EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari
ইংরেজি-এ "good browning experience" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari
PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
should | powinna |
good | dobre |
especially | zwłaszcza |
mozilla | mozilla |
safari | safari |
all | wszystkich |
browsers | internetowych |
EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari
PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
should | powinna |
good | dobre |
especially | zwłaszcza |
mozilla | mozilla |
safari | safari |
all | wszystkich |
browsers | internetowych |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
can | można |
practice | praktyk |
strong | silny |
indicator | wskaźnik |
engineer | inżynier |
role | roli |
if | jeśli |
is | jest |
of | z |
an | na |
not | nie |
even | nawet |
good | dobry |
EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer
PL Chodzi o to, aby zapewnić odwiedzającym i robotom wyszukiwarek wrażenia z Twojej witryny, które są co najmniej tak dobre, jak wrażenia na komputerach stacjonarnych, które oferujesz
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
website | witryny |
good | dobre |
search engines | wyszukiwarek |
about | o |
this | to |
of | z |
the | i |
that | które |
all | na |
least | najmniej |
to | aby |
EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer
PL Chodzi o to, aby zapewnić odwiedzającym i robotom wyszukiwarek wrażenia z Twojej witryny, które są co najmniej tak dobre, jak wrażenia na komputerach stacjonarnych, które oferujesz
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
website | witryny |
good | dobre |
search engines | wyszukiwarek |
about | o |
this | to |
of | z |
the | i |
that | które |
all | na |
least | najmniej |
to | aby |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
or | lub |
who | kto |
experience | doświadczenie |
the | i |
can | musisz |
diving | nurkowania |
while | w |
you | mieć |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
or | lub |
who | kto |
experience | doświadczenie |
the | i |
can | musisz |
diving | nurkowania |
while | w |
you | mieć |
EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant
PL Kiedy wrócisz na obszar na trasy, dobrym pomysłem jest naładowanie baterii przy posiłku w jednej z górskich restauracji
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
area | obszar |
good | dobrym |
idea | pomysł |
restaurant | restauracji |
with | z |
at | w |
when | kiedy |
to | przy |
EN We pursue our vision of a thriving company "with a human face" – made up of good people making good software
PL Realizujemy naszą wizję prężnie działającej firmy „z ludzką twarzą" – złożonej z dobrych ludzi tworzących dobre oprogramowanie
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
least | przynajmniej |
at | w |
question | pytanie |
of | z |
and | i |
good | dobrych |
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
but | ale |
cheese | ser |
i | jestem |
now | teraz |
good | dobry |
six | sześć |
later | później |
and | i |
years | lat |
with | z |
EN Good adhesion is an important condition for a durable bond. On some substrates, good adhesion with adhesive or a sealant is not possible right away. In this blog, we give you some practical tips for pre-treatment.
PL Dobra adhezja to ważny warunek trwałego łączenia. Na niektórych podłożach nie można natychmiast uzyskać dobrej adhezji kleju lub uszczelniacza. Na tym blogu podamy Państwu kilka praktycznych wskazówek dotyczących obróbki wstępnej.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
important | ważny |
possible | można |
blog | blogu |
give | tym |
practical | praktycznych |
some | kilka |
or | lub |
not | nie |
good | dobra |
on | na |
EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!
PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
bar | bar |
and | i |
here | tutaj |
EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not
PL Dobry keyword finder będzie w stanie pokazać, czy słowa kluczowe, które myślałeś o użyciu są dobrym pomysłem, czy nie
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
able | w stanie |
idea | pomysł |
using | w |
not | nie |
good | dobry |
be | stanie |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”
PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."
EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."
PL „To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
but | ale |
good | dobre |
at | w |
of | z |
and | i |
day | dnia |
EN Bechtle sees itself as the link between the digital transformation and your business true to the motto trust is good, but strong partnerships, the highest certifications and over 35 years of experience are better.
PL Bechtle buduje dla Państwa pomost między cyfrową transformacją a biznesem. Dobrze jest mieć do kogoś zaufanie, jednak jeszcze lepiej jest mieć trwałego partnera z najwyższymi certyfikatami i z ponad 35-letnim doświadczeniem projektowym.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
trust | zaufanie |
good | dobrze |
experience | doświadczeniem |
to | do |
is | jest |
but | jednak |
of | z |
better | lepiej |
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
good | dobre |
experience | doświadczenie |
success | sukces |
dropshipping | dropshippingu |
store | sklep |
origin | pochodzenia |
suppliers | dostawców |
is | jest |
products | produktów |
and | i |
must | musi |
customer | klienta |
confident | w |
EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.
PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
decisions | decyzje |
affect | wpływają |
a | a |
customers | klientów |
experience | doświadczenie |
business | firmy |
well | do |
the | i |
user | użytkownika |
is | jest |
getting | w |
how | jaki |
EN Good customer service makes more sense: Let’s be honest – even though online shopping is super convenient and you have managed to find the case you were looking for – visiting a Victorinox Flagship Store is always a rewarding experience
PL Dobra obsługa klienta ma swoją wartość: Bądźmy szczerzy – pomimo że zakupy przez Internet są niezwykle wygodne i udało nam się znaleźć wymarzoną torbę, nic nie zastąpi wizyty w jednym z naszych flagowych sklepów Victorinox
EN Great service, totally free! It allows you to choose your region and unlimited data all for free and there are no ads. I have been using this VPN for some while and my experience is quite good.
PL Świetna usługa, całkowicie za darmo! Pozwala wybrać region, nieograniczona ilość danych za darmo i bez reklam. Korzystam z tego VPN od jakiegoś czasu i moje wrażenia są całkiem pozytywne.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
region | region |
unlimited | nieograniczona |
ads | reklam |
vpn | vpn |
quite | całkiem |
allows | pozwala |
data | danych |
for free | darmo |
choose | wybrać |
some | z |
for | za |
i | moje |
EN Her experience works great here! And the good appearance and well-being of our couples is the best guarantee of beautiful photos.
PL Jej doświadczenie sprawdza się tutaj doskonale! A dobry wygląd i samopoczucie naszych par to najlepsza gwarancja pięknych zdjęć.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
experience | doświadczenie |
appearance | wygląd |
best | najlepsza |
guarantee | gwarancja |
good | dobry |
great | doskonale |
here | tutaj |
and | i |
our | naszych |
EN Good customer service makes more sense: Let’s be honest – even though online shopping is super convenient and you have managed to find the case you were looking for – visiting a Victorinox Flagship Store is always a rewarding experience
PL Dobra obsługa klienta ma swoją wartość: Bądźmy szczerzy – pomimo że zakupy przez Internet są niezwykle wygodne i udało nam się znaleźć wymarzoną torbę, nic nie zastąpi wizyty w jednym z naszych flagowych sklepów Victorinox
EN So, in order to capitalize on your advertising, you have to provide people with a mobile experience that's good enough to get them to take action.
PL A żeby zyskać na inwestycji w reklamę, musisz zaoferować użytkownikom funkcjonalność na urządzeniach mobilnych, która będzie wystarczała im do tego, żeby podjąć działanie.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
advertising | reklam |
mobile | mobilnych |
action | działanie |
in | w |
to | do |
on | na |
a | a |
EN A good 404 page is more about creating a better experience for your target audience.
PL Dobra strona 404 jest bardziej o tworzeniu lepszego doświadczenia dla odbiorców docelowych.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
good | dobra |
page | strona |
creating | tworzeniu |
about | o |
is | jest |
better | lepszego |
experience | doświadczenia |
for | dla |
more | bardziej |
EN From now on you won’t have to be concerned about your overall site functioning. Our tools are equipped with a good deal of features you may operate the way you need. And if you experience any obstacles our support personnel are always eager to help!
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
features | funkcje |
to | aby |
of | z |
always | zawsze |
now | to |
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
good | dobre |
experience | doświadczenie |
success | sukces |
dropshipping | dropshippingu |
store | sklep |
origin | pochodzenia |
suppliers | dostawców |
is | jest |
products | produktów |
and | i |
must | musi |
customer | klienta |
confident | w |
EN This website use cookies to give you a good web page experience, as well as for statistics and marketing purposes. By continuing, you approve this.
PL Ta strona internetowa wykorzystuje pliki cookie w celu zwiększenia wygody korzystania z witryny. Kliknięcie łącza do naszej strony internetowej lub praca na stronie internetowej oznacza zgodę na gromadzenie danych za pomocą Plików cookie.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
cookies | cookie |
purposes | celu |
statistics | danych |
to | do |
page | strona |
EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.
PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
decisions | decyzje |
affect | wpływają |
a | a |
customers | klientów |
experience | doświadczenie |
business | firmy |
well | do |
the | i |
user | użytkownika |
is | jest |
getting | w |
how | jaki |
EN SSL provides an additional layer of security and adds the HTTPS prefix to the site’s URL, which the search engine considers vital parts of a good page experience
PL Certyfikat SSL zapewnia dodatkową warstwę bezpieczeństwa i dodaje prefiks HTTPS do adresu URL witryny, zapewniając najlepsze doświadczenie dla odwiedzających
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
ssl | ssl |
adds | dodaje |
https | https |
experience | doświadczenie |
security | bezpieczeństwa |
to | do |
url | url |
sites | witryny |
provides | zapewnia |
EN If you experience frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.
PL Jeśli doświadczasz częstych rozłączeń lub opóźnień w sieci, dobrym pomysłem może być przyjrzenie się temu bliżej, aby upewnić się, że nie jest to tylko problem z siecią.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
network | sieci |
might | może |
good | dobrym |
idea | pomysł |
closer | bliżej |
if | jeśli |
or | lub |
it | to |
not | nie |
be | jest |
just | tylko |
to | do |
make | w |
sure | że |
issue | z |
EN Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good
PL Mozilla to ogólnoświatowa organizacja non-profit, której celem jest oddanie użytkownikom kontroli nad Internetem i kształtowanie jego przyszłości dla wspólnego dobra
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.
EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!
PL Uznaliśmy doświadczenie użytkownika za najważniejszą drogę do cyfryzacji.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
experience | doświadczenie |
user | użytkownika |
into | do |
EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.
PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
users | użytkownika |
experience | doświadczeń |
new | nowe |
in | w |
to | do |
forward | na |
EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
novotel | novotel |
experience | poznaj |
home | w |
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
years | lat |
in | w |
networking | sieci |
eight | osiem |
growing | rozwoju |
building | tworzenia |
including | do |
partners | partnerów |
we | mamy |
experience | doświadczenia |
and | i |
of | oraz |
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
PL Zapraszamy do udziału w Ecosystem Experience, które jest ukoronowaniem rocznej pracy. Interaktywne sesje i możliwości rozszerzania sieci kontaktów pozwolą Ci odkryć siłę ekosystemu.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
ecosystem | ekosystemu |
experience | experience |
year | rocznej |
interactive | interaktywne |
sessions | sesje |
networking | sieci |
to | do |
opportunities | możliwości |
us | jest |
and | i |
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy doświadczenie uzupełniające aż do osiągnięcia stanu egzekwowania DMARC p=reject.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
experience | doświadczenie |
powerdmarc | powerdmarc |
offer | oferujemy |
dmarc | dmarc |
enforcement | egzekwowania |
state | stanu |
a | a |
of | z |
user | użytkownika |
to | do |
most | najbardziej |
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
PL Wąwóz Wallbach jest chłodnym miejscem na gorące dni. Szerokie koryto potoku pod wodospadem i miejsce na grill świetnie nadają się przerwę na odpoczynek.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
is | jest |
and | i |
on | na |
over | w |
try | z |
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
PL Burger stał się najprawdziwszym przeżyciem kulinarnym. Odkryj nowe horyzonty smaku, które poznasz dzięki oryginalnym, subtelnym kombinacjom składników w burgerze dla smakoszy!
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
explore | odkryj |
new | nowe |
original | oryginalnym |
and | dla |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে