একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"visible within" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "visible within" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

visible within-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "visible within" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

visible aan alle alleen alles als altijd bij binnen dan dat de deze die dit door duidelijk een elke en goed hebben heeft het het is hoe hun iedereen in in de is jouw kan kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nog of om ons onze ook op op de over samen staat te tijdens toe toegang tot uit van van de vinden voor voor de waar wanneer wat we worden wordt zal ze zichtbaar zichtbare zien zijn zoals zodat
within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

visible within-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

ইংরেজি ডাচ
field veld
profile profiel
public openbaar
invisible onzichtbaar
the de
each elk
visible zichtbaar
app app
users gebruikers
owner eigenaar
for voor
other andere
private privé
and en
are zijn

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

ইংরেজি ডাচ
field veld
profile profiel
public openbaar
invisible onzichtbaar
the de
each elk
visible zichtbaar
app app
users gebruikers
owner eigenaar
for voor
other andere
private privé
and en
are zijn

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

ইংরেজি ডাচ
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN When the caps of the mushrooms become visible, stop watering. Peel the cloth off the holes so more holes become visible.

NL Als de hoedjes van de paddo's zichtbaar worden, stop dan met water geven. Pel de doek van de gaten, zodat je meer gaatjes ziet.

ইংরেজি ডাচ
visible zichtbaar
cloth doek
the de
so zodat
holes gaten
when als
more meer
become worden

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

ইংরেজি ডাচ
orders bestellingen
instructions instructies
purpose doel
add voeg
visible zichtbaar
teams teams
client klant
in in
is is
or of
the de
to toe
this dit
are zijn
and en
have hebben
they ze

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

ইংরেজি ডাচ
orders bestellingen
instructions instructies
purpose doel
add voeg
visible zichtbaar
teams teams
client klant
in in
is is
or of
the de
to toe
this dit
are zijn
and en
have hebben
they ze

EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)

NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)

ইংরেজি ডাচ
note notitie
alipay alipay
visible zichtbaar
cart winkelwagen
invoice factuur
china china
your je
or of
in in
the de
option optie
to om
use gebruiken
on op
country land
come van
address adres
will komt
sure dat

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.

ইংরেজি ডাচ
visible zichtbaar
changes wijzigingen
site site
or of
the de
publish publiceren
for voor
you u
will kunt
need to moet

EN Create your listings within 5 minutes and make your properties visible to the world!

NL Binnen 5 minuten is je advertentie klaar om bij huurders op hun scherm te verschijnen!

ইংরেজি ডাচ
minutes minuten
your je
to om
the hun
within binnen
make te

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt

ইংরেজি ডাচ
interests interesses
visible zichtbare
advertisements advertenties
platform platform
to zodat
for voor
can kunnen
be worden
a een
within binnen
used gebruikt
and en
of buiten
you u
then vervolgens

EN The clearly visible company name provides a trustworthy and professional appearance, within one mouse-click a visitor can check the owner of a website

NL De duidelijk zichtbare bedrijfsnaam zorgt voor een betrouwbare en professionele uitstraling, in slechts één muisklik ziet een bezoeker wie de eigenaar van een website is

ইংরেজি ডাচ
company bedrijfsnaam
appearance uitstraling
visitor bezoeker
owner eigenaar
website website
check ziet
clearly duidelijk
visible zichtbare
the de
provides is
professional professionele
trustworthy betrouwbare
and en
name voor
a slechts
of van

EN Create your listings within 5 minutes and make your properties visible to the world!

NL Binnen 5 minuten is je advertentie klaar om bij huurders op hun scherm te verschijnen!

ইংরেজি ডাচ
minutes minuten
your je
to om
the hun
within binnen
make te

EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).

NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).

ইংরেজি ডাচ
note opmerking
alipay alipay
visible zichtbaar
cart winkelwagentje
invoice factuur
china china
country land
needed nodig
or of
in in
the de
option optie
to om
use gebruiken
on op
come van
address adres
if indien
sure dat
you u

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.

ইংরেজি ডাচ
visible zichtbaar
changes wijzigingen
site site
or of
the de
publish publiceren
for voor
you u
will kunt
need to moet

EN A large or Cumulative layout shift (CLS) is an unexpected change in the position of a visible element within the view-port

NL Een grote of Cumulatieve lay-out verschuiving (CLS) is een onverwachte verandering in de positie van een zichtbaar element binnen de view-port

ইংরেজি ডাচ
large grote
or of
layout lay-out
shift verschuiving
unexpected onverwachte
change verandering
position positie
visible zichtbaar
element element
is is
in in
the de
a een
of van

EN It does this by measuring the render time of the largest image or text block visible within the viewport.

NL Het doet dit door de weergavetijd te meten van het grootste beeld of tekstblok dat zichtbaar is in de viewport.

ইংরেজি ডাচ
image beeld
visible zichtbaar
or of
the de
this dit
by door
largest grootste
of van

EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.

NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.

ইংরেজি ডাচ
client klant
device apparaat
dashboards dashboards
visible zichtbaar
organisation organisatie
or of
team team
can kan
within binnen
you u
here hier
select selecteren
need to moet

EN For security reasons, logins are only visible within a client

NL Om veiligheidsredenen zijn logins alleen zichtbaar binnen een klant

ইংরেজি ডাচ
logins logins
visible zichtbaar
client klant
within binnen
are zijn
only alleen
a een

EN There are a ton of features ? both visible and ?hidden? in the touchscreen display.

NL Er zijn een heleboel functies - zowel zichtbaar als "verborgen" in het aanraakscherm.

ইংরেজি ডাচ
features functies
visible zichtbaar
hidden verborgen
in in
there er
a een
the zowel

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.

ইংরেজি ডাচ
visible zichtbaar
data gegevens
your je
in in
to om
work werk
enterprise bedrijf
all te

EN It is a measure of how visible we think a link is

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

ইংরেজি ডাচ
measure meting
visible zichtbaar
link link
is is
how hoe
of volgens
a een
we ons
it het

EN Empower your team with a fully visible pipeline

NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline

ইংরেজি ডাচ
visible zichtbare
pipeline pipeline
your je
team team
fully volledig
a een
with met

EN Now that the files are more visible than ever across the entire organization and best practices are shared, Paperless Office also wants to increase the external distribution

NL Clio, de juridische softwarekrachtpatser, bespreekt hun behoefte aan DAM en waarom ze Bynder kozen om hun content te optimaliseren, te schalen en op te slaan.

ইংরেজি ডাচ
files content
the de
to om
best op
that aan
are hun
and en

EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.

NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.

ইংরেজি ডাচ
amplexor amplexor
advice advies
virtual virtuele
approval goedkeuring
visible zichtbare
and en
a een
of van
on over

EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.

NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.

ইংরেজি ডাচ
php php
errors fouten
presented gepresenteerd
nicely mooi
responsible verantwoordelijke
component component
stack stack
visible zichtbare
warning waarschuwing
admin beheer
toolbar werkbalk
call call
in in
the de
with samen
a een
and en
their hun

EN Add some more verbose and visible error notices for suboptimal PHP configuration directives.

NL Voeg wat meer verbose en zichtbare foutmeldingen toe voor suboptimale PHP configuratie richtlijnen.

ইংরেজি ডাচ
visible zichtbare
php php
configuration configuratie
directives richtlijnen
add voeg
more meer
and en
for voor

EN Helpline posters visible in all physical locations

NL Helpline-posters zijn zichtbaar op alle fysieke locaties

ইংরেজি ডাচ
posters posters
physical fysieke
locations locaties
visible zichtbaar
all alle

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.

ইংরেজি ডাচ
renew verlengen
link koppeling
appears weergegeven
days dagen
subscription abonnement
expire verlopen
visible zichtbaar
in in
is is
option optie
the de
program programma
be wordt
to daarom
this deze
note niet

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

ইংরেজি ডাচ
network netwerk
visible zichtbaar
help help
try probeer
soft zachte
reset herstellen
necessary nodig
change wisselen
sense sense
now nu
on op
channel kanaal
this dit
between de
if indien
are zijn
and en
you can kunt
a een
both zowel
you u

EN Build, manage and share data about your collections while making your library more visible.

NL Creëer, beheer en deel data over uw collecties en maak uw bibliotheek tegelijk zichtbaarder

ইংরেজি ডাচ
manage beheer
data data
collections collecties
library bibliotheek
share deel
while tegelijk
about over
build maak
and en

EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships

NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen

ইংরেজি ডাচ
accessible toegankelijk
partnerships partnerships
we we
working werken
information informatie
data data
and en
to samen
end met
this deze
through te

EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API

NL Zo kunt u zich aanmelden voor de catalogiseer- en discovery-services van OCLC, waardoor uw informatiebronnen automatisch verschijnen op allerlei nieuwe zoekmachine- of consumentenwebsites die gebruik maken van de WorldCat Search API

ইংরেজি ডাচ
subscribe aanmelden
oclc oclc
resources informatiebronnen
automatically automatisch
api api
new nieuwe
or of
utilizes gebruik
the de
services services
and en
for voor
search engine search
will kunt
you u
to allerlei
in waardoor

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.

ইংরেজি ডাচ
visible zichtbaar
beach strand
dom dom
michel michel
port haven
portugal portugal
circumstances omstandigheden
in in
on op
during tijdens
de de

EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible

NL Bijna de hele kustlijn van Afrika is duidelijk zichtbaar

ইংরেজি ডাচ
entire hele
is is
africa afrika
clearly duidelijk
visible zichtbaar
the de
of bijna

EN The Arabian Peninsula is visible in northeastern Africa

NL Het Arabische schiereiland is zichtbaar in het noordoosten van Afrika

ইংরেজি ডাচ
peninsula schiereiland
visible zichtbaar
africa afrika
is is
in in

EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

ইংরেজি ডাচ
new new
york york
harbor haven
manhattan manhattan
visible zichtbaar
center centrum
in in
is is
the de
summer zomer
of van

EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.

NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.

ইংরেজি ডাচ
minerals mineralen
looks ziet
salt zout
visible zichtbaar
small kleine
shiny glanzende
the de
two twee
other andere
and en
are zijn
as als

EN Shared Notes are visible to the entire group.

NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.

ইংরেজি ডাচ
notes opmerkingen
visible zichtbaar
group groep
shared gedeelde
the de
entire hele
to voor
are zijn

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

ইংরেজি ডাচ
document document
participants deelnemers
real real
time time
click klik
selected geselecteerde
is is
in in
the de
visible zichtbaar
by door
this dit
for voor
can kan
be worden
with met
and en

EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

ইংরেজি ডাচ
details details
visible zichtbaar
eye oog
worlds werelden
beauty mooie
is is
entire hele
not niet
that dat

EN Place the disability ID inside the windscreen or in any other clearly visible spot.

NL Plaats de kaart achter de voorruit of op een andere goed zichtbare plek.

ইংরেজি ডাচ
inside op
windscreen voorruit
clearly goed
visible zichtbare
or of
the de
other andere
place plaats

EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time

NL Bedrijven kunnen op teamniveau gegevens verzamelen en al het werk realtime zichtbaar maken voor je hele onderneming

ইংরেজি ডাচ
visible zichtbaar
data gegevens
your je
work werk
enterprise onderneming
team hele
to kunnen
and en

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.

ইংরেজি ডাচ
teams team
tickets tickets
solved opgelost
efforts inspanningen
measure meet
created aangemaakt
the de
work werk
number aantal
and en
of van

EN Empower your team with a fully visible pipeline

NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline

ইংরেজি ডাচ
visible zichtbare
pipeline pipeline
your je
team team
fully volledig
a een
with met

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

ইংরেজি ডাচ
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
be worden

EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.

NL Voor transparantiedoeleinden zijn al je rapportage-activiteiten zichtbaar op je openbare bedrijfsprofiel.

ইংরেজি ডাচ
also al
visible zichtbaar
your je
activity activiteiten
for voor
is zijn
via op

EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform

NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft

ইংরেজি ডাচ
platform platform
review review
profile profiel
visible zichtbaar
open open
because omdat
you u
our ons
when wanneer

EN Similarly, if you’re a business user and reply to a review about your company, this will also be visible on our platform

NL Als u een Business-gebruiker bent en antwoordt op een review van uw bedrijf, is dat ook te zien op ons platform

ইংরেজি ডাচ
user gebruiker
review review
platform platform
on op
if als
and en
a een
to ook
our ons

EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.

NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.

ইংরেজি ডাচ
friends vrienden
connected gekoppeld
connections connecties
contacts contacten
or of
is is
people mensen
we we
social sociale
only alleen
visible zichtbaar
other andere
you u
to laten
on op
this dit
your uw
if niet

EN However, these duplicate pages aren’t visible in search engines

NL Deze duplicaat pagina’s zijn echter niet zichtbaar voor zoekmachines

ইংরেজি ডাচ
visible zichtbaar
search engines zoekmachines

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে