EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
ইংরেজি-এ "enabled devices" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
devices | apparaten |
importing | importeren |
photos | fotos |
manually | handmatig |
icloud | icloud |
automatically | automatisch |
syncs | synchroniseert |
the | de |
this | dit |
require | moeten |
and | en |
over | via |
across | met |
EN Spotify Podcasts are now available on Amazon Alexa-enabled devices including, of course, Amazon's own Echo devices.
NL Spotify Podcasts zijn nu beschikbaar op Amazon Alexa-apparaten, waaronder natuurlijk Amazons eigen Echo-apparaten.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
devices | apparaten |
including | waaronder |
now | nu |
amazon | amazon |
echo | echo |
on | op |
available | beschikbaar |
own | eigen |
of course | natuurlijk |
EN The Gira eNet server can be accessed using various operating devices, and it can also be controlled via LAN, WLAN, or externally via the internet using IP-enabled devices
NL Toegang is mogelijk met verschillende bedieningsapparaten; bij apparaten met IP-functionaliteit kan de server ook via LAN, WLAN en van buitenaf via internet worden aangestuurd
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
server | server |
accessed | toegang |
various | verschillende |
devices | apparaten |
lan | lan |
internet | internet |
the | de |
can | kan |
be | worden |
and | en |
via | via |
operating | met |
EN The Gira eNet server can be accessed using various operating devices, and it can also be controlled via LAN, WLAN, or externally via the internet using IP-enabled devices
NL Toegang is mogelijk met verschillende bedieningsapparaten; bij apparaten met IP-functionaliteit kan de server ook via LAN, WLAN en van buitenaf via internet worden aangestuurd
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
server | server |
accessed | toegang |
various | verschillende |
devices | apparaten |
lan | lan |
internet | internet |
the | de |
can | kan |
be | worden |
and | en |
via | via |
operating | met |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
devices | apparaten |
importing | importeren |
photos | fotos |
manually | handmatig |
icloud | icloud |
automatically | automatisch |
syncs | synchroniseert |
the | de |
this | dit |
require | moeten |
and | en |
over | via |
across | met |
EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
vertical | verticale |
ranging | variërend |
grouped | gegroepeerd |
enabled | ingeschakeld |
disabled | uitgeschakeld |
in | in |
vs | versus |
desktop | desktop |
and | en |
to | stappen |
device | mobiel |
EN NOTE: Reporting is enabled if the user has enabled a feature that syncs browser windows, unless they have disabled the ?Make searches and browsing better / Sends URLs of pages you visit to Google? setting.
NL OPMERKING: Rapportage is ingeschakeld als de gebruiker een functie heeft ingeschakeld die browservensters synchroniseert, tenzij ze de instelling ?Zoeken en browsen beter maken/URL?s van pagina?s die u bezoekt naar Google sturen? hebben uitgeschakeld.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
note | opmerking |
reporting | rapportage |
enabled | ingeschakeld |
syncs | synchroniseert |
unless | tenzij |
disabled | uitgeschakeld |
better | beter |
sends | sturen |
urls | url |
is | is |
the | de |
feature | functie |
browsing | browsen |
and | en |
a | een |
setting | instelling |
if | als |
they | ze |
have | hebben |
searches | zoeken |
pages | pagina |
you | u |
to | naar |
that | die |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
people | mensen |
devices | apparaten |
view | weergave |
mobile | mobiele |
manage | beheren |
protection | bescherming |
the | de |
improvements | verbeteringen |
with | op |
a | een |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
old | oude |
model | model |
take advantage of | profiteer |
service | service |
your | je |
it | it |
current | huidige |
devices | apparaten |
in | in |
new | nieuwe |
mac | mac |
the | de |
a | a |
money | geld |
and | en |
with | met |
but | |
of | van |
this | dit |
what | wat |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
epub | epub |
mobile | mobiele |
apps | apps |
is | is |
the | de |
can | kunnen |
display | weergeven |
devices | toestellen |
fine | prima |
document | bestanden |
or | zoals |
when | als |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
remote | afstandsbediening |
android | android |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rugged | robuuste |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
more | meer |
including | waaronder |
learn | en |
and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
and | en |
including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
can | kunnen |
necessary | nodig |
unlimited | onbeperkt |
mobile | mobiele |
session code | sessiecode |
prior | voorafgaande |
devices | apparaten |
installation | installatie |
no | geen |
support | ondersteuning |
control | bedienen |
remote | afstand |
simple | eenvoudige |
with | op |
including | inclusief |
services | die |
number | aantal |
offering | aanbieden |
a | een |
of | van |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
people | mensen |
devices | apparaten |
view | weergave |
mobile | mobiele |
manage | beheren |
protection | bescherming |
the | de |
improvements | verbeteringen |
with | op |
a | een |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
epub | epub |
mobile | mobiele |
apps | apps |
is | is |
the | de |
can | kunnen |
display | weergeven |
devices | toestellen |
fine | prima |
document | bestanden |
or | zoals |
when | als |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
epub | epub |
mobile | mobiele |
apps | apps |
is | is |
the | de |
can | kunnen |
display | weergeven |
devices | toestellen |
fine | prima |
document | bestanden |
or | zoals |
when | als |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
remote | afstandsbediening |
android | android |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rugged | robuuste |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
more | meer |
including | waaronder |
learn | en |
and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
and | en |
including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
can | kunnen |
necessary | nodig |
unlimited | onbeperkt |
mobile | mobiele |
session code | sessiecode |
prior | voorafgaande |
devices | apparaten |
installation | installatie |
no | geen |
support | ondersteuning |
control | bedienen |
remote | afstand |
simple | eenvoudige |
with | op |
including | inclusief |
services | die |
number | aantal |
offering | aanbieden |
a | een |
of | van |
EN Amazon and AT&T both offer a feature that allows AT&T customers to make and receive phone calls through Alexa-enabled devices, such as an Amazon Echo.
NL Amazon en AT&T bieden beide een functie waarmee AT&T-klanten kunnen bellen en gebeld kunnen worden via Alexa-apparaten, zoals een Amazon Echo.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
amazon | amazon |
t | t |
feature | functie |
customers | klanten |
devices | apparaten |
offer | bieden |
echo | echo |
at | at |
calls | bellen |
and | en |
as | zoals |
a | beide |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
customers | klanten |
komoot | komoot |
devices | apparaten |
gps | gps |
access | toegang |
routes | routes |
on | op |
sync | synchroniseren |
account | account |
by | door |
can | kunnen |
and | en |
connecting | verbinden |
their | hun |
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ethernet | ethernet |
standard | standaard |
remotely | op afstand |
lan | lan |
network | netwerk |
server | server |
users | gebruikers |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
devices | devices |
on | on |
nas | nas |
hours | uur |
for | voor |
again | meer |
day | dag |
EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.
NL Microsoft heeft zijn Skype-belservice naar Alexa-apparaten gebracht, te beginnen met het Amazon Echo-assortiment.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
microsoft | microsoft |
brought | gebracht |
skype | skype |
devices | apparaten |
amazon | amazon |
range | assortiment |
echo | echo |
has | heeft |
starting | beginnen |
with | met |
EN Spotify Podcasts now available on Amazon Alexa-enabled devices
NL Spotify Podcasts zijn nu beschikbaar op Amazon Alexa-apparaten
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
on | op |
devices | apparaten |
now | nu |
available | beschikbaar |
amazon | amazon |
EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.
NL Ze zijn zo diep geïntegreerd in onze dagelijkse routines dat veel mensen niet eens merken dat hun mobiele gadgets hun favoriete apparaten zijn om op het internet te surfen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
deeply | diep |
integrated | geïntegreerd |
daily | dagelijkse |
routines | routines |
mobile | mobiele |
gadgets | gadgets |
preferred | favoriete |
devices | apparaten |
people | mensen |
internet | internet |
they | ze |
dont | niet |
their | hun |
are | zijn |
that | dat |
many | veel |
our | in |
EN Gaming is the heart of SteelSeries, but Engine Apps have unlimited potential for all PC-based applications. For example, the PrismSync app allows you to coordinate the lighting and effects on all of your Prism-enabled devices.
NL Gamen is het hart van SteelSeries, maar Engine-apps hebben onbeperkte mogelijkheden voor alle pc-gebaseerde applicaties. Met de PrismSync-app kun je bijvoorbeeld de verlichting en effecten op al je Prism-compatibele apparaten coördineren.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
gaming | gamen |
heart | hart |
engine | engine |
unlimited | onbeperkte |
coordinate | coördineren |
lighting | verlichting |
effects | effecten |
steelseries | steelseries |
is | is |
apps | apps |
app | app |
on | op |
your | je |
devices | apparaten |
applications | applicaties |
the | de |
and | en |
for | voor |
but | |
to | maar |
of | van |
have | hebben |
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ethernet | ethernet |
standard | standaard |
remotely | op afstand |
lan | lan |
network | netwerk |
server | server |
users | gebruikers |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
devices | devices |
on | on |
nas | nas |
hours | uur |
for | voor |
again | meer |
day | dag |
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ethernet | ethernet |
standard | standaard |
remotely | op afstand |
lan | lan |
network | netwerk |
server | server |
users | gebruikers |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
devices | devices |
on | on |
nas | nas |
hours | uur |
for | voor |
again | meer |
day | dag |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
customers | klanten |
komoot | komoot |
devices | apparaten |
gps | gps |
access | toegang |
routes | routes |
on | op |
sync | synchroniseren |
account | account |
by | door |
can | kunnen |
and | en |
connecting | verbinden |
their | hun |
EN Bluetooth® enabled for simple pairing of up to 8 devices. Music playback control and hands free calling buttons built into the housing for easy operation. Compact folding design.
NL Uitgerust met Bluetooth® voor eenvoudige koppeling aan maximaal 8 apparaten. De knoppen voor muziekweergave en handenvrij bellen zijn ingebouwd in de behuizing en zijn gemakkelijk te bedienen. Compact vouwmechanisme.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
devices | apparaten |
calling | bellen |
buttons | knoppen |
compact | compact |
built | ingebouwd |
control | bedienen |
the | de |
simple | eenvoudige |
music | zijn |
into | in |
and | en |
easy | gemakkelijk |
for | voor |
EN Bluetooth and NFC enabled for simple pairing of devices
NL Draadloze Bluetooth verbinding via NFC, laat toe dat gebruikers hun andere NFC toestellen verbinden door ze dicht bij de SE-MJ561BT te brengen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
nfc | nfc |
devices | toestellen |
bluetooth | bluetooth |
and | de |
for | toe |
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
modbus | modbus |
monitoring | monitoring |
analysis | analyse |
communications | communicatie |
ascii | ascii |
frames | frames |
exchanged | uitgewisseld |
devices | apparaten |
or | of |
apps | apps |
to | om |
perform | voeren |
possible | mogelijk |
between | tussen |
and | en |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
customers | klanten |
komoot | komoot |
devices | apparaten |
gps | gps |
access | toegang |
routes | routes |
on | op |
sync | synchroniseren |
account | account |
by | door |
can | kunnen |
and | en |
connecting | verbinden |
their | hun |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
customers | klanten |
komoot | komoot |
devices | apparaten |
gps | gps |
access | toegang |
routes | routes |
on | op |
sync | synchroniseren |
account | account |
by | door |
can | kunnen |
and | en |
connecting | verbinden |
their | hun |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
customers | klanten |
komoot | komoot |
devices | apparaten |
gps | gps |
access | toegang |
routes | routes |
on | op |
sync | synchroniseren |
account | account |
by | door |
can | kunnen |
and | en |
connecting | verbinden |
their | hun |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
customers | klanten |
komoot | komoot |
devices | apparaten |
gps | gps |
access | toegang |
routes | routes |
on | op |
sync | synchroniseren |
account | account |
by | door |
can | kunnen |
and | en |
connecting | verbinden |
their | hun |
EN With formats ranging from advertising spots to editorial content videos we deliver high-quality clips which are optimized for all devices and engagement – enabled by our proprietary production technology
NL Variërend van reclamespots tot video?s met redactionele content, leveren we clips van hoge kwaliteit die zijn geoptimaliseerd voor alle apparaten ? mogelijk gemaakt door onze eigen productietechnologie
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ranging | variërend |
videos | video |
editorial | redactionele |
content | content |
optimized | geoptimaliseerd |
devices | apparaten |
we | we |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
all | alle |
our | onze |
to | leveren |
for | voor |
by | door |
with | met |
EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.
NL Microsoft heeft zijn Skype-belservice naar Alexa-apparaten gebracht, te beginnen met het Amazon Echo-assortiment.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
microsoft | microsoft |
brought | gebracht |
skype | skype |
devices | apparaten |
amazon | amazon |
range | assortiment |
echo | echo |
has | heeft |
starting | beginnen |
with | met |
EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.
NL Ze zijn zo diep geïntegreerd in onze dagelijkse routines dat veel mensen niet eens merken dat hun mobiele gadgets hun favoriete apparaten zijn om op het internet te surfen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
deeply | diep |
integrated | geïntegreerd |
daily | dagelijkse |
routines | routines |
mobile | mobiele |
gadgets | gadgets |
preferred | favoriete |
devices | apparaten |
people | mensen |
internet | internet |
they | ze |
dont | niet |
their | hun |
are | zijn |
that | dat |
many | veel |
our | in |
EN Google Hummingbird was a revamp of Google?s algorithm that enabled conversational search and anticipated the demands of searching on mobile devices
NL Google Hummingbird was een herziening van Google's algoritme die conversatiegericht zoeken mogelijk maakte en anticipeerde op de eisen van het zoeken op mobiele apparaten
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
algorithm | algoritme |
demands | eisen |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
on | op |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
that | mogelijk |
EN iOS or Android Bluetooth enabled devices
NL IOS of Android-apparaten met Bluetooth
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ios | ios |
or | of |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
devices | apparaten |
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
concept | concept |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
is | is |
new | nieuw |
use | gebruik |
recently | recentelijk |
as | zoals |
not | niet |
through | op |
although | hoewel |
and | en |
this | dit |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
devices | apparaten |
subscription | abonnement |
my | my |
is | is |
or | of |
the | de |
total | total |
start | beginnen |
protection | bescherming |
protected | beschermd |
safe | safe |
you can | kunt |
for | voor |
that | die |
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ios | ios |
viewed | bekeken |
users | gebruikers |
devices | apparaten |
inventory | inventaris |
helpful | nuttig |
workplace | werkplek |
or | of |
information | informatie |
on | op |
the | de |
save | opslaan |
version | versie |
in | in |
number | aantal |
their | hun |
of | van |
to | ook |
be | bevat |
this | dit |
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ios | ios |
devices | apparaten |
less | minder |
course | loop |
we | we |
the | de |
of | vaak |
with | op |
number | aantal |
and | en |
that | dat |
over | in |
but |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
backgrounded | achtergrond |
long | lang |
the | de |
app | app |
keep | houden |
means | betekent |
regardless | ongeacht |
has | heeft |
a | een |
can | kunnen |
this | dit |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
simply | simpel |
context | context |
idea | idee |
developers | ontwikkelaars |
notification | melding |
running | uitvoeren |
connection | verbinding |
alive | levend |
the | de |
in | in |
to | om |
is | is |
devices | apparaten |
sent | verzonden |
app | app |
between | tussen |
this | deze |
keep | houden |
two | twee |
a | een |
that | dat |
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
backgrounded | achtergrond |
harder | moeilijker |
signs | tekenen |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
in | in |
to | om |
this | dit |
communicate | communiceren |
with | op |
look for | zoeken |
for | mee |
identify | identificeren |
of | bijzonder |
and | en |
makes | maakt |
them | de |
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
harder | moeilijker |
signs | tekenen |
devices | apparaten |
and | en |
we | we |
to | om |
new | nieuwe |
as | zoals |
look | zoeken |
communicate | communiceren |
identify | identificeren |
of | van |
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
support | ondersteunen |
default | standaard |
profoto | profoto |
academy | academy |
is | is |
the | de |
for | voor |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে