FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.
ফরাসি-এ "pouvez résoudre" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
rapides | quick |
réponses | replies |
tenter | trying |
résoudre | solve |
client | customers |
problème | problem |
je | i |
nous | we |
informations | information |
message | message |
un | a |
avant | before |
pour | to |
le | get |
présent | now |
peux | can |
FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage
EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
litige | dispute |
dommages | damage |
participation | participation |
si | if |
ou | or |
ne | cannot |
résoudre | resolve |
à | to |
programme | program |
ce | that |
nous | we |
votre | your |
acceptez | agree |
de | from |
par | by |
vous | you |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
voip | voip |
données | data |
utilisez | use |
à | to |
problèmes | issues |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
anticiper | anticipate |
aide | help |
entreprises | companies |
bi | bi |
traditionnelle | traditional |
des | challenges |
résoudre | solve |
que | that |
problèmes | problems |
à | and |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
offre | offers |
jusquà | up to |
cpu | cpus |
calcul | compute |
scientifiques | scientists |
gpu | gpu |
puissance | power |
ce | that |
à | to |
un | a |
de | of |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
permet | enabling |
FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes
EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
penser | thinking |
nouvelles | new |
en permanence | constantly |
de | of |
à | to |
manières | ways |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
ils | are |
FR Grâce à SightCall, les clients de Five9 peuvent résoudre les problèmes de leurs clients plus efficacement et résoudre davantage de tickets, ce qui représente un RoI immédiat
EN With SightCall, Five9 clients can solve their customer problems more efficiently and increase their ticket resolution, providing immediate ROI
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
sightcall | sightcall |
peuvent | can |
efficacement | efficiently |
tickets | ticket |
immédiat | immediate |
roi | roi |
clients | customer |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
les clients | clients |
plus | more |
à | and |
un | five |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
offre | offers |
jusquà | up to |
cpu | cpus |
calcul | compute |
scientifiques | scientists |
gpu | gpu |
puissance | power |
ce | that |
à | to |
un | a |
de | of |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
permet | enabling |
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
moyens | ways |
paragraphes | paragraphs |
grand | large |
étape | step |
problèmes | issues |
résoudre | fix |
existe | are |
de | of |
un | a |
par | by |
produire | to |
FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.
EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
nationale | national |
la | the |
canada | canada |
il | it |
un | a |
en | in |
les | ones |
par | by |
au lieu | instead |
mais | but |
certains | to |
et | and |
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
surtout | especially |
événements | events |
livrer | delivering |
toujours | always |
si | if |
clairs | clear |
un | a |
problème | problem |
délais | deadlines |
délai | deadline |
compromis | compromise |
nous | we |
résoudre | solve |
même | the |
signifie | to |
problèmes | problems |
avec | with |
aurons | have |
et | and |
de | later |
FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
souvent | often |
entreprises | companies |
candidats | candidates |
arbres | trees |
b | b |
dynamique | dynamic |
algorithme | algorithm |
rôle | role |
nécessite | require |
écrire | write |
coder | code |
programmation | programming |
ou | or |
lorsque | when |
compétence | skill |
résoudre | solve |
le | the |
questions | questions |
de | any |
ne | not |
un | an |
FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes
EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
penser | thinking |
nouvelles | new |
en permanence | constantly |
de | of |
à | to |
manières | ways |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
ils | are |
FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.
EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
élèves | students |
dossiers | files |
preuves | evidence |
tester | test |
connaissances | knowledge |
résoudre | solve |
et | and |
leurs | their |
à | to |
la | the |
FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR offre aux jeunes l’occasion d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.
EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
élèves | students |
offre | offers |
dossiers | files |
preuves | evidence |
tester | test |
connaissances | knowledge |
résoudre | solve |
et | and |
leurs | their |
à | to |
la | the |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
offre | offers |
jusquà | up to |
cpu | cpus |
calcul | compute |
scientifiques | scientists |
gpu | gpu |
puissance | power |
ce | that |
à | to |
un | a |
de | of |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
permet | enabling |
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
surtout | especially |
événements | events |
livrer | delivering |
toujours | always |
si | if |
clairs | clear |
un | a |
problème | problem |
délais | deadlines |
délai | deadline |
compromis | compromise |
nous | we |
résoudre | solve |
même | the |
signifie | to |
problèmes | problems |
avec | with |
aurons | have |
et | and |
de | later |
FR Pour résoudre ce jeu définitivement, vous devrez résoudre une dernière série de questions. Cette fois ce sont des questions de résumé sur toutes les planètes pour tester vos connaissances.
EN To win the game, you'll need to correctly answer the final set of questions. These questions take into account all the planets to test your knowledge gained.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
planètes | planets |
connaissances | knowledge |
jeu | game |
série | set |
de | of |
questions | questions |
vos | your |
dernière | the |
tester | test |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
anticiper | anticipate |
aide | help |
entreprises | companies |
bi | bi |
traditionnelle | traditional |
des | challenges |
résoudre | solve |
que | that |
problèmes | problems |
à | and |
FR Des solutions pour résoudre les incidents impliquant le personnel, pour faire avancer les enquêtes criminelles et pour résoudre les incidents de cybersécurité
EN Solutions to solve personnel and criminal investigations and cybersecurity incidents
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
incidents | incidents |
enquêtes | investigations |
criminelles | criminal |
cybersécurité | cybersecurity |
solutions | solutions |
résoudre | solve |
pour | to |
et | and |
FR Ansys aide les entreprises et les chercheurs à résoudre l'impossible à résoudre
EN Ansys helps companies and researchers to solve the unsolvable
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
ansys | ansys |
aide | helps |
entreprises | companies |
chercheurs | researchers |
résoudre | solve |
à | to |
et | and |
les | the |
FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.
EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
regarder | watch |
toucher | touch |
moins | less |
strictement | strictly |
beauté | beauty |
jambes | legs |
ou | or |
de | of |
et | and |
la | the |
vous | you |
mais | but |
FR Toujours perplexe ? Vous pouvez résoudre 95 % des questions des utilisateurs en effectuant une recherche dans le centre d’aide Cloudflare.
EN Still stumped? 95% of all user questions can be solved by searching in the Cloudflare Help Center.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
recherche | searching |
centre | center |
cloudflare | cloudflare |
résoudre | solved |
questions | questions |
utilisateurs | user |
le | the |
pouvez | can |
en | in |
toujours | still |
FR Vous devez écouter votre audience. Quelles sont les questions qui les intéressent ? Comment pouvez-vous les aider à résoudre leurs problèmes ?
EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
audience | audience |
aider | help |
à | to |
quelles | what |
pouvez | can |
votre | your |
comment | how |
résoudre | solve |
leurs | their |
sont | they |
problèmes | issues |
vous | you |
écouter | listen |
FR Pas du tout. C'est ce que notre équipe de support d'entreprise est ici. Nos experts de soutien sont disponibles 24/7/365 Pour résoudre les problèmes techniques ou répondre à des questions que vous pouvez avoir.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
équipe | team |
experts | experts |
techniques | technical |
ou | or |
à | to |
support | support |
questions | questions |
pas | not |
ici | here |
disponibles | are |
résoudre | resolve |
vous | you |
est | is |
FR Vous pouvez résoudre ce problème en utilisant des VPN réputés aux connexions rapides, comme ExpressVPN.
EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
résoudre | solve |
vpn | vpn |
connexions | connections |
rapides | fast |
expressvpn | expressvpn |
ce | this |
comme | as |
vous | you |
utilisant | with |
en utilisant | using |
s | a |
FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
prioriser | prioritize |
filtres | filters |
vue | view |
structure | structure |
résoudre | fixing |
ou | or |
site | site |
problèmes | issues |
la | the |
vous | you |
à | and |
en | out |
avancé | advanced |
FR En un instant, vous pouvez voir les raisons qui se cachent derrière chaque problème, les systèmes qui sont impactés, et les mesures à prendre pour résoudre la situation
EN You’ll immediately see why each issue happened, which systems are impacted, and what action you need to take to resolve it
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
systèmes | systems |
mesures | action |
résoudre | resolve |
sont | are |
chaque | each |
problème | issue |
à | to |
et | and |
vous | you |
voir | see |
impact | impacted |
FR Assistance en ligne, notes de mise à jour, forums et bien plus encore : nous mettons à votre disposition tout le contenu dont vous pouvez avoir besoin pour exploiter au mieux nos solutions et résoudre vos problèmes rapidement.
EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
notes | notes |
forums | forums |
exploiter | make the most of |
problèmes | issues |
rapidement | quickly |
solutions | solutions |
résoudre | resolve |
et | and |
assistance | support |
le | the |
besoin | need |
nos | our |
plus | more |
dont | you |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
détecteur | detector |
je | i |
ce | this |
problème | problem |
le | the |
pouvez | can |
aucune | no |
erreurs | errors |
à | to |
résoudre | solve |
corriger | fix |
par | by |
vous | you |
collecté | collected |
FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives.
EN You can’t solve your Content Crisis by working harder when your systems don’t scale to support your efforts.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
résoudre | solve |
crise | crisis |
contenus | content |
travaillant | working |
systèmes | systems |
initiatives | efforts |
plus dur | harder |
évoluer | scale |
soutenir | to support |
vos | your |
vous | you |
pas | dont |
FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant simplement plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives
EN You can’t solve your Content Crisis by simply working harder when your systems don’t scale to support your efforts
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
résoudre | solve |
crise | crisis |
contenus | content |
travaillant | working |
systèmes | systems |
initiatives | efforts |
plus dur | harder |
évoluer | scale |
soutenir | to support |
simplement | simply |
vos | your |
vous | you |
pas | dont |
FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
informations | information |
pertinentes | relevant |
clients | customer |
ou | or |
à | to |
vite | faster |
questions | questions |
et | find |
vous | you |
FR Utilisez l'outil en libre-service pour résoudre les problèmes que vous rencontrez avec vos produits. Vous pouvez également envoyer une demande d'assistance en indiquant les informations dont vous disposez.
EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
problèmes | issues |
informations | information |
résoudre | solve |
également | also |
envoyer | to |
service | support |
libre | open |
une | a |
utilisez | use |
produits | product |
dont | you |
FR Vous pouvez résoudre les problèmes de données avec même les exigences de filtrage les plus avancées du Web en créant vos propres formules.
EN You can solve data problems with even the most advanced filtering requirements from the web by authoring your own formulas.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
données | data |
exigences | requirements |
filtrage | filtering |
formules | formulas |
web | web |
avec | with |
vous | you |
résoudre | solve |
vos | your |
problèmes | problems |
même | the |
avancées | advanced |
du | from |
FR Vous pouvez ainsi être alerté en vue d’apporter des améliorations ou de résoudre des problèmes rapidement
EN That means you can be alerted to an opportunity to improve or resolve issues promptly
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
alerté | alerted |
améliorations | improve |
rapidement | promptly |
ou | or |
ainsi | that |
vous | you |
être | be |
résoudre | resolve |
en | to |
FR Grâce à DPM, vous pouvez facilement détecter les défaillances à un stade précoce lorsqu’il est encore possible de les diagnostiquer et de les résoudre facilement
EN With DPM, you can more easily detect faults when they?re small and easier to diagnose and fix
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
dpm | dpm |
détecter | detect |
défaillances | faults |
résoudre | fix |
facilement | easily |
à | to |
diagnostiquer | diagnose |
et | and |
vous | you |
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
notion | concept |
problème | problem |
réussir | successful |
si | if |
résoudre | solve |
besoin | need |
réel | real |
à | to |
demande | demand |
un | a |
et | and |
sur | on |
vous | you |
de | way |
FR Vous pouvez relier intelligemment le contenu quel que soit l?endroit où il est stocké ou la façon dont vous y accédez, améliorer l?efficacité de vos collaborateurs grâce à l?automatisation, et résoudre des workflows complexes
EN You can intelligently connect content regardless of where it?s stored, or how it?s accessed, improve workforce efficiency with automation, and solve complex business workflows
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
relier | connect |
intelligemment | intelligently |
contenu | content |
l | s |
stocké | stored |
améliorer | improve |
collaborateurs | workforce |
automatisation | automation |
résoudre | solve |
workflows | workflows |
complexes | complex |
accédez | accessed |
il | it |
ou | or |
efficacité | efficiency |
soit | regardless |
de | of |
à | and |
dont | you |
FR Nous vous conseillons de revoir les FAQ sur l'application Moodle où vous trouverez des informations détaillées sur les problèmes que vous pouvez rencontrer et comment les résoudre.
EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
conseillons | advise |
faq | faqs |
moodle | moodle |
revoir | to review |
lapplication | app |
informations | information |
résoudre | solve |
nous | we |
et | find |
comment | how |
sur | on |
vous | you |
problèmes | issues |
FR Si vous ne pouvez résoudre un différend avec votre fournisseur de service, voici comment déposer une plainte avec nous.
EN If you cannot resolve a problem with your service provider, here’s how to submit a complaint with us.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
résoudre | resolve |
service | service |
déposer | submit |
plainte | complaint |
si | if |
ne | cannot |
fournisseur | provider |
un | a |
votre | your |
comment | how |
avec | with |
vous | you |
FR Vous pouvez revoir ce qui vous intéresse, omettre ce que vous savez déjà, poser des questions, résoudre des doutes, partager vos projets et bien plus encore.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
partager | share |
revoir | to review |
déjà | already |
questions | questions |
vos | your |
projets | projects |
et | and |
vous | you |
plus | more |
encore | to |
FR Ces bips ou lumières clignotantes correspondent souvent à un problème spécifique que vous pouvez résoudre
EN These beeps or flashing lights often correspond to a specific issue which you can fix
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
lumières | lights |
correspondent | correspond |
souvent | often |
résoudre | fix |
ou | or |
à | to |
un | a |
problème | issue |
vous | you |
FR L?équipe travaille jour et nuit pour résoudre vos problèmes et vous pouvez généralement attendre une réponse dans les 24 heures qui suivent.
EN The team works day and night to solve your problems and you can usually expect a response within the following 24 hours.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
travaille | works |
généralement | usually |
attendre | expect |
équipe | team |
suivent | following |
nuit | night |
heures | hours |
et | and |
résoudre | solve |
vos | your |
réponse | response |
problèmes | problems |
une | a |
jour | the |
vous | you |
FR Rencontrez-vous des problèmes avec votre vitesse d’accès Internet ? Si tel est le cas, vous pouvez les résoudre.
EN Are you experiencing issues with your internet speed? These issues may be your solution.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
vitesse | speed |
internet | internet |
résoudre | solution |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
problèmes | issues |
FR Une fois que vous avez détecté les pages qui posent problème, vous pouvez résoudre le problème d'indexation ou marquer ces pages comme non indexées afin qu'elles n'aient pas d'impact négatif sur la qualité globale du site.
EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
résoudre | solve |
marquer | mark |
négatif | negatively |
qualité | quality |
globale | overall |
d | s |
pages | pages |
problème | problem |
ou | or |
site | site |
vous | you |
comme | as |
pas | not |
qui | that |
FR Vous pouvez les résoudre en appliquant les solutions suivantes :
EN You can solve them by applying the following solutions:
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
appliquant | applying |
solutions | solutions |
résoudre | solve |
vous | you |
les | the |
en | following |
FR Mais la vraie question est de savoir comment résoudre le problème. Avec notre solution Pega Client Lifecycle Management, vous pouvez organiser en toute fluidité l'ensemble de vos activités, rationaliser les processus de conformité règlementaire,
EN But how about actually solving the problem? What if you could seamlessly orchestrate the entire process, streamline regulatory compliance, massively accelerate onboarding times, and turn a historically poor experience into a competitive advantage?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
rationaliser | streamline |
processus | process |
conformité | compliance |
organiser | orchestrate |
problème | problem |
comment | how |
toute | a |
solution | solving |
vous | you |
mais | but |
vraie | what |
question | if |
de | times |
notre | and |
FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer une des colonnes, soit changer le type de colonne pour qu’elle corresponde à la feuille source. (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
renommer | rename |
feuille | sheet |
ce | this |
source | source |
résoudre | resolve |
à | to |
système | system |
consultez | see |
de | of |
colonne | column |
type | type |
colonnes | columns |
pour | for |
vous | you |
plus | more |
FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer la colonne, soit changer son type, afin qu’elle corresponde à la feuille source
EN To resolve this, you can either rename the column or change its type so it matches the source sheet
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
renommer | rename |
colonne | column |
feuille | sheet |
source | source |
ce | this |
résoudre | resolve |
à | to |
la | the |
type | type |
vous | you |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে