একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"working life correspond" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "working life correspond" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

working life correspond-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "working life correspond" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

working 3 a aide aider années ans application au autre aux avant avec avoir avons beaucoup ce cette chaque comme cours créer dans dans le de de la des deux données dont du développement développer d’un elle ensemble entreprise entreprises est et et de faire fait fois fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctions gestion groupe grâce à il il est ils jour la le les leur mais même nous ont organisation organisations outils par pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet projets que qui sa savoir serveur service services ses si site soit son sont système tous tout toute toutes travail travaillant travaille travaillent travailler travaillez travaillé très un une une fois utilisation utiliser vers vos vous vous avez à équipe équipes être œuvre
life a ai ainsi ans après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment cours créer c’est dans dans le de de la des des vies données dont du durée durée de vie elle en ensemble entre entreprises est et faire fait fois il il est ils jour jusqu l la le le temps les leur leurs mais mon monde mots même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas pays pendant peut peuvent pour pourquoi pouvez produits qu quand que qui quotidien quotidienne sa savoir sera ses si site sommes son sont sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vies vivre voir vos votre vous vous avez vraiment à également équipe été êtes être
correspond correspond correspondent correspondre

working life correspond-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN Look out for spikes (or drops) that correspond with your marketing activities to see what’s working and what isn’t.

FR Recherchez les pics (ou les chutes) qui correspondent à vos activités de marketing pour voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.

ইংরেজি ফরাসি
spikes pics
correspond correspondent
marketing marketing
working fonctionne
drops chutes
or ou
that ce
your vos
activities activités
to à
see voir

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

ইংরেজি ফরাসি
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

ইংরেজি ফরাসি
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.

ইংরেজি ফরাসি
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

ইংরেজি ফরাসি
january janvier
company compagnie
london london
canada canada
became devenues
and et
life vie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

ইংরেজি ফরাসি
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

ইংরেজি ফরাসি
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
on le
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.

FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

ইংরেজি ফরাসি
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
life vie

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.

ইংরেজি ফরাসি
lives vie
harmony harmonie
flexible flexibles
hours horaires
team équipe
in en
works fonctionne
your votre
work travail
find et
of de
to à
you vous
home familiale
with avec
the domicile

EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.

FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.

ইংরেজি ফরাসি
correspond correspond
personally personnellement
identifiable identifiable
information information
web web
it il
id identifiant
store stocke
not ne
to à
in dans

EN Button image resizing to correspond to text size

FR Touche de redimensionnement de l’image pour faire correspondre à la taille du texte

ইংরেজি ফরাসি
button touche
correspond correspondre
text texte
to à
size taille

EN These can be used, for example, to place advertisements inside and outside the platforms that presumably correspond to your interests.

FR Ces profils peuvent être utilisés, par exemple, pour placer des publicités correspondant vraisemblablement à vos intérêts à l'intérieur et à l'extérieur des plateformes sociales.

ইংরেজি ফরাসি
platforms plateformes
interests intérêts
used utilisé
to à
advertisements publicités
inside lintérieur
your vos
example exemple
outside des
the ces
for pour

EN Extensions that correspond to the names of cities, regions, or countries (ccTLD) sometimes require a local address in order to be registered

FR Les extensions qui correspondent à des noms de villes, de régions ou de pays (ccTLD) nécessitent parfois une adresse locale pour être enregistrées

ইংরেজি ফরাসি
extensions extensions
correspond correspondent
cities villes
sometimes parfois
or ou
address adresse
to à
names noms
registered enregistré
of de
regions régions
countries pays
require nécessitent
be être
that qui
a une
local locale

EN The first 16 bytes of the buffer where the encrypted file will be held will correspond to the actual RC4 key used:

FR Les 16 premiers octets de la mémoire tampon où le fichier chiffré sera conservé correspondront à la clé RC4 effectivement utilisée :

ইংরেজি ফরাসি
bytes octets
of de
be sera
to la
buffer tampon
used utilisé
file fichier
first le

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.

ইংরেজি ফরাসি
web web
jira jira
correspond correspondent
sidebar barre latérale
editors éditeurs
the la
can peuvent
current actuelle
to à
see voir
preview prévisualiser
in dans

EN If your team is using task tracking project management software you may want to use branches that correspond with tasks in progress

FR Si votre équipe utilise un logiciel de gestion de projet et de suivi des tâches, vous souhaiterez peut-être utiliser des branches qui correspondent aux tâches en cours

ইংরেজি ফরাসি
branches branches
correspond correspondent
team équipe
if si
tracking suivi
project projet
software logiciel
may peut
in en
progress cours
your votre
management gestion

EN Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

FR La marge intérieure verticale/l’espace entre les lignes s’ajuste automatiquement en fonction des éléments dans le bloc, mais ne correspond pas à ce paramètre.

ইংরেজি ফরাসি
vertical verticale
rows lignes
automatically automatiquement
depending en fonction
block bloc
correspond correspond
setting paramètre
space lespace
this ce
to à
in en
between entre
items les
but mais

EN And, of course, the backbreakers often correspond with the moments that really matter

FR Et bien entendu, les requêtes les plus complexes constituent souvent de véritables « instants de vérité » pour vous

ইংরেজি ফরাসি
moments instants
often souvent
of de
and et

EN By default, the title of the form corresponds to the sheet name and the fields on the form correspond to the names of their associated sheet columns.

FR Par défaut, l’intitulé du formulaire correspond au nom de la feuille et ses champs correspondent aux noms des colonnes de la feuille associée.

ইংরেজি ফরাসি
default défaut
form formulaire
sheet feuille
fields champs
names noms
columns colonnes
name nom
correspond correspondent
the la
corresponds correspond
of de
associated associé
on au
by par
and et

EN They correspond to an annual average increase since 2008 (year preceding the global financial crisis) of 0.2% for Benoît Potier and 4.9% for Pierre Dufour

FR Ils correspondent à une augmentation annuelle moyenne depuis 2008, année qui a précédé la crise, de 0,2 % pour Benoît Potier et de 4,9 % pour Pierre Dufour

ইংরেজি ফরাসি
correspond correspondent
average moyenne
increase augmentation
crisis crise
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
the la
to à
year année
of de
an une
annual annuelle

EN In the Address fields, add a location to correspond to the blog post

FR Dans les champs Adresse, ajoutez lʼemplacement correspondant au billet de blog

ইংরেজি ফরাসি
add ajoutez
address adresse
fields champs
blog blog
a l
location emplacement
in dans
the les

EN Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.

FR Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

ইংরেজি ফরাসি
colors coloris
sizes tailles
actual réels
products produits
images images
and et
are sont
may peuvent

EN * Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.

FR * Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

ইংরেজি ফরাসি
colors coloris
sizes tailles
actual réels
products produits
images images
and et
are sont
may peuvent

EN Please note that images are stock photographs and that colours and size may not exactly correspond to actual products.

FR Toutes les images sont des images d'illustration. Les couleurs et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

ইংরেজি ফরাসি
size tailles
actual réels
products produits
images images
and et
colours couleurs
are sont
may peuvent

EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps

FR Faites preuve d?un plus grand professionnalisme dans vos correspondances avec vos collègues, vendeurs, clients et agences en optant pour une adresse e-mail professionnelle via Google Apps

ইংরেজি ফরাসি
coworkers collègues
vendors vendeurs
customers clients
opting optant
google google
apps apps
agencies agences
address adresse
and et
with avec
more plus
a un
via via
email mail
for pour
email address e-mail

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.

ইংরেজি ফরাসি
notice remarquez
correspond correspondent
parts parties
site site
of de
how comment
multiple plusieurs
your votre
we nous
the couleurs

EN If the last three characters do not mathematically correspond to the first five, the payment code is "broken" – and we will send the payment back.

FR Si les 3 derniers chiffres ne correspondent pas au 5 premiers chiffres, le code de paiement est alors inutilisable, et le paiement est directement renvoyé.

ইংরেজি ফরাসি
last derniers
correspond correspondent
code code
payment paiement
and et
if si
to au
the le
first premiers
not ne
is est

EN My Google Analytics does not correspond to the logged Google Analytics account in the module.

FR Mon Google Analytics ne correspond pas au compte Google Analytics connecté dans le module.

ইংরেজি ফরাসি
google google
analytics analytics
correspond correspond
module module
the le
my mon
account compte
in dans
logged connecté

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ইংরেজি ফরাসি
map plan
icons icônes
to à
you vous
list liste
way de
out en
on sur
a une
numbers les
with avec
to help aider

EN These beeps or flashing lights often correspond to a specific issue which you can fix

FR Ces bips ou lumières clignotantes correspondent souvent à un problème spécifique que vous pouvez résoudre

ইংরেজি ফরাসি
lights lumières
often souvent
correspond correspondent
fix résoudre
or ou
to à
a un
you vous
these ces
issue problème
specific spécifique

EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.

FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.

ইংরেজি ফরাসি
correspond correspond
personally personnellement
identifiable identifiable
information information
web web
it il
id identifiant
store stocke
not ne
to à
in dans

EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used

FR Les images et les couleurs des produits en vente sur la liste de prix peuvent cependant ne pas correspondre aux vraies à la suite d'améliorations et de mises en œuvre entre-temps ou à la suite du navigateur Internet et du moniteur utilisés

ইংরেজি ফরাসি
images images
sale vente
may peuvent
correspond correspondre
internet internet
monitor moniteur
or ou
browser navigateur
of de
price prix
list liste
to à
in en
used utilisé
the la
products produits
ones les
however cependant
on sur
for mises

EN The color of items in the three Entry Helpers are different and correspond to the syntax coloring used in the text for easy reference.

FR La couleur de l'item dans les trois les aides à la saisie sont différents et correspondent à la colorations de syntaxe utilisée dans le texte pour une référence simplifiée.

ইংরেজি ফরাসি
entry saisie
correspond correspondent
syntax syntaxe
reference référence
easy simplifiée
used utilisé
of de
to à
text texte
are sont
color couleur
items les
in dans
three trois
different différents

EN In such an event, the internet user entering your website?s URL address would then be sent to another website which would not correspond to your website?s content.

FR Dans un tel cas de figure, l?internaute qui entrerait l?adresse URL de votre site serait alors renvoyé sur un autre site Web qui ne correspondrait pas au contenu de votre site Web.

ইংরেজি ফরাসি
s l
content contenu
url url
address adresse
in dans
an un
your votre
be serait
website site
the cas

EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile

FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil

ইংরেজি ফরাসি
data données
or ou
profile profil
used utilisé
application candidature
inform informer
to à
of de
your votre
our notre
you vous
database base de données
the personnelles

EN Job pages will correspond to the long tail searches on your website, so first study how to organize the prominent parts of the content such as the Title, a friendly URL, the description, the H1 and structured data.

FR Les pages d?emploi correspondent aux recherches de longue traîne sur votre site, alors étudiez d?abord comment organiser les parties importantes du contenu comme le titre, une URL optimisée, la description, le H1 et les données structurées.

ইংরেজি ফরাসি
correspond correspondent
searches recherches
parts parties
content contenu
url url
website site
data données
job emploi
organize organiser
pages pages
your votre
study étudiez
as comme
description description
how comment
and et
structured structurées

EN When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

FR Lorsque vous ajoutez une balise hreflang à une page anglaise pointant vers la version française, cette dernière doit correspondre à une balise hreflang pointant vers la page anglaise.

ইংরেজি ফরাসি
add ajoutez
hreflang hreflang
tag balise
pointing pointant
correspond correspondre
when lorsque
to à
must doit
page page
you vous
the la
a une
french française
last dernière
this cette
version version

EN When the tags are broken, or the relationship between the two has not yet been established, you may see the wrong page, several pages, or a title that does not correspond to the URL appearing in the search results.

FR Lorsque les balises sont brisées, ou que la relation entre les deux n'a pas encore été établie, vous pouvez voir apparaître dans les résultats de recherche une page erronée, plusieurs pages ou un titre qui ne correspond pas à l'URL.

ইংরেজি ফরাসি
tags balises
broken brisé
relationship relation
correspond correspond
appearing apparaître
established établie
or ou
search recherche
when lorsque
results résultats
the la
are sont
page page
pages pages
a un
between de
been été
you vous
see voir
to à
title titre
that qui

EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people

FR * Ces prix correspondent au prix le moins cher applicable sur les 7 premiers jours à compter de la date du jour, sur la base d’une seule nuit et d'une chambre pour une ou deux personnes

ইংরেজি ফরাসি
correspond correspondent
applicable applicable
lowest moins
room chambre
or ou
people personnes
night nuit
to à
days jours
based base
prices prix
date date
the first premiers
from du

EN The objective of the project selected by "H2 Hub Airport" is to develop a refueling truck whose characteristics correspond to the specificities of the future fleet of hydrogen aircraft

FR Le projet retenu par « H2 Hub Airport » a pour objectif de développer un camion avitailleur dont les caractéristiques correspondent aux spécificités de la future flotte d’avions hydrogène

ইংরেজি ফরাসি
hub hub
airport airport
correspond correspondent
fleet flotte
hydrogen hydrogène
a un
of de
project projet
truck camion
develop développer
aircraft les
the future future
by par

EN Define user profiles to correspond to each person's role to encourage collaborative management by teams.

FR Définissez des profils utilisateurs selon le champ de compétences de chacun pour favoriser la gestion collaborative par équipe.

ইংরেজি ফরাসি
define définissez
user utilisateurs
profiles profils
encourage favoriser
collaborative collaborative
teams équipe
each de
management gestion
by par

EN Our offers are suited to local needs. Whether being for welding, cutting, flame brazing, air conditioning or more, our products and contract conditions correspond to professionals’ requirements and constraints.

FR Nos offres s’adaptent aux besoins locaux. Qu’il s’agisse de soudage, de coupage, de brasage ou encore de climatisation, nos produits et conditions contractuelles satisfont aux exigences et contraintes des professionnels.

ইংরেজি ফরাসি
local locaux
welding soudage
contract contractuelles
or ou
conditions conditions
needs besoins
products produits
constraints contraintes
offers offres
our nos
requirements exigences
professionals professionnels

EN -                 if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai  watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;

FR -               si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;

ইংরেজি ফরাসি
warranty garantie
reference référence
panerai panerai
correspond correspond
original dorigine
recorded enregistré
if si
of de
the le
your votre
by par
you vous
and et

EN After the H2 beacons, there are the H3 beacons which correspond to sub-subtitles. It is possible to go as far as the H6 tags and integrate the main keyword and secondary keywords into each tag.

FR Après les balises H2, il y a les H3 qui correspondent à des sous-sous-titres. Il est possible d’aller jusqu’aux balises H6 et d’intégrer à chaque balise le mot clé principal et les mots clés secondaires.

ইংরেজি ফরাসি
correspond correspondent
possible possible
main principal
secondary secondaires
it il
the le
is est
as sous
each chaque
tag balise
far des
tags balises
to à
are mots
after après
keywords mots clés
keyword clés

EN The rewards to be offered must of course correspond to the reach of the influencer

FR Les récompenses à offrir doivent bien sûr correspondre à la portée de l’influenceur

ইংরেজি ফরাসি
rewards récompenses
must doivent
correspond correspondre
reach portée
of de
the la
to à

EN Personas are fictitious characters that correspond to your targets. Before setting up a content strategy, define who your personas are.

FR Les personas sont des personnages fictifs qui correspondent à vos cibles. Avant de mettre en place une stratégie de contenu, définissez qui sont vos personas.

ইংরেজি ফরাসি
personas personas
correspond correspondent
targets cibles
content contenu
define définissez
your vos
to à
before de
strategy stratégie
are sont
characters d
setting place
that qui
a une

EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.

FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.

ইংরেজি ফরাসি
correspond correspondent
branding branding
audience public
bounce rebond
rate taux
judge juger
relevance pertinence
criteria critères
quality qualité
a un
pages pages
no aucun
to à
high élevé
its de
that qui
you vous
dont pas

EN What do the "hn" tags correspond to?

FR À quoi correspondent les balises “hn” ?

ইংরেজি ফরাসি
tags balises
correspond correspondent

EN The impressive models of the German, British and French infantrymen, whose equipment and clothing correspond to the year 1914, successfully reflect the will to fight and the strength of character of the men

FR Les modèles impressionnants des fantassins allemands, britanniques et français, dont l'équipement et les vêtements correspondent à l'année 1914, reflètent avec succès la volonté de combat et la force de caractère des hommes

ইংরেজি ফরাসি
impressive impressionnants
british britanniques
equipment équipement
clothing vêtements
correspond correspondent
reflect reflètent
fight combat
men hommes
the year lannée
strength force
will volonté
successfully avec succès
of de
to à
models modèles
german allemands
the français

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে