একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"bekende" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "bekende" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

bekende-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "bekende" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

bekende familiar famous known popular renowned well-known

bekende-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live

EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo

ডাচ ইংরেজি
of or
direct directly
bekende known
zoom zoom
teams teams
webex webex
youtube youtube

NL In 1952 werd het theater hernoemd naar de bekende schrijver Maxim Gorki. Sindsdien hebben er vele producties gebaseerd op bekende toneelstukken van de beste schrijvers, zoals Shakespeare en Chekov, plaatsgevonden.

EN The theatre was renamed in 1952 after the Soviet writer Maxim Gorky and over the years has hosted numerous productions based on the works of many of the world’s leading playwrights, including Checkov and Shakespeare.

ডাচ ইংরেজি
werd was
theater theatre
schrijver writer
hebben has
producties productions

NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

ডাচ ইংরেজি
verkopen sell
we we
design design
bekende famous
minder less
merken brands
tom tom

NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live

EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo

ডাচ ইংরেজি
of or
direct directly
bekende known
zoom zoom
teams teams
webex webex
youtube youtube

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

ডাচ ইংরেজি
naam named
cloud cloud
drie three
of or
meer more
contactpersonen contacts
enterprise enterprise

NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live

EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo

ডাচ ইংরেজি
of or
direct directly
bekende known
zoom zoom
teams teams
webex webex
youtube youtube

NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.

EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

ডাচ ইংরেজি
bekende known
protect protect
zelfs even
onbekende unknown
bedreigingen threats
jamf jamf
macos macos

NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

ডাচ ইংরেজি
verkopen sell
we we
design design
bekende famous
minder less
merken brands
tom tom

NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van

EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known

ডাচ ইংরেজি
webshop webshop
lampen light
vrijwel almost
gaat will

NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.

EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.

ডাচ ইংরেজি
uitzichten views
schotland scotland
minder lesser
landschap scenery

NL Wij vergelijken alle bekende en minder bekende autoverhuurders!

EN We compare all of the well known car hire firms - and many others!

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

ডাচ ইংরেজি
beoordeel evaluate
signalen signals
waaronder including
aanwezigheid presence
bekende known
verbinding connect
resources resources
client client
certificaat certificate

NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.

EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.

ডাচ ইংরেজি
gemaakt created
begrip understanding
podcasters podcasters

NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

ডাচ ইংরেজি
free free
podcast podcast
platform platform

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.

EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.

NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties

EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities

ডাচ ইংরেজি
bynder bynder
team team
maatregelen measures
kwetsbaarheden vulnerabilities

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

ডাচ ইংরেজি
accepteren accept
en and
visa visa
discover discover
american american
jaarlijkse annual
abonnementen subscriptions
mastercard mastercard

NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan

EN Manchester United team - 1968 European Cup Championsby Colorsport Imagesfrom

NL De bekende muzikant Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan

EN Jimi Hendrix 1968by Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...from

ডাচ ইংরেজি
images images

NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.

EN Paradise has been around for a long time and there are over 3,000 existing members, including many well-known podcasters.

ডাচ ইংরেজি
paradijs paradise
leden members
veel many
podcasters podcasters

NL Mojave is misschien niet de meest bekende naam, maar ik ben een grote fan van de MA-201fet.

EN Mojave might not be the most well-known name, but I?m a big fan of the MA-201fet.

ডাচ ইংরেজি
misschien might
naam name
fan fan

NL Pixabay Music is een service van de bekende stockfotosite en biedt gratis muziektracks aan.

EN A service from the well-known stock photography site, Pixabay Music offers free musical tracks.

ডাচ ইংরেজি
music music
service service
biedt offers

NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

ডাচ ইংরেজি
zeker sure
microfoons mics
maar but
meestal usually
minder less
merken brands
goedkope cheap
vermijd avoid

NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

ডাচ ইংরেজি
selectie selection
merken brands
presteren perform
redelijke reasonable
prijs price

NL SumoMe, of tegenwoordig gewoon Sumo, is een van de meest bekende tools binnen growth hacking

EN SumoMe, or nowadays simply Sumo, is one of the most well-known tools within growth hacking

ডাচ ইংরেজি
of or
tegenwoordig nowadays
is is
tools tools
growth growth
sumo sumo

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users

ডাচ ইংরেজি
bekende famous
growth growth
voorbeelden examples
huidige current
vrienden friends

NL Maakt gebruik van de bekende Bynder-interface voor zoeken en filteren

EN Utilizes familiar Bynder interface for searching and filtering

ডাচ ইংরেজি
bekende familiar
zoeken searching
filteren filtering
gebruik utilizes
bynder bynder
interface interface

NL (Door)zoeken en filteren met behulp van de bekende Bynder-interface (Compact View)

EN Search, browse, and filter using the familiar Bynder interface (Compact View)

ডাচ ইংরেজি
filteren filter
bekende familiar
compact compact
bynder bynder
interface interface

NL Gebaseerd op de bekende Bynder interface voor zoeken en filteren

EN Utilizes familiar Bynder interface for searching and filtering

ডাচ ইংরেজি
bekende familiar
bynder bynder
interface interface
voor for
zoeken searching
filteren filtering

NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface

EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface

ডাচ ইংরেজি
filteren filter
metagegevens metadata
bekende familiar
bynder bynder
compact compact
interface interface

NL Het wereldwijd bekende bedrijf heeft innovatie, integriteit, onafhankelijkheid en kwaliteit hoog in het vaandel staan

EN The globally known company is dedicated to innovation, integrity, independency and quality

ডাচ ইংরেজি
wereldwijd globally
bekende known
bedrijf company
innovatie innovation
integriteit integrity
kwaliteit quality

NL Stage Entertainment is de meest vooraanstaande theaterproducent en -eigenaar in Europa. De Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act en Tarzan zijn slechts een paar voorbeelden van hun bekende musicalproducties en shows.

EN Stage Entertainment is Europe’s leading theatre producer and theatre owner. The Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act and Tarzan are just a few examples of their well-known musical productions and shows.

ডাচ ইংরেজি
entertainment entertainment
europa europe
king king
act act
shows shows
eigenaar owner
mia mia
opera opera

NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.

EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.

ডাচ ইংরেজি
nieuwe new
kantoor office
rotterdam rotterdam
hoogtepunten highlights
gevestigd located
huis huis

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

ডাচ ইংরেজি
bynder bynder
barcelona barcelona
kleinste smallest
bekende famous

NL Manuel Stöckl heeft de afgelopen 14 jaar met enkele bekende namen in de lokalisatiebranche gewerkt

EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry

ডাচ ইংরেজি
jaar year
namen names

NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn

EN Bringing up his experience across Europe and the US, Manuel emphasizes that “Switzerland continues to build prominence as European business hub that is home to many global brands

ডাচ ইংরেজি
ervaring experience
zwitserland switzerland
veel many
merken brands
verder continues

NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

ডাচ ইংরেজি
leveranciers suppliers
gemeenschappelijke common
ruimtes spaces
bekende familiar
interface interface
samenwerking collaboration

NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving

EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with

ডাচ ইংরেজি
rapporten reports
opvragen request
omgeving environment
interface interface

NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.

EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.

ডাচ ইংরেজি
gloednieuwe brand new
bekende familiar
web web
ontwikkelaar developer
tools tools
gerelateerde related
verbeteringen improvements
en and

NL Venture Visionaires is een inspiratiesessie met een succesvolle en bekende ondernemer/onderneming

EN Venture Visionaries is an inspiration session with a successful and well-known entrepreneur/business

ডাচ ইংরেজি
is is
succesvolle successful
ondernemer entrepreneur

NL Het internationaal bekende klooster St

EN The internationally-renowned Convent of St

ডাচ ইংরেজি
internationaal internationally
bekende renowned
st st

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

ডাচ ইংরেজি
land country
houten wooden
koeien cows
er here
veel countless
creëren craft

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

ডাচ ইংরেজি
internationaal internationally
bekende renowned
bands bands

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

ডাচ ইংরেজি
actieve working
talrijke numerous
streek region

NL Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.

EN Whether you’re looking to explore the artwork of a familiar artist or looking to find something new, Blurb's collection will meet your art’s desire.

ডাচ ইংরেজি
verdiepen explore
bekende familiar
kunstenaar artist
nieuws new
collectie collection
werk artwork

NL Alle toekomstgerichte uitspraken bevatten bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.

ডাচ ইংরেজি
bekende known
en and
onbekende unknown
risico risks
zijn are
onderhevig subject

NL Evenals het bieden van troost bij angst of verdriet getuige het bekende en ontroerende moment van ‘mama’s last hug’

EN The same goes for offering comfort in case of fear or sadness, as can be seen in the well-known and moving moment of ‘mama’s last hug’

ডাচ ইংরেজি
bieden offering
angst fear
moment moment
s s
last last

NL Bied alle bekende betaalmethodes aan.

EN Offer all popular payment methods.

ডাচ ইংরেজি
bied offer
bekende popular

NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search

EN However, it can be difficult for bigger well-known brands operating internationally, like JYSK, to establish consistent and measurable effects from their online marketing investments, such as Google Search

ডাচ ইংরেজি
moeilijk difficult
grotere bigger
merken brands
internationaal internationally
effecten effects
online online
google google
search search

NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.

EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.

ডাচ ইংরেজি
avento avento
mobiel mobile
crm crm
we we
spelen play
rol role
microsoft microsoft
business business
central central
belgië belgium
cloud cloud
opvolger successor

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে