EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
ইংরেজি-এ "wage increase" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
industry | industrie |
bonus | bonus |
phone | telefoon |
produced | geproduceerde |
in | in |
the | de |
we | wij |
earn | met |
this | dit |
for | voor |
if | als |
EN Explore a wage vs. salary comparison by learning about the definitions and differences between these terms and tips for increasing your total wage or salary.
NL Vraag jij je af hoeveel een architect verdient? Ontdek hier veelgestelde vragen over het loon van een architect.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
explore | ontdek |
your | je |
about | over |
the | hier |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
setting | bepalen |
spent | besteed |
experience | ervaring |
your | je |
the | de |
artist | artiest |
you can | kun |
a | eerst |
begin | begint |
painting | schilderij |
much | veel |
and | en |
that | dat |
if | als |
hourly | tijd |
EN 5 things employers should remember when negotiating wage increase demands
NL 5 dingen die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over loonsverhoging
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
employers | werkgevers |
should | moeten |
remember | onthouden |
things | dingen |
EN 4. US workers at or below minimum wage
NL 4. Werkenden in de Verenigde Staten met lonen op of onder het minimumloon
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
or | of |
us | staten |
at | de |
below | in |
EN In these post-Covid times we are seeing inflationary pressure caused by rising commodity prices, as well as increasing wage demands
NL In deze tijden post-Covid zien we inflatiedruk veroorzaakt door stijgende grondstofprijzen en toenemende looneisen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
times | tijden |
in | in |
we | we |
by | door |
these | deze |
EN If you are a match for one of our vacancies, we will help you throughout the entire selection process, from preparing for the job interview to negotiating your wage.
NL Wanneer je matcht met een van de openstaande functies staan we je bij tijdens het volledige selectieproces, van voorbereiding op het sollicitatiegesprek tot loononderhandeling.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
preparing | voorbereiding |
job interview | sollicitatiegesprek |
your | je |
the | de |
we | we |
entire | volledige |
help | functies |
throughout | op |
a | een |
of | van |
are | staan |
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
available | beschikbare |
creators | makers |
equivalent | equivalent |
statistics | statistieken |
on | op |
based | basis |
the | de |
in | in |
and | en |
see | zie |
more | meer |
no | niemand |
only | slechts |
hour | uur |
this | dit |
figures | cijfers |
article | artikel |
EN The minimum wage may vary according to jurisdiction
NL Het minimumloon kan per rechtsgebied verschillen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
may | kan |
vary | verschillen |
to | per |
the | het |
EN Multiplayer War Games - Wage war on your friends the fun way!
NL Multiplayer War Spelletjes - Vier oorlog met je vrienden op een leuke manier!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
war | oorlog |
friends | vrienden |
way | manier |
multiplayer | multiplayer |
on | op |
your | je |
games | spelletjes |
the | vier |
EN Many analysts have predicted wage inflation and that is now becoming reality
NL Veel analisten hebben looninflatie voorspeld en dat wordt nu realiteit
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
many | veel |
analysts | analisten |
now | nu |
reality | realiteit |
and | en |
is | wordt |
that | dat |
have | hebben |
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
expecting | verwachten |
employers | werkgevers |
we | wij |
with | met |
of | van |
higher | hogere |
keep | houden |
EN From a negotiation perspective, it doesn’t feel like organizations can realistically resist these wage demands
NL Vanuit een onderhandelingsperspectief lijkt het niet alsof organisaties deze looneisen realistisch kunnen weerstaan
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
organizations | organisaties |
realistically | realistisch |
resist | weerstaan |
can | kunnen |
from | vanuit |
like | alsof |
a | een |
these | deze |
EN Many economists are predicting wage inflation
NL Veel economen voorspellen looninflatie
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
many | veel |
EN As The Gap Partnership are negotiation experts who have advised many companies in managing their relationship with trade unions, we have identified five things for employers to remember when negotiating wage demands:
NL Aangezien The Gap Partnership onderhandelingsexperts zijn die veel bedrijven hebben geadviseerd bij het managen van hun relatie met vakbonden, hebben we vijf zaken geïdentificeerd die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over looneisen:
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
gap | gap |
advised | geadviseerd |
managing | managen |
identified | geïdentificeerd |
employers | werkgevers |
relationship | relatie |
we | we |
companies | bedrijven |
partnership | partnership |
their | hun |
remember | onthouden |
five | vijf |
have | hebben |
as | aangezien |
are | zijn |
many | veel |
to | over |
EN So even if the wage demand is realistic, don’t say yes straight away, and make it hard to obtain.
NL Dus zelfs als de looneis realistisch is, zeg dan niet meteen ja en maak het een punt aan de onderhandelingstafel.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
realistic | realistisch |
say | zeg |
is | is |
the | de |
dont | niet |
if | als |
yes | ja |
even | zelfs |
and | en |
EN This is important as it helps rule out some likely factors that would contribute to a wage gap: quality and experience.
NL Dit is belangrijk omdat hierdoor een aantal mogelijke factoren voor inkomensongelijkheid kunnen worden uitgesloten: kwaliteit en ervaring.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
factors | factoren |
experience | ervaring |
is | is |
important | belangrijk |
quality | kwaliteit |
rule | een |
and | en |
this | dit |
EN We will also advise you on recruiting, dismissals, wage cost optimisation and calculations, trade union requirements and other HR matters.
NL Daarnaast adviseren wij u over aanwerving, ontslag, loonkostenoptimalisatie en -berekeningen, vakbondseisen en andere HR-aangelegenheden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
advise | adviseren |
calculations | berekeningen |
on | over |
we | wij |
other | andere |
and | en |
you | u |
EN These parties ensure thatgood working conditions are guaranteed, employees receive a fair wage and that child labor and forced labor are strictly prohibited.
NL Deze partijen zorgen ervoor dat goede arbeidsomstandigheden worden gewaarborgd, werknemers een eerlijk loon krijgen en dat er absoluut geen sprake is van kinderarbeid of dwangarbeid.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
parties | partijen |
employees | werknemers |
fair | eerlijk |
ensure | zorgen |
and | en |
that | dat |
conditions | geen |
are | worden |
these | deze |
EN A clothing factory with safe working conditions, where workers can work voluntarily and earn at least a minimum wage
NL Een kledingfabriek met veilige werkomstandigheden, waar je als werknemers vrijwillig werkt en minstens het minimumloon verdient
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
workers | werknemers |
voluntarily | vrijwillig |
where | waar |
safe | veilige |
and | en |
a | een |
working | werkt |
earn | met |
EN the worker earns enough wage to be able to live from
NL krijgt de werknemer voldoende loon om van te kunnen leven
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | de |
to | om |
from | van |
be | kunnen |
live | leven |
EN Wage vs. Salary: Definitions, Differences and Examples
NL Hoeveel verdient een architect?
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
examples | een |
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
available | beschikbare |
creators | makers |
equivalent | equivalent |
statistics | statistieken |
on | op |
based | basis |
the | de |
in | in |
and | en |
see | zie |
more | meer |
no | niemand |
only | slechts |
hour | uur |
this | dit |
figures | cijfers |
article | artikel |
EN The minimum wage may vary according to jurisdiction
NL Het minimumloon kan per rechtsgebied verschillen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
may | kan |
vary | verschillen |
to | per |
the | het |
EN Save Department of Labor Prevailing Wage Seminars to your collection.
NL Sla Department of Labor Prevailing Wage Seminars op in je collectie.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
seminars | seminars |
your | je |
collection | collectie |
EN Save Department of Labor Prevailing Wage Seminars to your collection.
NL Sla Department of Labor Prevailing Wage Seminars op in je collectie.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
seminars | seminars |
your | je |
collection | collectie |
EN Annual wage indexations ? metal sector
NL Jaarlijkse loonindexaties – metaalsector
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
annual | jaarlijkse |
EN Increase Social Engagement ? Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of followers by displaying your Instagram content directly on your site.
NL Verhoog sociale betrokkenheid ? verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
social | sociale |
engagement | betrokkenheid |
followers | volgers |
content | inhoud |
directly | direct |
on | op |
site | site |
your | je |
increase | verhoog |
number | aantal |
and | en |
by | door |
between | de |
EN Increase Social Engagement Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of Instagram followers by displaying your Instagram content directly on your site.
NL Verhoog sociale betrokkenheid Verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
social | sociale |
engagement | betrokkenheid |
followers | volgers |
content | inhoud |
directly | direct |
on | op |
site | site |
your | je |
increase | verhoog |
number | aantal |
and | en |
by | door |
between | de |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
licenses | licenties |
combined | gecombineerd |
environment | omgeving |
to | om |
users | gebruikers |
upgrade | upgraden |
be | worden |
increase | verhogen |
number | aantal |
need | je |
higher | hoger |
for | voor |
EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales
NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
influencers | influencers |
as well | alsook |
sales | verkoopcijfers |
working | werken |
your | je |
in | in |
will | zul |
brand | merk |
increase | toename |
a | een |
and | en |
with | met |
target | voor |
relevant | relevant |
website | door |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
people | mensen |
brand | merk |
your | je |
media | media |
number | aantal |
will | zullen |
and | en |
about | over |
social media | social |
EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.
NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
proven | bewezen |
leads | leads |
sales process | verkoopproces |
organisation | organisatie |
zendesk | zendesk |
contact | contact |
in | in |
the | de |
to | om |
conversions | conversies |
chat | chat |
increase | verhoogt |
that | dat |
has | is |
during | tijdens |
a | een |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
black | zwarte |
thin | dun |
friction | wrijving |
magnet | magneet |
surface | oppervlak |
perfect | optimaal |
to | om |
in | in |
the | de |
increase | verhogen |
and | en |
are | zijn |
EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex
NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
herbs | kruiden |
relax | ontspannen |
your | je |
or | of |
there | er |
example | bijvoorbeeld |
increase | beter |
sex | seks |
for | meer |
as well | ook |
are | zijn |
EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness
NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
increase | toename |
led | leidde |
a | een |
of | van |
to | tot |
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
increase | toename |
talented | getalenteerde |
developers | ontwikkelaars |
can | kunnen |
work | werken |
is | is |
the | de |
professionals | professionals |
with | met |
there | er |
languages | talen |
demand | vraag naar |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে