একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"selected participants" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "selected participants" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

selected participants-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "selected participants" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

selected andere gekozen geselecteerd geselecteerde instellingen kan keuze kies klik nemen optie selectie uit uitgekozen
participants deel deelnemer deelnemers gebruiken participanten

selected participants-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

ইংরেজি ডাচ
document document
participants deelnemers
real real
time time
click klik
selected geselecteerde
is is
in in
the de
visible zichtbaar
by door
this dit
for voor
can kan
be worden
with met
and en

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

ইংরেজি ডাচ
document document
participants deelnemers
real real
time time
click klik
selected geselecteerde
is is
in in
the de
visible zichtbaar
by door
this dit
for voor
can kan
be worden
with met
and en

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.

ইংরেজি ডাচ
webcams webcams
connected aangesloten
cam camera
record opnemen
default standaard
fix fix
the de
show laten zien
when wanneer
and en
were waren
selected geselecteerd
as als
but
from vanaf

EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says

NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*

ইংরেজি ডাচ
situation situatie
participants deelnemers
real echt
stress stress
the de
in bij
although hoewel

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”

EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.

NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.

ইংরেজি ডাচ
livestream livestream
participants deelnemers
work werk
tokyo tokyo
in in
the de
with samen
a een
presenting met
their hun

EN The quality of the RDM discussion list depends on the contributions of participants. Below are recommendations and tips to prevent annoyances among fellow participants:

NL De kwaliteit van de RDM-discussielijst staat of valt met de bijdragen van deelnemers. Hieronder volgen aanbevelingen en tips om ergernissen bij mededeelnemers te voorkomen:

ইংরেজি ডাচ
rdm rdm
participants deelnemers
recommendations aanbevelingen
tips tips
quality kwaliteit
to om
prevent voorkomen
the de
depends met
below hieronder
and en
among van

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

ইংরেজি ডাচ
threats bedreigingen
or of
personnel medewerkers
participants deelnemers
group groepen
against van
including met

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

ইংরেজি ডাচ
large grote
optional optionele
plans abonnementen
interactive interactieve
participants deelnemers
screen scherm
is is
video video
meetings vergaderingen
live live
scale opschalen
audio audio
and en
for voor
their hun
all alle
can kunt
share delen
in tijdens

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.

ইংরেজি ডাচ
manually handmatig
participants deelnemers
individually afzonderlijk
placed geplaatst
is is
the de
room ruimte
option optie
rooms ruimtes
assign
to elkaar
you can kunt
each elke
this dit
and en
need to moet
if als
need je

EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.

NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.

ইংরেজি ডাচ
participants deelnemers
sharing delen
reactions reacties
feedback feedback
your je
on op
screen scherm
or of
are liggen
video video
the de
open open
track van de
active actieve
and en
their hun
to ziet
they ze

EN Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive installations, for 17 selected objects.

NL Hoe is DDS geprogrammeerd? Welke functionaliteiten vond je op het platform en welke interactie vond er plaats? En hoe kun je dit op een dynamische manier conserveren?

ইংরেজি ডাচ
really is
over op
to hoe

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

ইংরেজি ডাচ
upgrade upgrade
link link
plans plannen
selected geselecteerde
service service
decrease verlagen
capacities capaciteiten
needs behoeften
on op
or of
the de
increase verhogen
clicking klikken
to vanaf
will kunt
here hier
you u
of van
this deze
for voor

EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page

NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina

ইংরেজি ডাচ
copy kopiëren
selected geselecteerde
page pagina
the de
a een
as als

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd

ইংরেজি ডাচ
country land
selected geselecteerd
the de
is is
united verenigde
a een
be worden
there er
you u
can kan
as zoals
if als

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

ইংরেজি ডাচ
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

ইংরেজি ডাচ
selected gekozen
automatically automatisch
extended verlengd
the de
after na
customer klant
is wordt
period periode
previously eerder
by door
of van
from uit

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.

ইংরেজি ডাচ
fees vergoedingen
payment method betalingsmethode
paid betaald
the de
payment betaling
on op
invoice factuur
invoices facturen
days dagen
if als
is wordt
for voor
selected geselecteerd
be worden

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

ইংরেজি ডাচ
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

ইংরেজি ডাচ
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

ইংরেজি ডাচ
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

ইংরেজি ডাচ
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

ইংরেজি ডাচ
upgrade upgrade
link link
plans plannen
selected geselecteerde
service service
decrease verlagen
capacities capaciteiten
needs behoeften
on op
or of
the de
increase verhogen
clicking klikken
to vanaf
will kunt
here hier
you u
of van
this deze
for voor

EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.

NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).

ইংরেজি ডাচ
starts begint
month maand
lite lite
plan plan
standard standaard
people mensen
enterprise enterprise
offerings aanbod
is is
features functies
the de
participants deelnemers
with bij
pricing prijs
pro pro
and en
for voor
they ze
have hebben
to extra
too het

EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.

NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.

ইংরেজি ডাচ
tv tv
series serie
used gebruikte
iphone iphone
team team
participants deelnemers
programme programma
uk britse
extractor extractor
backup backup
in in
the de
support ondersteuning
version versie
to aan
of van

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

ইংরেজি ডাচ
larger grotere
participants deelnemers
in in
or of
the de
participant deelnemer
to om
group groep
can kunnen
messages berichten
message bericht
privately privé

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

ইংরেজি ডাচ
online online
lecture lezing
instructors instructeurs
control controleren
participants deelnemers
interact interageren
define definiëren
sharing delen
or of
can kunnen
video video
screen scherm
the de
viewing bekijken
how hoe
class les
with met
for voor
and en
they ze

EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

ইংরেজি ডাচ
participants deelnemers
can kunnen
phone telefoon
mode modus
in in
and en

EN In June, Belnet launched the BNIX Reseller Program, a new program aimed at growing the number of participants on the Belgian internet exchange platform.

NL In juni lanceerde Belnet het BNIX Reseller Program, een nieuw programma bedoeld om het aantal deelnemers aan het Belgische internet exchange-platform te doen toenemen.

ইংরেজি ডাচ
june juni
belnet belnet
launched lanceerde
new nieuw
participants deelnemers
belgian belgische
internet internet
platform platform
in in
at te
program programma
aimed bedoeld
number aantal
a een

EN Would you like us to keep you updated on the BNIX network, new partners and participants, new services, upcoming events, etc.

NL Wil je dat we je op de hoogte houden van het BNIX-netwerk, nieuwe partners en deelnemers, nieuwe diensten, aankomende evenementen, enz.

ইংরেজি ডাচ
network netwerk
partners partners
participants deelnemers
services diensten
upcoming aankomende
events evenementen
etc enz
new nieuwe
the de
on op
and en
to dat
keep houden

EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.

NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.

ইংরেজি ডাচ
offer bieden
comfort comfort
means
participants deelnemers
hotels hotels
the de
of van
both zowel

EN Program participants complete an annual security assessment that Atlassian reviews and approves

NL Deelnemers aan het programma voeren jaarlijks een beveiligingsbeoordeling uit die Atlassian beoordeelt en goedkeurt

ইংরেজি ডাচ
participants deelnemers
annual jaarlijks
atlassian atlassian
program programma
and en
an een
that die

EN In four evenings, a diverse group of participants came together to design a sensing device.

NL We spreken de afgestudeerden van Fabricademy 2020 over hun werk en inspiratie. Deze keer: Rebecca van Caem, die textiel creëert van voedselafval. 

ইংরেজি ডাচ
a keer

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

ইংরেজি ডাচ
wetlab wetlab
offers biedt
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
lab lab
hardware hardware
conduct voeren
experiments experimenten
critically kritisch
field gebied
biology biologie
on op
the de
open open
using te
learn en
to aan
and leren

EN During the annual Fabricademy, the lab transfers her techniques, knowledge, and production processes to participants and strives to develop innovative business models

NL In de jaarlijkse Fabricademy brengt ze haar technieken, kennis en productieprocessen over op de deelnemers, en werkt ze aan innovatieve bedrijfsmodellen

ইংরেজি ডাচ
annual jaarlijkse
participants deelnemers
innovative innovatieve
business werkt
techniques technieken
the de
knowledge kennis
and en
during in

EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

ইংরেজি ডাচ
meeting vergadering
participants deelnemers
can kunnen
relax ontspannen
treatments behandelingen
spa sauna
in in
after na
and de
of tal

EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.

NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.

ইংরেজি ডাচ
participants deelnemers
you persoonlijk
if als
would zou
that dat
again opnieuw
a een
personal de
of van
they ze

EN Put the registration form on your website with our embed code. Participants subscribe to your webinar via your website and we do the rest.

NL Plaats het registratieformulier met onze embed code op je website. Deelnemers schrijven zich in op je website en wij regelen de rest.

ইংরেজি ডাচ
participants deelnemers
rest rest
your je
website website
code code
the de
we wij
on op
our in
to schrijven
and en

EN Publish your webinar and share your webinar with the world and collect interesting data about the participants!

NL Publiceer je webinar en deel je webinar met de wereld en verzamel interessante gegevens over de deelnemers!

ইংরেজি ডাচ
publish publiceer
webinar webinar
collect verzamel
interesting interessante
participants deelnemers
your je
the de
data gegevens
about over
and en
world wereld

EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location

NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie

ইংরেজি ডাচ
webinars webinars
participants deelnemers
event evenement
office kantoor
physical fysiek
your je
or of
is is
can kan
you can kun
receive ontvangen
location locatie
from vanuit
to mee
because omdat
everyone iedereen
on op
than dan
own eigen
a een
much veel
for voor

EN With the live chat option (private or public) you can directly contact all participants of your event. Add moderators to make it easy to connect with anyone.

NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.

ইংরেজি ডাচ
public openbaar
participants deelnemers
event evenement
easy gemakkelijk
or of
directly direct
add voeg
the de
live live
option optie
you can kun
your je
to om
chat chat
private privé
contact contact
with met

EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.

ইংরেজি ডাচ
europe europa
latin latijns
america amerika
participants deelnemers
speaker spreker
prestashop prestashop
days days
events evenementen
year jaar
or of
we we
the de
main belangrijkste
e-commerce e-commerce
our onze
as als
and en
in dan
are zijn

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.

ইংরেজি ডাচ
location locatie
event evenement
participants deelnemers
organization organisatie
size omvang
the de
great geweldig
number aantal
as evenals
perfect perfect
and en
well bij
of van

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

ইংরেজি ডাচ
event evenement
participants deelnemers
countries landen
represented vertegenwoordigd
including waaronder
usa vs
the de
although hoewel
seven zeven
were waren
and en
majority meerderheid

EN We connect participants to each other, so they can learn and accelerate together

NL We bieden overzicht en verbinden partijen aan elkaar, om samen te leren en te versnellen

ইংরেজি ডাচ
connect verbinden
accelerate versnellen
we we
each te
learn en
and leren

EN To learn how libraries are using the new features to mitigate security threats, watch a panel discussion with some of our EZproxy pilot program participants.

NL Wilt u weten hoe andere bibliotheken de nieuwe functies van EZproxy gebruiken om beveiligingsrisico's te verlagen, bekijk een paneldiscussie met deelnemers aan de pilot.

ইংরেজি ডাচ
libraries bibliotheken
features functies
ezproxy ezproxy
pilot pilot
participants deelnemers
new nieuwe
the de
to om
learn weten
watch bekijk
how hoe
with met
a een
are wilt
of van

EN “Doing outreach with Wikipedia brought all of that together for us.” The event encouraged participants to start small with computer and internet basic skills

NL "Het bijdragen aan Wikipedia past wat ons betreft precies in dat plaatje." Het evenement was erop gericht de deelnemers te stimuleren om klein te beginnen: met een computer en basisvaardigheden voor internet

ইংরেজি ডাচ
wikipedia wikipedia
event evenement
participants deelnemers
small klein
computer computer
internet internet
the de
and en
to om
start beginnen
with met
for voor
that dat

EN “The fact that [participants] were so engaged was a sign that there is a need for this kind of programming.”

NL Dat [de deelnemers] zo betrokken waren was een teken dat er behoefte was aan een dergelijke programmering."

ইংরেজি ডাচ
participants deelnemers
engaged betrokken
sign teken
need behoefte
the de
there er
were waren
that dat
a een

EN Participants are kindly requested to have the following items installed prior to the start of the workshop:

NL Deelnemers wordt vriendelijk verzocht om voor aanvang van de workshop de volgende zaken te installeren:

ইংরেজি ডাচ
participants deelnemers
installed installeren
workshop workshop
start aanvang
to om
the de
are wordt
prior voor
following volgende

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে