একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"different centuries" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "different centuries" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

different centuries-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "different centuries" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
centuries eeuw eeuwen hebben was wordt zijn

different centuries-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...

NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...

ইংরেজি ডাচ
traditions tradities
history geschiedenis
sometimes soms
in in
common gemeenschappelijke
the de
what wat
swiss zwitserland
apart van de
goes
are zijn
and en
eat is
have hebben

EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...

NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...

ইংরেজি ডাচ
traditions tradities
history geschiedenis
sometimes soms
in in
common gemeenschappelijke
the de
what wat
swiss zwitserland
apart van de
goes
are zijn
and en
eat is
have hebben

EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.

NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.

ইংরেজি ডাচ
traditional traditionele
settlements nederzettingen
wood houten
local lokale
is is
art kunst
excellent uitstekende
wild wilde
nature natuur
to om
well goed
and en
architecture gebouwen
produce producten

EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

ইংরেজি ডাচ
hikers wandelaars
bridges bruggen
centuries eeuwen
hours uur
in in
hike wandeling
the de
three drie
two twee
this dit

EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».

NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.

ইংরেজি ডাচ
typical typisch
walkers wandelaars
walk wandeling
work werk
the de
way van de
offers zijn
for voor

EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.

NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.

ইংরেজি ডাচ
traditional traditionele
settlements nederzettingen
wood houten
local lokale
is is
art kunst
excellent uitstekende
wild wilde
nature natuur
to om
well goed
and en
architecture gebouwen
produce producten

EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

ইংরেজি ডাচ
hikers wandelaars
bridges bruggen
centuries eeuwen
hours uur
in in
hike wandeling
the de
three drie
two twee
this dit

EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».

NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.

ইংরেজি ডাচ
typical typisch
walkers wandelaars
walk wandeling
work werk
the de
way van de
offers zijn
for voor

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

ইংরেজি ডাচ
foundation basis
designers ontwerpers
spent besteed
centuries eeuwen
fresh frisse
interesting interessante
unexpected onverwachte
geometric geometrisch
is is
examples voorbeelden
the de
for voor
coming van
and en
wallpaper behang
but
have hebben

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

ইংরেজি ডাচ
designs ontwerpen
understand kennen
conventional conventioneel
we we
more meer
as als

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

ইংরেজি ডাচ
decoration decoratie
precursor voorloper
conventional conventioneel
wallpaper behang
centuries eeuwen
designs ontwerpen
appreciate waarderen
the de
we we
form vorm
come van
as als
two twee
understand begrijpen
last afgelopen
and en
more meer

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

ইংরেজি ডাচ
churches kerken
traditional traditionele
customs gebruiken
the de
as zoals
many veel
and en
of van
are zijn

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

ইংরেজি ডাচ
on op
the de
is dit
of ver
a een
four van

EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

ইংরেজি ডাচ
wild wilde
centuries eeuwen
rhine rijn
landscape landschap
the de
what wat
deep in
a een
and en

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.

ইংরেজি ডাচ
switzerland zwitserland
mechanical mechanische
started begon
always altijd
in in
century eeuw
when toen
the de
has is

EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.

NL Als ambassadeurs vormden ze in de 19e en vroeg-20ste eeuw voor talloze alpentoeristen het beeld van Zwitserland.

ইংরেজি ডাচ
ambassadors ambassadeurs
image beeld
countless talloze
switzerland zwitserland
centuries eeuw
in in
the de
as als
and en
they ze
of van

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

ইংরেজি ডাচ
salt zout
wealth rijkdom
discovered ontdekte
museum museum
in in
century eeuw
the de
are worden
and en
power kan
a een
today tegenwoordig
to tot

EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music

NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld

ইংরেজি ডাচ
the de
distinctive een
of van

EN Holds more than 65,000 works of art and 800,000 monographs from the fifteenth through twentieth centuries

NL Bezit meer dan 65.000 kunstwerken en 800.000 monografieën uit de vijftiende tot de twintigste eeuw

ইংরেজি ডাচ
holds bezit
centuries eeuw
the de
and en
more meer

EN This selection of items from the Hilda Holme Book Illustration Collection demonstrates the chronological development of book illustration from the fifteenth to the nineteenth centuries

NL Deze selectie items uit de collectie boekenillustraties van Hilda Holme geeft de chonologische ontwikkeling van boekenillustraties tussen de vijftiende en negentiende eeuw weer

ইংরেজি ডাচ
selection selectie
collection collectie
development ontwikkeling
centuries eeuw
the de

EN For centuries, Luxembourg City was Europe’s most impregnable fortress – discover its remains and relive the conflicts that marked its history.

NL Ontdek de overblijfselen van de vesting die Luxemburg ooit was en herbeleef de belangrijkste conflicten uit de geschiedenis van het land.

ইংরেজি ডাচ
discover ontdek
remains overblijfselen
fortress vesting
luxembourg luxemburg
conflicts conflicten
history geschiedenis
city land
the de
and en
most belangrijkste
that die
for ooit

EN Chalky and intense deep terracotta red; found naturally as a complex oxide of iron,this pigment has been used over the centuries to colour paints and cosmetics

NL Tuscan Red - No 140. LRV (lichtreflectiewaarde) - 17 Krijtachtig en intens diep terracotarood; natuurlijk aangetroffen als complex ijzeroxide. Dit pigment wordt al eeuwenlang gebruikt voor het kleuren van verven en cosmetica

ইংরেজি ডাচ
intense intens
naturally natuurlijk
complex complex
cosmetics cosmetica
used gebruikt
and en
the wordt
as als
deep diep
this dit

EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.

NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.

ইংরেজি ডাচ
history geschiedenis
waiting wacht
walls muren
in in
fully volledig
piece de
and en
for voor
you can kunt
once van een
little een
of van
a little beetje

EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries

NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel

ইংরেজি ডাচ
former voormalige
family familie
hospitality gastvrijheid
in in
the de

EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort

NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw

ইংরেজি ডাচ
atmosphere sfeer
comfort comfort
century eeuw
the de
seven zeven
rooms kamers
suites suites
with met
and en
of van
but

EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake

NL Te midden van een schraal rotsenlandschap en boven het turquoiseblauwe stuwmeer staat het eerbiedwaardige Grimsel-hospitium

ইংরেজি ডাচ
grimsel grimsel
midst midden
is staat
and en
a een

EN Inside the 13th century castle is a museum covering eight centuries of the architecture, history and culture of the region

NL In het slot uit de 13e eeuw is een museum over acht eeuwen architectuur, geschiedenis en cultuur van de regio ondergebracht

ইংরেজি ডাচ
castle slot
museum museum
architecture architectuur
region regio
century eeuw
is is
history geschiedenis
culture cultuur
the de
inside in
centuries eeuwen
and en
of van

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

ইংরেজি ডাচ
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

ইংরেজি ডাচ
museum museum
heart kern
conference conferentie
former voormalige
monastery klooster
canton kanton
communities gemeenschappen
the de
located gelegen
and en
in in
of van

EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva

NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève

ইংরেজি ডাচ
geneva genève
in in
the de
century eeuw
to om
city stad
time nieuw
that kunnen
completely volledig
by door
was werd
and en

EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way

NL De traditie van het wildhooien in Isenthal in het kanton Urn bestaat al honderden jaren en wordt ook vandaag de dag nog vrijwel op dezelfde manier gedaan

ইংরেজি ডাচ
canton kanton
tradition traditie
way manier
in in
the de
today vandaag
same dezelfde
of van
and en
almost op

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

ইংরেজি ডাচ
channels kanalen
the de
are zijn

EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.

NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.

ইংরেজি ডাচ
rhine rijn
jura jura
landscape landschap
switzerland zwitserland
in in
the de
of van
find en

EN The honourable Bergtrotte von Osterfingen tavern has survived a moving history and over four centuries in time.

NL Meer dan 400 jaar en een bewogen historie heeft de respectabele Bergtrotte (wijnhuis) van Osterfingen achter zich.

ইংরেজি ডাচ
history historie
time jaar
the de
and en
a een
four van
in dan

EN Here, locals rub shoulders with guests who have arrived for the evening, just as they have done for centuries

NL Net als eeuwen geleden tref je hier zowel lokale bewoners als gasten die voor een avondje in de omgeving zijn

ইংরেজি ডাচ
guests gasten
centuries eeuwen
the de
locals bewoners
as als
for voor
here hier

EN For centuries, the route via the Untersee lake and Hochrhein river was Switzerland’s most important waterway

NL Eeuwenlang was de route over de Untersee en Hochrhein de belangrijkste waterweg van Zwitserland

ইংরেজি ডাচ
route route
the de
important belangrijkste
and en
for over

EN The route via the Untersee lake and Hochrhein river was for centuries Switzerland's most important waterway. Today, it follows the ViaRhenana from Kreuzlingen via Schaffhausen to Basel, through a varied landscape shaped by water.

NL Eeuwenlang was de route over de Untersee en Hochrhein de belangrijkste waterweg van Zwitserland. Tegenwoordig volg je de ViaRhenana van Kreuzlingen via Schaffhausen tot Basel door de zeer afwisselende door water gekenmerkte landschappen.

ইংরেজি ডাচ
today tegenwoordig
schaffhausen schaffhausen
basel basel
landscape landschappen
route route
water water
the de
important belangrijkste
and en
by door

EN Traces of past centuries are evident between Bivio and the Septimerpass. On the other side of the pass is the Bergell, where Segantini painted some of his most significant works in Soglio. Segantini was buried in Maloja in 1899.

NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.

ইংরেজি ডাচ
in in
the de
pass door
and inzicht
other van

EN Traces of past centuries are evident between Bivio and the Septimerpass

NL Van Bivio tot de top van de Septimer-pasovergang zijn de sporen van de afgelopen eeuwen zichtbaar

ইংরেজি ডাচ
traces sporen
centuries eeuwen
evident zichtbaar
bivio bivio
the de
of van
are zijn

EN Crossing of the wild Gondoschlucht (gorge) on three generations of roadways with historic buildings from four centuries and breathtaking natural landscape. History of the Simplon in the old army barracks and Stockalperturm in Gondo.

NL Vlak verlopend pad langs de Rijnoever met natuurlijke oevergedeelten, langs de Propsteikirche Wagenhausen en de kloosters St. Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.

ইংরেজি ডাচ
natural natuurlijke
historic historische
the de
with met
and en
of door

EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.

NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.

EN Lake Thun magic spanning eight centuries

NL Acht eeuwen magie aan het Meer van Thun

ইংরেজি ডাচ
lake meer
thun thun
magic magie
eight acht
centuries eeuwen

EN Centuries-old craftsmanship can be seen in the coopery. The cooper Martin Thurnheer demonstrates how an oak wood barrel is made by hand and gives information about Swiss wooden crafts.

NL Een eeuwenoud ambacht kan men in de kuiperij bezichtigen. De vatenmaker Martin Thurnheer laat zien hoe met de hand een vat uit eikenhout ambachtelijk wordt gefabriceerd en geeft informatie over het Zwitsers houtbewerkingsambacht.

ইংরেজি ডাচ
martin martin
oak eikenhout
hand hand
swiss zwitsers
in in
information informatie
the de
about over
how hoe
can kan
is wordt
gives geeft
and en

EN This splendid building on the market square was built in various stages between the 16th and 19th centuries and is still today the seat of the government and Parliament of the canton of Basel City.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

ইংরেজি ডাচ
square plein
seat zetel
canton kanton
basel bazel
on op
and en
the wordt
of van

EN Virtual reality tour through five centuries

NL Virtual reality-tour door vijf eeuwen heen

ইংরেজি ডাচ
virtual virtual
reality reality
tour tour
centuries eeuwen
five vijf
through door

EN Find out more about: Virtual reality tour through five centuries

NL Meer info over: Virtual reality-tour door vijf eeuwen heen

ইংরেজি ডাচ
virtual virtual
reality reality
tour tour
centuries eeuwen
about info
more meer
five vijf
out over
through door

EN Find out more about: + Virtual reality tour through five centuries

NL Meer info over: + Virtual reality-tour door vijf eeuwen heen

ইংরেজি ডাচ
virtual virtual
reality reality
tour tour
centuries eeuwen
about info
more meer
five vijf
out over
through door

EN Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.

NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.

ইংরেজি ডাচ
city stad
the de
of van
along in
can wat

EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.

NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.

ইংরেজি ডাচ
rivers rivieren
tour route
the de
as zoals
it en
region door
across op
this deze

EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life

NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken

ইংরেজি ডাচ
body lichaam
mind geest
balance balans
longer langer
healthier gezonder
the de
life leven
to om
improve verbeteren
a een
and en
used gebruikt

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে