NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
ডাচ-এ "hoewel dit concept" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
concept | concept |
recentelijk | recently |
apparaten | devices |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
concept | concept |
recentelijk | recently |
apparaten | devices |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oplossing | app |
of | or |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onthult | reveals |
concept | concept |
gaming | gaming |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oplossing | app |
of | or |
NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
concepten | concepts |
concept | concept |
technologie | technology |
zakelijke | business |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
puzzels | puzzles |
verbeterd | improved |
oefenen | practice |
sterke | strong |
indicator | indicator |
engineer | engineer |
rol | role |
NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
logisch | logical |
concept | concept |
lijkt | seem |
soms | sometimes |
vooral | especially |
ervaren | experienced |
comfortabel | comfortable |
NL Hoewel de meeste mensen niet bekend zijn met Negative SEO, wordt het concept al jaren besproken
EN While most people are unfamiliar with Negative SEO, the concept has been discussed for years
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gasten | guests |
NL In april van dit jaar onthulde Toyota voor het eerst zijn BZ4X concept car . We wisten toen dat dit een zeer belangrijk voertuig zou zijn voor de Japa...
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
april | april |
jaar | year |
concept | concept |
wisten | knew |
zeer | highly |
belangrijk | important |
toyota | toyota |
NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...
EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lopend | ongoing |
proces | process |
NL Ik wilde dit concept graag met jullie delen, want ik denk dat het leuk zou zijn dit met onze familie uit te proberen
EN It’s an app that creates newspapers for your grandparents
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gasten | guests |
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
reageren | respond |
signalen | signals |
NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan
EN While we’re on the topic of data science for “dummies”, we also have an overview of big data and why it’s important
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
big | big |
belang | important |
NL Hoewel dit plan geen enscenering biedt, maar voor dit bedrag valt er niets te klagen! De prijzen voor de andere maandelijkse abonnementen zijn echter $ 8.99 en $ 11.99, en beide plannen omvatten zowel staging als meer verkeer
EN Although, this plan does not offer staging, but at this amount, there is nothing to complain about! However, the pricing for its other monthly plans are $8.99 and $11.99, and both these plans include staging as well as more traffic
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
biedt | offer |
bedrag | amount |
prijzen | pricing |
maandelijkse | monthly |
omvatten | include |
verkeer | traffic |
NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.
EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
virtueel | virtual |
geweldige | great |
gelanceerd | launched |
favorieten | favourites |
evenement | event |
NL Hoewel dit kan lijken alsof dit het einde is voor webdesigners, is de waarheid net het tegenovergestelde
EN While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lijken | seem |
alsof | like |
waarheid | truth |
NL Hoewel dit niet de goedkoopste of kleinste van het stel is, zal dit lang duren en past het bij vrijwel elke smartphone
EN While not the cheapest or smallest of the bunch, this will last you a long time and fit pretty much any smartphone
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
goedkoopste | cheapest |
kleinste | smallest |
lang | long |
duren | last |
past | fit |
smartphone | smartphone |
NL Hoewel dit in een ideaal scenario een no brainer zou zijn om te doen, is dit niet mogelijk wanneer je 120 kandidaten hebt die solliciteren voor 1 rol
EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ideaal | ideal |
scenario | scenario |
mogelijk | possible |
kandidaten | candidates |
rol | role |
NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.
EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
reageren | respond |
signalen | signals |
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
we | we |
regelmatig | regularly |
belang | importance |
bijwerken | updating |
back-up | backup |
gevallen | cases |
nuttig | helpful |
vooral | particularly |
proces | process |
telefoon | phone |
gedeeltelijk | partially |
kapot | broken |
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
reageren | respond |
signalen | signals |
NL (En voor degenen die thuis goed zitten op te letten, ja, hoewel deze e-mails misschien niet dit jaar zijn gemaakt, denken we dat dit de ontwerptrends zijn die zeker zullen blijven in 2021.)
EN (And for those keeping track at home, yes, while these emails may not have been created this year, we believe that these are the design trends that are sure to persist in 2021.)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
niet | not |
denken | believe |
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er nog steeds een heleboel geweldige tv's gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
virtueel | virtual |
geweldige | great |
s | s |
gelanceerd | launched |
favorieten | favourites |
tv | tvs |
NL Hoewel dit misschien eenvoudig lijkt, is de URL alleen vaak niet voldoende om dit te bepalen
EN While this may seem simple, many times the URL alone is not enough to determine this
NL Als we dit doorbreken via HTTP versus HTTPS, wordt dit nog interessanter. Hoewel HTTPS een vereiste is voor het gebruik van service workers, laat de volgende tabel zien dat 1469 van de sites die deze gebruiken, bediend worden via HTTP.
EN If we break this out by HTTP vs HTTPS, then this gets even more interesting. Even though HTTPS is a requirement for using service workers, the following table shows that 1,469 of the sites using them are served over HTTP.
NL Dit betekent dat, hoewel een website de bronhint preload gebruikt, de meerderheid er de voorkeur aan geeft om alleen dit te gebruiken en HTTP/2-pushing van die bron uit te schakelen.
EN This means that even though a website is using the preload resource hint, the majority prefer to use just this and disable HTTP/2 pushing of that resource.
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
als | if |
integriteit | integrity |
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apparaat | device |
inzicht | insight |
gekregen | gained |
NL Ontdek hoe u dit concept kunt toepassen op uw campagnes.
EN Find out more on how to apply this concept to your campaign.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
concept | concept |
uw | your |
campagnes | campaign |
NL Uniek bij dit festival is de sfeer, die ontstaat door de fantastische coulisse en het concept.
EN The atmosphere at this festival is unique thanks to the stunning setting and concept.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
festival | festival |
fantastische | stunning |
concept | concept |
NL Bekijk de belangrijkste verschillen tussen een traditioneel waterval-salesproces en een agile proces om dit concept beter te begrijpen:
EN To understand this concept more clearly, take a look at the main differences between a traditional “waterfall” sales process and an agile process:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verschillen | differences |
traditioneel | traditional |
agile | agile |
concept | concept |
waterval | waterfall |
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
werd | will |
populair | famous |
gala | gala |
new | new |
york | york |
neon | neon |
NL Dit gloednieuwe concept maakt sowieso indruk op je gasten en zorgt voor een maximale zichtbaarheid op sociale media voor jouw merk.
EN Still new to many, this concept will have your guests wowed, and ensure your brand maximized visibility on social medias.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
concept | concept |
gasten | guests |
zichtbaarheid | visibility |
sociale | social |
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
idee | idea |
geboren | born |
concept | concept |
grote | large |
kleding | clothing |
nieuws | new |
industrie | industry |
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apparaat | device |
inzicht | insight |
gekregen | gained |
NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.
EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lancering | launch |
archive | archive |
online | online |
collectief | collective |
bak | bak |
NL Dit concept, dat de laatste jaren zeer trendy is geworden, is in ieder geval een echt succes
EN Having become very trendy in recent years, this concept is in any case a real success
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
concept | concept |
laatste | recent |
zeer | very |
echt | real |
succes | success |
trendy | trendy |
NL Door dit concept te gebruiken in uw marketing- en brandingstrategieën, kunt u beter communiceren met uw doelgroep
EN By using this concept in your marketing and branding strategies, you can better interact with your target audience
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
concept | concept |
beter | better |
communiceren | interact |
doelgroep | target audience |
NL Ga naar jouw configuratiescherm en download een concept! Dit ontwerp zal dienen als een geweldig voorbeeld voor je essay, dus gebruik het verstandig en leer van geweldige schrijvers.
EN Go to your Control Panel and download a draft! This draft will serve as a great sample for your paper, so use it wisely and learn from stellar writers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
download | download |
ontwerp | draft |
dienen | serve |
voorbeeld | sample |
gebruik | use |
NL Dit menu presenteert het concept van het BANAD Festival in beelden en licht de belangrijkste kenmerken van de art nouveau en art deco toe in 2 minuten.
EN This menu gives you an opportunity to explore the
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
menu | menu |
NL Dit sideboardarrangement is staand op de vloer ontworpen en is een bijzonder eigentijdse interpretatie van het concept opbergruimte
EN This sideboard arrangement was designed to stand on the floor, a very contemporary interpretation of storage space
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vloer | floor |
interpretatie | interpretation |
NL Dit vereist een modulair één-twee-drie-concept met meubelelementen die zich naar uw leven voegen
EN This calls for a modular one-two-three concept with furniture elements that adapt to your life
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
modulair | modular |
leven | life |
concept | concept |
NL Ook in Duitsland en Zwitserland krijgt dit concept steeds meer steun
EN In Germany and Switzerland, this concept is also gaining support
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
in | in |
en | and |
concept | concept |
steun | support |
NL In de komende weken, maanden en jaren zal ExxonMobil in gesprek blijven gaan met de sector, overheid, academici en leiders van de gemeenschap, die hard nodig zijn om dit concept waar te maken
EN In the weeks, months and years to come, ExxonMobil will continue to engage with the industry, government, academic and community leaders who will be needed to make this concept a reality
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
weken | weeks |
maanden | months |
exxonmobil | exxonmobil |
sector | industry |
overheid | government |
leiders | leaders |
gemeenschap | community |
concept | concept |
NL Dit kritische concept begint een bredere relevantie te krijgen in de verschillende aspecten van het dagelijks leven van de consument, ook daar waar de meeste mensen het grootste deel van hun tijd doorbrengen: op de werkplek.
EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kritische | critical |
concept | concept |
begint | starting |
relevantie | relevance |
verschillende | different |
consument | consumers |
mensen | people |
doorbrengen | spend |
werkplek | workplace |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে