একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"reported a increase" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "reported a increase" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

reported a increase-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "reported a increase" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

reported data gemeld gerapporteerde
increase aan al alle alleen altijd andere beste beter betere bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig gaan goed groei groeien hebben hebt het het is hoe hogere in in de is jouw kan krijgen maar maken meer meer dan met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of ontwikkelen ook op de over processen sneller stijging te terwijl tijd toegang toename toenemen tot van veel verbeter verbeteren verder vergroot vergroten verhogen verhoging verhoog verhoogd verschillende via voor waar wanneer wat werken wilt worden wordt zal zelfs zich zien zijn zoals zullen

reported a increase-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

ইংরেজি ডাচ
incidents incidenten
reported gemeld
mail mail
even zelfs
for voor
of buiten

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

ইংরেজি ডাচ
incidents incidenten
reported gemeld
mail mail
even zelfs
for voor
of buiten

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.

ইংরেজি ডাচ
proven bewezen
leads leads
sales process verkoopproces
organisation organisatie
zendesk zendesk
contact contact
in in
the de
to om
conversions conversies
chat chat
increase verhoogt
that dat
has is
during tijdens
a een

EN 67% reported an increase in user trust

NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen

ইংরেজি ডাচ
increase toename
in een

EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.

NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.

ইংরেজি ডাচ
press druk
increase verbeteren
access rechten
the de
nearly op
to onder
of van
and en

EN Last week*, 242,961 positive COVID-19 tests were reported to RIVM**. That is an increase of 21% compared to the week before that.

NL De kwaliteit van de persoonlijke beschermingsmiddelen die landelijk zijn ingekocht tijdens de COVID-19-crisis voor gebruik in de zorg, voldeed maar voor een beperkt deel aan de eisen.

ইংরেজি ডাচ
the de
last zijn
of deel
to the gebruik

EN Neil Patel reported that images with people in them can lead up to a 95% increase in conversions alone.

NL Neil Patel rapporteerde dat beelden met mensen erin tot 95% meer conversies kunnen leiden.

ইংরেজি ডাচ
images beelden
people mensen
lead leiden
conversions conversies
with met
to meer
can kunnen
that dat

EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.

NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.

ইংরেজি ডাচ
press druk
increase verbeteren
access rechten
the de
nearly op
to onder
of van
and en

EN 67% reported an increase in user trust

NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen

ইংরেজি ডাচ
increase toename
in een

EN Increase Social Engagement ? Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid ? verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

ইংরেজি ডাচ
social sociale
engagement betrokkenheid
instagram instagram
followers volgers
content inhoud
directly direct
on op
site site
your je
increase verhoog
number aantal
and en
by door
between de

EN Increase Social Engagement Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of Instagram followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid Verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

ইংরেজি ডাচ
social sociale
engagement betrokkenheid
instagram instagram
followers volgers
content inhoud
directly direct
on op
site site
your je
increase verhoog
number aantal
and en
by door
between de

EN 86% of Bynder users reported improved collaboration within their marketing organization.

NL 86% van Bynder gebruikers ervaart betere samenwerking binnen hun organisatie.

ইংরেজি ডাচ
bynder bynder
users gebruikers
improved betere
collaboration samenwerking
within binnen
organization organisatie
of van
their hun

EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.

NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.

ইংরেজি ডাচ
clients klanten
creation creatie
distribution distributie
bynder bynder
additional te
of van

EN 86% of clients reported better collaboration within their organization since using Bynder.

NL 86% van de klanten meldt een betere samenwerking binnen hun organisatie sinds ze Bynder gebruiken.

ইংরেজি ডাচ
clients klanten
better betere
bynder bynder
collaboration samenwerking
organization organisatie
using gebruiken
their hun
of van

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

ইংরেজি ডাচ
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

ইংরেজি ডাচ
backlinks backlinks
downloaded gedownload
or of
period periode
can kan
be worden
subscription abonnement
number aantal
your uw
has heeft
the elk
of van

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

ইংরেজি ডাচ
teams teams
ways manier
customers klanten
employees medewerkers
changes veranderingen
new nieuwe
needs behoeften
the de
to om
support klantenservice
in in
their hun
find en
of van
must moeten

EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.

NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.

ইংরেজি ডাচ
change veranderingen
employees medewerkers
support teams supportteams
teams teams
new nieuwe
companies bedrijven
work werken
in in
a veel
and en
fully volledig
support van de
have hebben

EN The Swiss company is active in over 80 countries, employs around 25,000 people and reported revenue of more than 30 billion in 2015

NL Het Zwitserse bedrijf is actief in ruim 80 landen, heeft ongeveer 25.000 mensen in dienst en een omzet van meer dan 30 miljard in 2015

ইংরেজি ডাচ
countries landen
people mensen
revenue omzet
billion miljard
company bedrijf
is is
active actief
in in
swiss zwitserse
and en
more meer

EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.

NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.

ইংরেজি ডাচ
respondents respondenten
branding branding
automated geautomatiseerd
plan plan
implementing implementeren
experience experience
in in
digital digital
technologies technologieën
be worden
and en
that dat
of van
a slechts

EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated

NL We bekijken de lijst met gemelde lekken en doen al het mogelijke om ervoor te zorgen dat deze lekken worden beperkt

ইংরেজি ডাচ
we we
the de
to om
ensure zorgen
are worden
and en
every te
that dat
of deze

EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.

NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.

ইংরেজি ডাচ
cases gevallen
reported gerapporteerde
files bestanden
found gevonden
in addition daarnaast
in in
on op
the de
anymore meer
system systeem
be worden

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

ইংরেজি ডাচ
street street
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
some sommige
only alleen
many veel
than dan
but maar
worse erger
do doen
are worden
as zoals

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.

ইংরেজি ডাচ
trick truc
worked werkte
android android
devices apparaten
sharing delen
happening gebeurt
ios ios
lets laten
fairly vrij
on op
we we
the de
how hoe
through doorheen
and en

EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple

NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple

ইংরেজি ডাচ
yesterday gisteren
backgrounded achtergrond
ios ios
apps apps
broadcast uitzenden
bluetooth bluetooth
advertisements advertenties
way manier
apple apple
we we
continue blijven
specific de
but
different een

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

ইংরেজি ডাচ
post post
we we
circumvent omzeilen
in in
the de
to om
that dat
using gebruikte

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken

ইংরেজি ডাচ
bluetooth bluetooth
seen gezien
story verhaal
the de
uses gebruikt
to om
app app
that dat
private privé
no geen
and en
but
their hun
of van
this deze

EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

ইংরেজি ডাচ
ios ios
tied gekoppeld
symptoms symptomen
arranged geregeld
nhs nhs
id id
app app
really echt
test test
the de
data gegevens
to om
little een
and en
that dat
with met
their hun
very weinig
person persoon
if als
they ze

EN Escalating customer reported incidents using Jira Service Management & Opsgenie

NL Incidenten die gerapporteerd zijn door klanten escaleren met behulp van Jira Service Management en Opsgenie

ইংরেজি ডাচ
customer klanten
incidents incidenten
jira jira
opsgenie opsgenie
management management
service service
using met behulp van

EN Our product security engineers perform the initial triage on newly reported vulnerabilities and collaborate with our product engineering teams to identify the best fix for the issue

NL Onze productbeveiligingstechnici voeren de eerste triage uit op nieuw gerapporteerde kwetsbaarheden en werken samen met onze productengineeringteams om de beste oplossing voor het probleem te vinden

ইংরেজি ডাচ
triage triage
newly nieuw
reported gerapporteerde
vulnerabilities kwetsbaarheden
perform voeren
the de
fix oplossing
our onze
best beste
on op
and en

EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty

NL Gerapporteerde problemen via ons Bug Bounty-programma triageren, archiveren, belonen en zorgen dat ze tijdig opgelost worden

ইংরেজি ডাচ
timely tijdig
reported gerapporteerde
issues problemen
ensuring zorgen
and en
our ons

EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

ইংরেজি ডাচ
symptoms symptomen
cases gevallen
the de
of van
to tot
a zelfs

EN A map created in Tableau reflects these check-ins against reported case data

NL Een kaart die in Tableau is gemaakt, koppelt deze data aan het aantal gemelde gevallen

ইংরেজি ডাচ
map kaart
created gemaakt
tableau tableau
data data
in in
case gevallen
these deze
a een

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

ইংরেজি ডাচ
partners partners
executives leidinggevenden
organisation organisatie
data-driven datagedreven
culture cultuur
recently onlangs
their hun
only de
of van

EN JMU’s commitment to data transparency, through both university- and self-reported cases, has contributed to more than 540,000 views of its COVID-19 dashboard as of February 2021.

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

ইংরেজি ডাচ
commitment inzet
dashboard dashboard
february februari
university universiteit
cases gevallen
as als
has is
more meer
and de

EN U.S. Bureau of Labor Statistics reported in the December 2016 Report

NL Vermelding in het rapport van december 2016 van het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics

ইংরেজি ডাচ
bureau bureau
december december
report rapport
in in

EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft

NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden

ইংরেজি ডাচ
neighbourhood buurt
reported gemeld
incidents incidenten
risk risico
theft diefstal
the de
my mijn
questions vragen
and en
has is
of van
are zijn
what welke

EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

ইংরেজি ডাচ
prestashop prestashop
features functies
reported gemeld
is is
to om
something iets
but
sure dat
and en
with met

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

ইংরেজি ডাচ
working werkt
check controleer
reported gemeld
or of
is is
create maak
already al
the geval
not niet
should moeten
something iets
a een

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!

ইংরেজি ডাচ
reported gemeld
feel voel
bugs bugs
free vrij
to om
test testen
are worden
help helpen
them ze
but
all te

EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.

NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.

ইংরেজি ডাচ
issue probleem
and en
all op
for voor
to aan

EN We take reported complaints serious, and the user reporting an issue/violation

NL We nemen gerapporteerde klachten zeer serieus en gebruikers die een klacht sturen zullen

ইংরেজি ডাচ
take nemen
reported gerapporteerde
serious serieus
user gebruikers
we we
complaints klachten
and en
issue een

EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.

NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen. De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.

ইংরেজি ডাচ
january januari
august augustus
business bedrijven
billion miljard
in in
the de
two twee
years jaar
alone is
of volgens
more meer

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

ইংরেজি ডাচ
apple apple
icloud icloud
accounts accounts
allowing toestaan
news nieuws
verified geverifieerd
affected getroffen
in in
growth groei
more meer
third derde
than dan
there er
is wordt
all alle
this dit
that dat
if als
a een
of bijna

EN Every aspect of an interactive video can be tracked and reported on. Gain invaluable insights into viewer behaviour and preferences, with unique data sets acting as a gamechanger for how ROI can be measured.

NL Elk onderdeel van een interactieve video kan worden gemeten. Track en rapporteer relevante data, krijg waardevolle inzichten in kijkgedrag en interesses en bepaal je ROI aan de hand van unieke en vernieuwende datasets.

ইংরেজি ডাচ
interactive interactieve
video video
gain krijg
roi roi
measured gemeten
insights inzichten
data data
of onderdeel
can kan
be worden
into in
and en

EN These alerts are reported directly to our Group’s Chief Compliance Officer, using a confidential and secure reporting platform.

NL Deze waarschuwingen worden via een vertrouwelijk en beveiligd systeem rechtstreeks aan de compliance manager van onze Groep gemeld.

ইংরেজি ডাচ
alerts waarschuwingen
reported gemeld
directly rechtstreeks
groups groep
compliance compliance
confidential vertrouwelijk
platform systeem
our onze
are worden
and en
a een
these de

EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe

NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige

ইংরেজি ডাচ
reported gemeld
google google
safe safe
how hoe
has heeft
not niet
by door
this deze
well goed
site website
very heel

EN Not bad! followerspromotion.com has not been reported by Google

NL Niet slecht! followerspromotion.com is niet gemeld door Google

ইংরেজি ডাচ
bad slecht
reported gemeld
by door
google google
not niet
has is

EN As we reported earlier, Tilburg University would like as many runners as possible to participate in the Warandeloop (Warande Run). This will take place on Sunday, November 28, 2021.

NL De kluisjes in het Sports Center werken weer. Hierbij volgt een instructie.

ইংরেজি ডাচ
in in
the de
on werken
many een

EN It being reported that Sky will introduce its own smart TV range during an October press event.

NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.

ইংরেজি ডাচ
sky sky
introduce introduceren
smart smart
tv tv
range reeks
october oktober
own eigen
will zal
during tijdens
it zijn

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে