একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"want to hear" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "want to hear" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

want to hear-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "want to hear" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être
hear a afin ainsi après au audio aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose choses ci comme comment contre c’est dans dans le de de la de l’ depuis des dont du d’un elle en encore entend entendez entendons entendre entre est et et de eux faire fois grâce à il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais musique même ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le pas pendant plus plus de pour pourquoi premier qu quand que quel quelque quelque chose qui recherche sa sans se sera ses si soit sommes son sons sont sur sur le temps tous tout toute toutes toutes les un une via vidéo voir voix vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes voyez vue à écoute écouter écoutez également équipe été être

want to hear-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN If you want to hear from your customers, we want to hear from you! Talk to us about your challenges and we will be happy to provide you with a personalized solution.

FR Si vous voulez avoir des nouvelles de votre client, nous voulons avoir de vos nouvelles! Parlez-nous de vos défis et nous nous ferons un plaisir d'être à vos côtés pour trouver des solutions.

ইংরেজি ফরাসি
customers client
solution solutions
if si
be être
a un
we nous
to à
challenges défis
hear et

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

ইংরেজি ফরাসি
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

ইংরেজি ফরাসি
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce
want to voulez

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

ইংরেজি ফরাসি
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce
want to voulez

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

FR Les participants entendront la version traduite et peuvent choisir d’entendre la version originale à un volume plus bas

ইংরেজি ফরাসি
attendees participants
choose choisir
volume volume
can peuvent
to à
a un
original originale
hear et
the la

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

ইংরেজি ফরাসি
permanent permanentes
listener auditeur
podcast podcast
listeners auditeurs
baked four
episode épisode
today aujourdhui
a un
five cinq
in en
ads publicités
the la
are sont
ad publicité
years ans
same même
that qui

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

ইংরেজি ফরাসি
often souvent
breaches violations
stolen volé
data données
information informations
we nous
the personnelles
dont pas
personal de
read plus

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

FR Les points forts de cette randonnée sont la petite ville historique de Morat, la vue magnifique sur le lac du même nom, les hauteurs du Jura, la majestueuse chaîne des Alpes à l?horizon ainsi que le très apprécié sentier des castors.

ইংরেজি ফরাসি
hike randonnée
to à
a l
great très
unique de

EN As a participant, you will be able to see and hear the presenter, but they will not be able to see and hear you

FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre

ইংরেজি ফরাসি
participant participant
the la
as comme
you pourrez
see voir

EN Unable to Hear Patient (or Patient Unable Hear Me)

FR Problème audio : le micro ne fonctionne pas, le patient ne m'entend pas

ইংরেজি ফরাসি
hear audio
patient patient
or pas

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

ইংরেজি ফরাসি
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
playstation playstation
can être
wireless sans fil
your vos
you vous
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

ইংরেজি ফরাসি
pc pc
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

ইংরেজি ফরাসি
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

ইংরেজি ফরাসি
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them

FR Il vous suffit de pouvoir entendre les sons autour de vous et ne pas se dissimuler complètement, de sorte que lorsque quelqu'un essaie la poignée de la porte, on peut l'entendre

ইংরেজি ফরাসি
sounds sons
conceal dissimuler
tries essaie
handle poignée
when lorsque
completely complètement
door porte
the la
to suffit
you vous
able pouvoir
is que
be sorte
around de
can peut

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.

ইংরেজি ফরাসি
attendees participants
and et
a un
or ou
properly correctement
quick rapide
to à
each chacun
can pouvez
ensure assurer
make faites
say dire
hello bonjour
hear entendre

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

ইংরেজি ফরাসি
permanent permanentes
listener auditeur
podcast podcast
listeners auditeurs
baked four
episode épisode
today aujourdhui
a un
five cinq
in en
ads publicités
the la
are sont
ad publicité
years ans
same même
that qui

EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.

FR La piste audio n'est plus audible pendant la lecture, mais elle reste présente. Elle peut être réactivée à tout moment si nécessaire.

ইংরেজি ফরাসি
track piste
play lecture
audio audio
to à
the la
can peut
though si
still plus
is reste
it elle

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

ইংরেজি ফরাসি
often souvent
breaches violations
stolen volé
data données
information informations
we nous
the personnelles
dont pas
personal de
read plus

EN As soon as the recording begins (Punch In), he or she will not be able to hear this and will hear the input signal for the instrument instead

FR Mais dès que l'enregistrement commence (punch in), il perçoit non pas cette partie, mais le signal d'entrée de son instrument

ইংরেজি ফরাসি
begins commence
signal signal
instrument instrument
punch punch
in in
he il
the le
this cette
not pas
instead que

EN If you hear a tree fall in the forest, you only hear part of it

FR Si vous entendez un arbre tomber dans la forêt, vous n'en entendez qu'une partie

ইংরেজি ফরাসি
hear entendez
if si
a un
tree arbre
forest forêt
the la
you vous
in dans
fall tomber
part partie

EN You’ll hear William speak about his song 7 during this broadcast, too. He says, “If you hear no other song from me today, go listen to this one.”

FR Vous entendrez William parler de sa chanson 7 pendant cette émission, aussi. Il dit, "Si vous n'entendez aucune autre chanson de moi aujourd'hui, allez écouter celle-ci."

ইংরেজি ফরাসি
william william
song chanson
broadcast émission
other autre
today aujourdhui
no aucune
from de
his sa
says dit
if si
this cette
me moi
during pendant
listen écouter

EN We hear you. We don't want to shame anyone. We just want Future You to be able to kick back some day and chill. And drink all those lattes.

FR Commencez par un petit pourcentage de vos revenue et augmentez graduellement ce pourcentage. Même si vous devez commencer par 1 % de vos revenus et l’augmenter avec le temps. Ce sera bien mieux que de ne rien faire du tout.

ইংরেজি ফরাসি
dont ne
be sera
to mieux
just un
hear et

EN Whether you want to talk about products, partnerships or an open position, we want to hear from you

FR Que ce soit pour discuter de nos produits, de partenariats ou d'une opportunité de carrière, nous sommes à votre écoute

ইংরেজি ফরাসি
partnerships partenariats
from de
products produits
or ou
you votre
to à
we nous

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

ইংরেজি ফরাসি
maximum maximum
people personnes
lesson leçon
level niveau
a un
skills compétences
choice choix
learn apprenez
five cinq
to à
choose choisir
improve améliorer
when quand
of de
your votre
with avec

EN Not surprisingly, we encourage you to communicate freely. Whether you have a question, comment or just want to share some #SproutLove—we’d love to hear from you.

FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !

ইংরেজি ফরাসি
comment commentaire
or ou
to à
share partager
question question
not pas
you si
we nous
a un
just simplement
want voulez

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

ইংরেজি ফরাসি
naturally naturellement
easy facile
sitting assis
brunch brunch
texting sms
or ou
to à
friends amis
listening et
say dire
the eux
from du

EN We want to hear from you! Take our October Customer Satisfaction Survey for your chance to win 1 of 5 $50 prizes for your PRESTO card.

FR Répondez à notre Sondage sur la satisfaction de la clientèle du mois d'octobre pour courir la chance de gagner l’un des 5 prix de 50 $ ajoutés à votre carte PRESTO!

ইংরেজি ফরাসি
october mois
survey sondage
chance chance
card carte
to à
your votre
of de
our notre
satisfaction satisfaction
from du

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies

ইংরেজি ফরাসি
text texte
open ouvertes
respondents réponses
in en
of de
choosing choix
to plutôt
words les
instead que

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager

ইংরেজি ফরাসি
thoughts pensées
comment commenter
feel sentez
if si
or ou
your vos
questions questions
welcome bienvenu
below dessous
our notre
live direct
share partager
thing chose
we nous
to ci-dessous
hear entendre
support des

EN We aren’t done with this work. We want to hear from you, whether or not your needs fall into one of the use cases described here.

FR Notre travail n'est pas encore terminé et nous avons besoin de votre aide. Alors dites-nous si vos besoins sont couverts par l'un des cas d'utilisation décrits ci-dessus.

ইংরেজি ফরাসি
described décrits
needs besoins
of de
done terminé
work travail
hear et
not pas
want besoin
we nous
whether si
use aide

EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

ইংরেজি ফরাসি
hear écouter
drag glisser
circles cercles
sounds sons
eras époques
metal metal
explore explorer
to plutôt
want vous
different différents
from du
some de

EN If you want to hear more from Jon about farming and our young farmers program, you’ll enjoy this video:

FR Si vous voulez en apprendre davantage au sujet de la production d’œufs et notre Programme des jeunes producteurs de la bouche de Jon, vous aimerez la vidéo suivante :

ইংরেজি ফরাসি
jon jon
young jeunes
program programme
farmers producteurs
if si
video vidéo
our notre
hear et

EN We'd love to hear from you. Do you want to give us your opinion?

FR Nous aimons vous écouter. Donnez-nous votre avis.

ইংরেজি ফরাসি
give donnez
opinion avis
your votre

EN "Nice to see you again, Mrs. Smith. Will you be needing the 7 a.m. wake-up call again?" That’s what your guests want to hear. You know them, you remember them, and you are making their experience as seamless as possible.

FR Ravis de vous revoir, Madame Martin. Souhaitez-vous être réveillée à 7 heures demain matin, comme d’habitude ? Être reconnus et traités avec un maximum d’égards et de confort, voilà le genre de choses auxquelles vos clients s’attendent.

ইংরেজি ফরাসি
guests clients
a un
the le
m d
your vos
as comme
to à
be être
what choses
hear et

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

FR Pendant cette période de confinement où les rencontres directes sont fortement déconseillées, il est tout à fait acceptable de communiquer, voire de surcommuniquer à l’aide des outils dont vous disposez.​

ইংরেজি ফরাসি
tools outils
a des
available est
you vous
using de

EN Want to hear about our latest funding announcements, compelling Canadian research stories, CFI news or upcoming events?

FR Vous voulez être informé quand nous annonçons du financement, quand nous publions des articles sur la recherche canadienne, ou que nous affichons les nouvelles de la FCI ou des événements à venir?

ইংরেজি ফরাসি
funding financement
canadian canadienne
cfi fci
research recherche
or ou
events événements
to à
news nouvelles
about sur
our de
want vous
want to voulez

EN We want to hear from you. Contact us by phone, online, or in person.

FR Nous désirons connaître votre opinion. Communiquez avec nous par téléphone, en ligne ou en personne.

ইংরেজি ফরাসি
online en ligne
or ou
we nous
phone téléphone
in en
person personne
you votre
contact communiquez
by par

EN We want to hear from you. Learn how to get in touch with us!

FR Votre opinion est importante pour nous. Écrivez-nous pour nous faire part de vos commentaires.

ইংরেজি ফরাসি
we nous
from de
you votre

EN If you think community bonds may be among the tools that make sense for your project, fill out the below qualifier survey and get in touch. We want to hear from you!

FR Si vous pensez que les obligations communautaires peuvent faire partie des outils qui ont du sens pour votre projet, remplissez le questionnaire ci-dessous et contactez-nous. Nous sommes impatients de vous entendre !

ইংরেজি ফরাসি
community communautaires
bonds obligations
project projet
fill remplissez
survey questionnaire
get in touch contactez-nous
if si
think pensez
tools outils
sense sens
touch contactez
your votre
below dessous
we nous
among de
the le
from du

EN Trust us, you want to hear what we have to say

FR Nos nouveautés et avantages en exclusivité

ইংরেজি ফরাসি
to en
we nos
hear et

EN Sound like you? If so, we want to hear from you!

FR Vous vous reconnaissez? Si tel est le cas, nous voulons vous rencontrer!

ইংরেজি ফরাসি
if si
so tel
we nous

EN We value your opinion and want to hear from you! Take the survey to help us identify a community-sourced eleventh trend.

FR Votre avis nous intéresse ! Participez à ce sondage pour nous aider à identifier la 11e tendance parmi les suggestions de la communauté.

ইংরেজি ফরাসি
survey sondage
identify identifier
trend tendance
community communauté
the la
we nous
a e
your votre
opinion avis
to à
to help aider

EN If you help teach merchants about the world of commerce, help them set up their stores, & scale their business, we want to hear from you.

FR Si vous aidez des entrepises à excéder dans le monde du e-commerce, les aidez à ouvrir leurs boutiques et à développer leurs affiares, alors prenez contact avec nous.

ইংরেজি ফরাসি
help aidez
amp développer
if si
world monde
commerce commerce
stores boutiques
to à
from du
we nous
about contact
the le
their leurs

EN We’d love to hear from you. Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.

FR Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Que vous ayez une question sur notre produit, que vous souhaitiez devenir partenaire ou contacter l?un de nos bureaux dans le monde entier, TOPdesk a toujours quelqu?un prêt à vous écouter.

ইংরেজি ফরাসি
partner partenaire
offices bureaux
topdesk topdesk
always toujours
or ou
contact contacter
love aimerions
of de
the le
become devenir
product produit
to à
a un
question question
someone quelqu
you ayez

EN If you want to hear more from Jon about farming and our young farmers program, you’ll enjoy this video:

FR Si vous voulez en apprendre davantage au sujet de la production d’œufs et notre Programme des jeunes producteurs de la bouche de Jon, vous aimerez la vidéo suivante :

ইংরেজি ফরাসি
jon jon
young jeunes
program programme
farmers producteurs
if si
video vidéo
our notre
hear et

EN We want to hear from all solution types at any development stage

FR Nous voulons en savoir davantage sur tous les projets : des idées au stade de germination, aux solutions entièrement commercialisées.

ইংরেজি ফরাসি
solution solutions
development projets
stage stade
we nous

EN Talend executives and product experts who want to hear your voice

FR Des dirigeants et experts des produits Talend à votre écoute

ইংরেজি ফরাসি
talend talend
executives dirigeants
experts experts
product produits
your votre
to à
hear et

EN That’s why our Policy 2.0 is open-sourced: we want to hear feedback from our community, and share it with the industry so that everyone can help make insurance simple.

FR C'est pourquoi notre Police 2.0 est collaborative: nous voulons avoir les retours de notre communauté et les partager avec l'industrie afin que chacun puisse contribuer à rendre l'assurance plus simple.

ইংরেজি ফরাসি
share partager
community communauté
simple simple
our notre
to à
why pourquoi
we nous
hear et
can puisse
with avec

EN We want to hear about your challenges, share successful experiences from our other clients and explore how we can help you.

FR Nous voulons connaître vos challenges, partager les expériences réussies de nos clients et explorer comment nous pouvons vous aider.

ইংরেজি ফরাসি
challenges challenges
share partager
successful réussies
experiences expériences
clients clients
explore explorer
we can pouvons
your vos
how comment
other de
our nos
and connaître
hear et
we nous

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে