একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"basic piping tools" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "basic piping tools" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

basic piping tools-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "basic piping tools" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

basic a aby ale ci czy dla do jak jego jest już które lub na nie o od oraz po podstaw podstawowa podstawowe podstawowego podstawowy podstawowych podstawowymi przez przypadku strony są takie tej ten to tym w wszystkie z zarówno że
tools a aby co dla do dostęp dzięki firmy jest korzystać mogą możliwości na narzędzi narzędzia narzędziami o od oprogramowania pomagają praktyk produktów przez w wszystkie z zarządzania zespołu zespołów zespół że

basic piping tools-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools

PL Potrzebne będą podstawowe narzędzia do wypieków takie jak mikser, termometr, waga, małe miseczki, szpatułka, lodówka i rękaw cukierniczy

ইংরেজি পোলিশ
basic podstawowe
small małe
as jak
need potrzebne
and i

EN Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.

PL Następnie nauczysz się posługiwać rękawem cukierniczym, jak go trzymać oraz jak operować tylką w kształcie kwiatu.

ইংরেজি পোলিশ
then w
and oraz

EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques

PL Zaprojektuj i udekoruj ciasto kwiatami, które smakują tak słodko, jak wyglądają, używając podstawowych technik szprycowania

ইংরেজি পোলিশ
design zaprojektuj
that które
using używając
and i
basic podstawowych

EN Especially with the users of the future plants, the recognition value of their procedures was very high. Part of our consulting scope was a basic 2D piping alignment planning

PL W szczególności, użytkownicy przyszłych instalacji bardzo docenili uwzględnienie ich procedur w szczegółowych planach. Częścią zakresu naszych usług konsultingowych było podstawowe, dwuwymiarowe planowanie układu rurociągów

ইংরেজি পোলিশ
users użytkownicy
procedures procedur
scope zakresu
basic podstawowe
planning planowanie
their ich
very bardzo
high o
especially w
our naszych

EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques

PL Zaprojektuj i udekoruj ciasto kwiatami, które smakują tak słodko, jak wyglądają, używając podstawowych technik szprycowania

ইংরেজি পোলিশ
design zaprojektuj
that które
using używając
and i
basic podstawowych

EN Kate goes through a range of piping tools you will need in the first unit.

PL W pierwszej części kursu Kate omówi różne rodzaje tylek cukierniczych, których będziesz potrzebować do wykonania dekoracji ciasta.

ইংরেজি পোলিশ
in w
you ci
goes do

EN specializes in the design, construction, installation and repair of industrial equipment, tanks, piping and welded structures

PL specjalizuje się w projektowaniu, budowie i montażu oraz remontach aparatury przemysłowej, zbiorników, rurociągów i konstrukcji spawanych

ইংরেজি পোলিশ
specializes specjalizuje
in w
design projektowaniu
construction konstrukcji
industrial przemysłowej
and i

EN Air Liquide provides high-quality gas solution for the manufacturing of engines, piping and fuel systems

PL Air Liquide dostarcza wysokiej jakości rozwiązania w zakresie gazów do produkcji silników, rurociągów i układów paliwowych.

ইংরেজি পোলিশ
solution rozwiązania
manufacturing produkcji
high wysokiej
air air
quality jakości
gas gazów

EN no damage or corrosion to piping, concrete, etc.,

PL brak uszkodzeń czy korozji orurowania, betonu itp.,

ইংরেজি পোলিশ
concrete betonu
etc itp
or czy
no brak

EN reduction of scaling in piping and sanitation systems,

PL ograniczenie osadzania się kamienia w rurociągach i systemach sanitarnych,

ইংরেজি পোলিশ
in w
and i
systems systemach

EN Air Liquide provides high-quality gas solutions for the manufacturing of engines, piping and fuel systems.

PL Air Liquide dostarcza wysokiej jakości rozwiązania w zakresie gazów do produkcji silników, rurociągów i układów paliwowych.

ইংরেজি পোলিশ
solutions rozwiązania
manufacturing produkcji
high wysokiej
air air
quality jakości
gas gazów

EN This requires both the container and the piping associated with it having to be sterilised

PL Wymaga to sterylizacji zarówno kontenera, jak i połączonych z nim rur

ইংরেজি পোলিশ
requires wymaga
with z
the i
this to

EN Prior to being filled, the input piping must also be steam sterilised

PL Przed napełnieniem należy również przeprowadzić sterylizację rur wlotowych

ইংরেজি পোলিশ
prior przed

EN Filling can start immediately after sterilisation time or the piping can alternatively be blown dry with sterile air

PL Napełnianie można rozpocząć bezpośrednio po sterylizacji, lub alternatywnie rury można przedmuchać sterylnym powietrzem

ইংরেজি পোলিশ
alternatively alternatywnie
start rozpocząć
or lub
after po
be można

EN The pressure head is maintained during emptying by piping in sterile air or nitrogen.

PL Przestrzeń, w której panuje ciśnienie jest utrzymywana w trakcie opróżniania za pomocą wprowadzenia sterylnego powietrza lub azotu.

ইংরেজি পোলিশ
pressure ciśnienie
air powietrza
nitrogen azotu
or lub
in w
the której
is jest

EN Sterilise piping with time and temperature monitoring

PL Sterylizacja rur z jednoczesnym monitorowaniem czasu i temperatury

ইংরেজি পোলিশ
time czasu
temperature temperatury
with z
and i

EN Quality management on production process for pressure equipment and piping

PL Producent urządzeń ciśnieniowych i rurociągów zgodnie z modułem D1

ইংরেজি পোলিশ
equipment urządzeń
and i

EN The design of the piping was displayed in modern 3D technology

PL Projekt rurociągów został przedstawiony w nowoczesnej technologii 3D

ইংরেজি পোলিশ
design projekt
in w
modern nowoczesnej
technology technologii
was został

EN Air Liquide provides high-quality gas solutions for the manufacturing of engines, piping and fuel systems.

PL Air Liquide dostarcza wysokiej jakości rozwiązania w zakresie gazów do produkcji silników, rurociągów i układów paliwowych.

ইংরেজি পোলিশ
solutions rozwiązania
manufacturing produkcji
high wysokiej
air air
quality jakości
gas gazów

EN no damage or corrosion to piping, concrete, etc.,

PL brak uszkodzeń czy korozji orurowania, betonu itp.,

ইংরেজি পোলিশ
concrete betonu
etc itp
or czy
no brak

EN reduction of scaling in piping and sanitation systems,

PL ograniczenie osadzania się kamienia w rurociągach i systemach sanitarnych,

ইংরেজি পোলিশ
in w
and i
systems systemach

EN Ruland took over a large part of the plant and piping construction for the liquid handling.

PL W tej inwestycji firma Ruland przejęła dużą część budowy instalacji i rurociągów…

ইংরেজি পোলিশ
ruland ruland
construction budowy
a a
and i
over w

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia przemysłowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego

ইংরেজি পোলিশ
vehicle pojazd
to do
and oraz
comes w

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

ইংরেজি পোলিশ
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN Atman Cloud Basic is a simpler to use cloud environment at an attractive price. Use the basic functions of Atman Cloud to build an infrastructure consisting of a small number of virtual servers.

PL Atman Cloud Basic to uproszczone w użyciu środowisko chmurowe w atrakcyjnej cenie. Wykorzystaj podstawowe funkcje Atman Cloud do zbudowania infrastruktury złożonej z niewielkiej liczby serwerów wirtualnych.

ইংরেজি পোলিশ
atman atman
at w
price cenie
infrastructure infrastruktury
small niewielkiej
virtual wirtualnych
servers serwerów
environment środowisko
cloud cloud
to do
basic basic
functions funkcje
of z
to use użyciu
the liczby

EN If the client has purchased a basic internet access service and a backup service, is only the basic service protected?

PL Czy w przypadku, gdy klient ma wykupiona usługę podstawową dostępu do Internetu i usługę zapasową, chroniona jest tylko usługa podstawowa?

ইংরেজি পোলিশ
client klient
basic podstawowa
internet internetu
if czy
is jest
only tylko
and i
protected w
service usług

EN reduced social security payment – the value of the basic contribution (up to 7% of the employee’s wages) is not included in the basic salary which serves as the basis for the calculation of mandatory ZUS payments,

PL ulga w składce na ubezpieczenia społeczne – wartość składki podstawowej (do 7% wynagrodzenia pracownika) nie jest wliczana do wynagrodzenia stanowiącego podstawę ustalenia obowiązkowych składek na ZUS

EN Migration from Visual Basic 6 to Visual Basic .NET in the financial sector

PL Migracja z Visual Basic 6 do Visual Basic .NET w sektorze finansowym

ইংরেজি পোলিশ
migration migracja
to do
in w
financial finansowym
sector sektorze
from z
basic basic

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

PL Sprawdza, czy kandydat może pracować z podstawowymi strukturami danych/podstawowymi optymalizacjami i pisać kod obejmujący wiele przypadków brzegowych.

ইংরেজি পোলিশ
checks sprawdza
candidate kandydat
can może
basic podstawowymi
data danych
code kod
multiple wiele
if czy
cover w
with z
and i
work pracować

EN Impact of legal basic research on legal education on the example of basic research funded by the National Science Center in Poland

PL Oddziaływanie prawniczych badań podstawowych na kształcenie prawników na przykładzie badań podstawowych finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki w Polsce

ইংরেজি পোলিশ
center centrum
poland polsce
on na
in w
research badań
the podstawowych

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

ইংরেজি পোলিশ
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

PL Cookies są potrzebne do działania podstawowych funkcji na naszej stronie i zapamiętywania twoich wyborów. Nie można ich zdezaktywować - są niezbędne dla działania strony.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.

ইংরেজি পোলিশ
building tworzeniu
devops devops
integrates integruje
atlassian atlassian
automatically automatycznie
or lub
teams zespoły
on na
software oprogramowania
partner partner

EN Beside refreshed UI, updated tools can be run remotely on the NetCrunch Server or any remote probe. The desktop console allows running tools locally. New tools provide the same user experience for both desktop and web console.

PL Oprócz odświeżonego interfejsu użytkownika, zaktualizowane narzędzia mogą być teraz uruchamiane zdalnie na serwerze NetCruncha lub dowolnym zdalnym próbniku NetCruncha.

ইংরেজি পোলিশ
updated zaktualizowane
remotely zdalnie
remote zdalnym
new teraz
user użytkownika
on na
or lub

EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego

ইংরেজি পোলিশ
vehicle pojazd
to do
and oraz
comes w

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

ইংরেজি পোলিশ
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN PayPal provides both basic and advanced tools for online businesses

PL PayPal zapewnia zarówno podstawowe, jak i zaawansowane narzędzia dla firm internetowych

ইংরেজি পোলিশ
paypal paypal
basic podstawowe
advanced zaawansowane
online internetowych
businesses firm
both zarówno
provides zapewnia

EN All these devices are equipped with a variety of different software – from basic office applications to self-programmed developer tools.

PL Wszystkie te urządzenia są wyposażone w różnego rodzaju oprogramowanie – począwszy od podstawowego wyposażenia Office, aż po samodzielnie stworzone narzędzia programistyczne.

EN Introduction to Adobe Photoshop and its basic tools

PL Wprowadzenie do Adobe Photoshop z uwzględnieniem podstawowych narzędzi

ইংরেজি পোলিশ
introduction wprowadzenie
adobe adobe
photoshop photoshop
basic podstawowych
to do
and z

EN Introduction to Adobe Illustrator, its interface, and basic tools

PL Wprowadzenie do programu Adobe Illustrator, jego interfejsu i podstawowych narzędzi

ইংরেজি পোলিশ
introduction wprowadzenie
adobe adobe
interface interfejsu
basic podstawowych
to do
and i

EN Learn the basic tools to edit audiovisual material from the preparation to the final handover

PL Naucz się korygować kolory za pomocą narzędzia Lumetri w jednym z najlepszych programów do edycji wideo

ইংরেজি পোলিশ
learn naucz
to do
edit edycji

EN All these devices are equipped with a variety of different software – from basic office applications to self-programmed developer tools.

PL Wszystkie te urządzenia są wyposażone w różnego rodzaju oprogramowanie – począwszy od podstawowego wyposażenia Office, aż po samodzielnie stworzone narzędzia programistyczne.

EN The app has some basic and advanced tools to choose from, and it is able to search for and delete a wide range of temporary file types

PL Aplikacja ma kilka podstawowych i zaawansowanych narzędzi do wyboru oraz jest w stanie wyszukiwać i usuwać szeroki zakres plików tymczasowych

ইংরেজি পোলিশ
app aplikacja
basic podstawowych
advanced zaawansowanych
choose wyboru
able w stanie
wide szeroki
range zakres
temporary tymczasowych
some kilka
to do
is jest
file plik
and i

EN When you’re selecting tools for webhook development, you need to ensure they fulfill basic requirements like:

PL Kiedy wybierasz narzędzia do tworzenia webhooków, musisz upewnić się, że spełniają one podstawowe wymagania, takie jak:

ইংরেজি পোলিশ
webhook webhook
development tworzenia
need musisz
basic podstawowe
requirements wymagania
to do
like jak

EN Learn the basic tools to edit audiovisual material from the preparation to the final handover

PL Poznaj od podstaw kluczowe narzędzia do edycji utworów audiowizualnych od przygotowania projektu do ostatecznej realizacji

ইংরেজি পোলিশ
learn poznaj
basic podstaw
to do
edit edycji
preparation przygotowania

EN Learn basic tools to draw with accuracy your architecture projects

PL Poznaj podstawowe narzędzia do precyzyjnego rysowania projektów architektonicznych

ইংরেজি পোলিশ
learn poznaj
basic podstawowe
to do
projects projektów

EN Learn how to use the basic tools to sculpt, model, and render in Blender

PL Dowiedz się, jak korzystać z podstawowych narzędzi do rzeźbienia, modelowania i renderowania w programie Blender

ইংরেজি পোলিশ
basic podstawowych
in w
to do
learn dowiedz
and i
use z

EN You will need some basic tools like a ruler, a carpenter square, a combination square, presses, a jigsaw, a circular saw, a router or trimmer, sandpaper, a hammer, and some other minor common objects.

PL Trzeba jednak dysponować kilkoma podstawowymi narzędziami, takimi jak linijka, kątownik stolarski, kątownik wielofunkcyjny (kombinowany), kilka ścisków, wyrzynarka, pilarka tarczowa, frezarka lub szlifierka, papier ścierny, młotek i inne.

ইংরেজি পোলিশ
need trzeba
basic podstawowymi
other inne
some kilka
or lub
like jak
and i

EN Introduction to Adobe Illustrator, its interface, and basic tools

PL Wprowadzenie do programu Adobe Illustrator, jego interfejsu i podstawowych narzędzi

ইংরেজি পোলিশ
introduction wprowadzenie
adobe adobe
interface interfejsu
basic podstawowych
to do
and i

EN Get an introduction to the program, its interface, and the basic tools

PL Wprowadzenie do programu, jego interfejsu i podstawowych narzędzi

ইংরেজি পোলিশ
introduction wprowadzenie
program programu
interface interfejsu
basic podstawowych
to do
and i

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে