sobą żadnych urządzeń — wystarczy kilka dotknięć, aby utworzyć profile dla każdego członka rodziny, wstrzymać Internet na urządzeniach i wiele innych*

EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.

PL * Działanie tego mikrofonu zostało potwierdzone przy użyciu standardowych urządzeń, jednak nie gwarantuje to współpracy ze wszystkimi urządzeniami z Android i Chrome OS.

ইংরেজি পোলিশ
confirmed potwierdzone
standard standardowych
guarantee gwarantuje
android android
os os
chrome chrome
devices urządzeń
this to
and i
operation pracy
however nie

EN The devices authenticate each other with a PSK key identical and exclusive for both devices

PL Urządzenia uwierzytelniają się wzajemnie za pomocą klucza PSK, który jest identyczny i wyłączny dla obydwu urządzeń

ইংরেজি পোলিশ
devices urządzenia
key klucza
and i
each dla

EN Support connect up to 5 devices simultaneously. iTop VPN allows you to customize unlimited & secure Internet experience on multiple iOS devices.

PL Obsługa podłączania do 5 urządzeń jednocześnie. iTop VPN pozwala dostosować nieograniczone i bezpieczne korzystanie z Internetu na wielu urządzeniach z systemem iOS.

ইংরেজি পোলিশ
itop itop
vpn vpn
allows pozwala
unlimited nieograniczone
internet internetu
customize dostosować
to do
on na
devices urządzeń
multiple wielu
support z
ios ios
simultaneously jednocześnie
you nie

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

PL Zakazuje personelowi PowerDMARC przechowywania danych abonentów na elektronicznych przenośnych urządzeniach pamięciowych, takich jak laptopy komputerowe, dyski przenośne i inne podobne urządzenia.

ইংরেজি পোলিশ
powerdmarc powerdmarc
data danych
electronic elektronicznych
other inne
similar podobne
on na
as jak
and i
storage przechowywania
devices urządzenia

EN NetCrunch provides similar functionality to the Cisco native solutions but extends features for devices from other vendors. It is unlikely you have only Cisco devices in your network.

PL NetCrunch zapewnia podobne funkcjonalności co rozwiązania własne Cisco, ale poszerza je w taki sposób by były dostępne na urządzeniach innych producentów. Niewiele organizacji ma w sieci wyłącznie urządzenia Cisco.

ইংরেজি পোলিশ
netcrunch netcrunch
provides zapewnia
similar podobne
cisco cisco
solutions rozwiązania
other innych
in w
but ale
network sieci
functionality funkcjonalności
you ci
only wyłącznie
devices urządzenia

EN Need older Zebra devices right now, but don't have the budget for new technology today? Purchase or rent Zebra Certified Refurbished Devices at a competitive price

PL Potrzebujesz starszych urządzeń firmy Zebra już teraz, lecz nie dysponujesz budżetem na nową technologię? Kup lub wypożycz certyfikowane odnowione urządzenia firmy Zebra w konkurencyjnej cenie

ইংরেজি পোলিশ
need potrzebujesz
older starszych
zebra zebra
devices urządzenia
purchase kup
certified certyfikowane
at w
competitive konkurencyjnej
price cenie
now teraz
today na
or lub
but nie

EN We are even more proud that the fact that our devices go well beyond AER requirements to bring you industry-best devices

PL Jesteśmy dumni, że nasze urządzenia przewyższają wymogi programu AER, zapewniając najlepsze możliwości w branży

ইংরেজি পোলিশ
proud dumni
devices urządzenia
requirements wymogi
industry branży
best najlepsze
bring w
we nasze

EN More WiFi for More Devices— OFDMA allows efficient data transmission up to 4 devices at the same time. Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic.§

PL Więcej sieci WiFi dla większej liczby urządzeń – OFDMA umożliwia wydajną transmisję danych do 4 urządzeń jednocześnie. Pobieranie z użyciem OFDMA usprawnia planowanie w przypadku dużych ilości ruchu przesyłania§.

EN Wi-Fi 6 Supports All Current WiFi Devices—Backward compatible with Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 and earlier generation WiFi devices

PL WiFi 6 – obsługa wszystkich bieżących urządzeń WiFi i zgodność wsteczna z urządzeniami obsługującymi WiFi generacji 4, 5 i starszych

EN Four (4) SSID wireless networks (Administration, Employee devices, Guest WiFi, IoT devices)

PL Cztery (4) sieci bezprzewodowe identyfikator SSID (Administracja, urządzenia pracowników, Guest WiFi, urządzenia IoT)

ইংরেজি পোলিশ
wireless bezprzewodowe
administration administracja
wifi wifi
iot iot
devices urządzenia
networks sieci
employee pracownik

EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EPP offers 120W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.

PL Łatwe w zarządzaniu, podstawowe funkcje sieciowe za przystępną cenę dla małych i średnich firm. GS305EPP oferuje łączny budżet 120 w na zasilanie urządzeń PoE, takich jak telefony VoIP, kamery IP, bezprzewodowe punkty dostępu itp.

ইংরেজি পোলিশ
manage firm
fundamental podstawowe
network sieciowe
at w
an na
power zasilanie
budget budżet
poe poe
phones telefony
ip ip
cameras kamery
wireless bezprzewodowe
points punkty
etc itp
features funkcje
offers oferuje
as jak

EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EP offers 63W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.

PL Łatwe w zarządzaniu, podstawowe funkcje sieciowe za przystępną cenę dla małych i średnich firm. GS305EP oferuje całkowity budżet mocy 63 W na zasilanie urządzeń PoE, takich jak telefony VoIP, kamery IP, bezprzewodowe punkty dostępu itp.

ইংরেজি পোলিশ
manage firm
fundamental podstawowe
network sieciowe
at w
an na
total całkowity
budget budżet
poe poe
phones telefony
ip ip
cameras kamery
wireless bezprzewodowe
points punkty
etc itp
features funkcje
offers oferuje
as jak
power mocy

EN Plus switch that now provides PoE+ to power devices such as wireless APs, IP cameras, VoIP phones, access-controlled security door locks or any other IoT PoE-powered devices

PL Dodatkowo przełącznik, który umożliwia zasilanie urządzeń PoE+, takich jak bezprzewodowe punkty dostępu, kamery IP, telefony VoIP, zamki drzwi bezpieczeństwa z kontrolą dostępu lub inne urządzenia zasilane przez Internet IoT PoE

ইংরেজি পোলিশ
switch przełącznik
poe poe
power zasilanie
devices urządzenia
wireless bezprzewodowe
ip ip
cameras kamery
phones telefony
security bezpieczeństwa
door drzwi
other inne
iot iot
or lub
to przez
as jak

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

ইংরেজি পোলিশ
management zarządzanie
poe poe
port port
limit ograniczenie
simplifies upraszcza
devices urządzeń
the i
more wiele
power mocy
by poprzez
per w
of przez

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে