একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"mediaeval facades" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "mediaeval facades" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

mediaeval facades-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "mediaeval facades" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

mediaeval middeleeuwse

mediaeval facades-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.

ইংরেজি ডাচ
mediaeval middeleeuwse
charm charme
fribourg fribourg
old historische
foot voet
best best
the de
incomparable een
and en
over in

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend

ইংরেজি ডাচ
mediaeval middeleeuwse
alleyways steegjes
restaurants restaurants
special de
and en

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

ইংরেজি ডাচ
the de
incomparable een
and en
to meer

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

ইংরেজি ডাচ
is is
the de
incomparable een
and en
over van de
to eenvoudige

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend

ইংরেজি ডাচ
mediaeval middeleeuwse
alleyways steegjes
restaurants restaurants
special de
and en

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg

NL In St.Gallen is de geschiedenis overal waar je gaat waarneembaar

ইংরেজি ডাচ
the de
to gaat
over in

EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.

NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.

ইংরেজি ডাচ
wooden houten
roofs daken
the de
of van
underneath onder

EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses

NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen

ইংরেজি ডাচ
original originele
used gebruikt
and en
paint schilderen
the kleur
to deze
of van

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

ইংরেজি ডাচ
town binnenstad
decorated versierd
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN The facades of the buildings are decorated with frescoes

NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen

ইংরেজি ডাচ
the de
with met
are zijn

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

ইংরেজি ডাচ
historic historische
starry sterrenhemel
view uitzicht
in in
the de
romance romantiek
and en
with met

EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.

NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

ইংরেজি ডাচ
town stadje
prize prijs
the de
for vanwege
is werd
featuring met
and en

EN Opened in 2015, the holiday resort consists of 16 buildings with wood and stone facades

NL Dit in 2015 geopende vakantieresort bestaat uit 16 gebouwen met houten en steven gevels

ইংরেজি ডাচ
buildings gebouwen
wood houten
in in
consists bestaat uit
and en
with met
the bestaat

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

ইংরেজি ডাচ
the de
city stad
yet een
been in

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.

ইংরেজি ডাচ
angle hoek
water water
the de
views uitzicht
from vanuit
every elke
like alsof
on op
and bovendien

EN Plenty of wood and bright glass façades, rooms of various sizes for up to five people, all with a balcony

NL Veel hout en zonnige glaspartijen, diverse kamergroottes voor maximaal vijf personen, allemaal met balkon

ইংরেজি ডাচ
wood hout
people personen
balcony balkon
and en
five vijf
for voor
with met
various diverse

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

ইংরেজি ডাচ
town binnenstad
decorated versierd
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN The facades of the buildings are decorated with frescoes

NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen

ইংরেজি ডাচ
the de
with met
are zijn

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

ইংরেজি ডাচ
historic historische
starry sterrenhemel
view uitzicht
in in
the de
romance romantiek
and en
with met

EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.

NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

ইংরেজি ডাচ
town stadje
prize prijs
the de
for vanwege
is werd
featuring met
and en

EN Today the charming Ticinese village with the richly decorated facades and the Scherrer Park is a popular destination for excursions.

NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.

ইংরেজি ডাচ
village dorp
park park
is is
and en
with met
a een
today tegenwoordig
the dit

EN Plenty of wood and bright glass façades, rooms of various sizes for up to five people, all with a balcony

NL Veel hout en zonnige glaspartijen, diverse kamergroottes voor maximaal vijf personen, allemaal met balkon

ইংরেজি ডাচ
wood hout
people personen
balcony balkon
and en
five vijf
for voor
with met
various diverse

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.

ইংরেজি ডাচ
angle hoek
water water
the de
views uitzicht
from vanuit
every elke
like alsof
on op
and bovendien

EN With their large glass façades, the suites at Hotel Matterhorn Focus are flooded with natural daylight and offer wonderful views of the Zermatt mountains from every corner of the room – particularly from the bathtub!

NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.

ইংরেজি ডাচ
focus focus
hotel hotel
daylight daglicht
mountains berglandschap
the de
and en
large grote
views uitzicht
from vanuit
their hun
with op
particularly vooral
of van

EN Opened in 2015, the holiday resort consists of 16 buildings with wood and stone facades

NL Dit in 2015 geopende vakantieresort bestaat uit 16 gebouwen met houten en steven gevels

ইংরেজি ডাচ
buildings gebouwen
wood houten
in in
consists bestaat uit
and en
with met
the bestaat

EN Victorian windows of Yale University Jigsaw Puzzle (Home, Facades) | Puzzle Garage

NL Victoriaanse ramen van Yale University Legpuzzels (Huis, Gevels) | Puzzle Garage

ইংরেজি ডাচ
windows ramen
university university
garage garage
of van
home huis

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

ইংরেজি ডাচ
world internationale
on op
in in
is is
urban stedelijke
town stad
the de
site plekken
cultural kunst
of van

EN Together with the CKD Waag developed a mobile app to make stories about mediaeval choir stalls more accessible.

NL In dit project deden we onderzoek naar de toepassingen van mixed reality voor publiekspresentaties van culturele (erfgoed)instellingen.

ইংরেজি ডাচ
the de

EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress

NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"

ইংরেজি ডাচ
mediaeval middeleeuwse
old oude
town binnenstad
schaffhausen schaffhausen
fortress vesting
the de
of van

EN Digital discovery of mediaeval Fribourg

NL Digitaal door middeleeuws Fribourg

ইংরেজি ডাচ
digital digitaal
fribourg fribourg
of door

EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.

NL Een ander historisch hoogtepunt van de regio ligt maar een steenworp verderop: de middeleeuwse waterburcht Chillon.

ইংরেজি ডাচ
historical historisch
highlight hoogtepunt
region regio
mediaeval middeleeuwse
the de
a een
another van

EN Discovery tour of mediaeval Fribourg

NL Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg

ইংরেজি ডাচ
mediaeval middeleeuwse
fribourg fribourg

EN Find out more about: Discovery tour of mediaeval Fribourg

NL Meer info over: Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg

ইংরেজি ডাচ
mediaeval middeleeuwse
fribourg fribourg
about info
more meer

EN Find out more about: + Discovery tour of mediaeval Fribourg

NL Meer info over: + Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg

ইংরেজি ডাচ
mediaeval middeleeuwse
fribourg fribourg
about info
more meer

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

ইংরেজি ডাচ
weg weg
jura jura
river rivier
banks oevers
castles kastelen
mediaeval middeleeuwse
old oude
views uitzichten
magnificent prachtige
paths paden
of van
and en
offers zijn

EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings. The Chavanettes waterfalls, or ?Chutes de Chavanettes?, are nearby and highly recommended.

NL Rue, het kleinste stadje van Europa, is door zijn middeleeuwse steegjes, zijn monumenten en zijn prachtige natuur indrukwekkend. Bijzonder aan te bevelen zijn de watervallen Chutes de Chavanettes die heel dichtbij zijn.

ইংরেজি ডাচ
smallest kleinste
europe europa
rue rue
mediaeval middeleeuwse
beautiful prachtige
natural natuur
waterfalls watervallen
recommended bevelen
highly te
of bijzonder
town stadje
de de
are zijn

EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

ইংরেজি ডাচ
travellers reizigers
the de
alps alpen
and en

EN Find out more about: Digital discovery of mediaeval Fribourg

NL Meer info over: Digitaal door middeleeuws Fribourg

ইংরেজি ডাচ
digital digitaal
fribourg fribourg
about info
more meer

EN Schaffhausen is one of the best-preserved mediaeval towns and is perfect for a guided tour.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

ইংরেজি ডাচ
and en
the wordt
of van

EN Find out more about: + Digital discovery of mediaeval Fribourg

NL Meer info over: + Culinaire tips van horlogemaakster Dominique

ইংরেজি ডাচ
about info
more meer
of van

EN The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.

ইংরেজি ডাচ
capital hoofdstad
mediaeval middeleeuwse
european europa
is is
the de
swiss zwitserse
of van

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

ইংরেজি ডাচ
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN Perched on a rocky outcrop, a mediaeval castle overlooks the village.

NL Boven op een uitspringende rots staat een middeleeuws kasteel dat boven het dorp uitsteekt.

ইংরেজি ডাচ
castle kasteel
village dorp
on op
a een

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

ইংরেজি ডাচ
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.

NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".

ইংরেজি ডাচ
in in

EN Probably early-mid C19 remodelling of possibly late mediaeval origin. About10 x 18 ft with pool about 6 x 12 ft. Rectangular …

NL Waarschijnlijk vroeg-midden C19-remodellering van mogelijk laat-middeleeuwse oorsprong. Wat betreft10 x 18 ft met zwembad ca. 6 x 12 ft. Rechthoekige berm met verharde …

EN Together with the CKD Waag developed a mobile app to make stories about mediaeval choir stalls more accessible.

NL In dit project deden we onderzoek naar de toepassingen van mixed reality voor publiekspresentaties van culturele (erfgoed)instellingen.

ইংরেজি ডাচ
the de

EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.

NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".

ইংরেজি ডাচ
in in

EN You see plenty of the Offa’s Dyke, a mediaeval castle, an Iron Age hillfort, plus get plenty of breathtaking views along the way.

NL Je ziet veel van de Offa's Dyke, een middeleeuws kasteel, een heuvelfort uit de ijzertijd, en je krijgt onderweg veel adembenemende uitzichten.

ইংরেজি ডাচ
castle kasteel
breathtaking adembenemende
the de
views uitzichten
plus en
you see ziet
way van de
a een
of van

EN Find out more about: Discovery tour of mediaeval Fribourg

NL Meer info over: Kathedraal St. Maria hemelvaart

ইংরেজি ডাচ
about info
more meer
of over

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে